Архив газеты "Континент" (2006-2014)

САМЫЙ КОМФОРТНЫЙ ГОРОД НА СВЕТЕ

Цюрих признан городом с самым высоким качеством жизни, сообщает Reuters. Этот швейцарский город заслужил наивысший балл в исследовании, проведенном компанией Mercer.
Специалисты Mercer ежегодно составляют отчеты, позволяющие определить, какие города мира могут обеспечить наилучшие условия для работы приезжающих из-за рубежа специалистов. Города оцениваются по 39 параметрам, среди которых: безопасность, культурные достопримечательности, медицинское обслуживание, транспортная система и условия для досуга.
Цюрих возглавляет список самых комфортных для жизни городов уже второй год подряд. Вторую строчку в 2006 году также занимает швейцарский город - Женева, на третьем месте - канадский Ванкувер.
В первой десятке рейтинга оказались сразу 7 европейских городов, три из них расположены в Германии - это Франкфурт, Дюссельдорф и Мюнхен. �з городов, расположенных на других континентах, кроме Ванкувера в десятке лидеров находятся: Окленд (Новая Зеландия) - 5 место и Сидней (Австралия) - 10 место.
Лучшим с точки зрения качества жизни городом США, согласно исследованию Mercer, является Гонолулу (27-е место), а худшим - Хьюстон, занявший 68-ю строчку.

ВЫСШ�Й СВЕТ �Л� ВЫСШ�Й ВЕРТЕП?

Как-то так получилось, что оказавшись в гостях, увидел я фильм о Российской Элите, показанный по уважаемому Российскому телеканалу. Альтернативные названия показываемого на экране и произносившиеся за кадром и в кадре — «Великосветская Тусовка», «Высшее Общество», «Высший Свет» и наконец — «Элита России»! То есть речь идет о лучших из лучших, тех, кто определяет ее лицо и ее путь. � что же нам показали? Первой продемонстрировали известную московскую даму из семьи не менее известных политиков, названную светской львицей и законодательницей «незаконов» высшего света. Почему за ней утвердился этот высокий титул? Она, оказывается, умеет эпатировать и, когда она в высшем свете, там никогда не бывает скучно. При этом на экране Законодательница Высшего Света Москвы ездила, раздвинув ноги, на ком-то верхом. Ну как тут в самом деле соскучишься?
Затем был показан известный политик в окружении прижимавшихся к нему дам. «Водки, водки давайте! — требовал он. — В Думе я ничего не знаю. А когда прихожу сюда, в высшее общество, узнаю все. Так где же водка?»
Затем на экране появились личности явно нетрадиционной сексуальной ориентации, поведавшие, что их полтора года в элите не принимали, потому что их образ всем надоел, но теперь они нашли новый образ — один на двоих — и опять нарасхват. При этом, надо отдать им должное, выглядели они подчеркнуто омерзительно.
Потом появился популярный телеведущий с какой-то средних лет дамой с сексопильными телесами, о которой было сообщено только, что у нее есть большие деньги и что недавно она сменила телеведущего на девятнадцатилетнего юношу, работающего моделью.
Потом сообщили, что каждые год-полтора Высшее Общество меняет место, где собирается, и тем, куда оно перемещается, занимаются специальные люди. А также и то, что самым неприличным вопросом в высшем свете Москвы является вопрос: откуда у тебя деньги?
� так далее в том же духе. При этом фильм был сделан без тени иронии или сарказма, напротив: после его просмотра у публики, по замыслу авторов, должно от восторга сбиться дыхание и они должны прийти в состояние ощущения пиитета к элите.
Скажу откровенно: увиденное и у меня, и у друзей, смотревших фильм вместе со мной, вызвало недоумение граничащее с омерзением. Вы подумайте только: ведь речь идет о России, державе великой культуры, великих традиций русской интеллигенции и великого языка. Как могло случиться, что в стране, которую называют Пушкинским Домом, в стране Чайковского, Блока, Менделеева, Ахматовой — список можно продолжать без конца — высшим светом осмеливаются называть — и горделиво показывать на весь мир — какой-то вертеп?!
Действительно, сегодня Москва гуляет так, что древний Рим по сравнению с ней кажется кельей, а Вавилон — пансионом благородных девиц. Но это же не вся правда! Во второй половине двадцатого века Москву — несмотря бесчеловечность режима и мертвечину кремлевских старцев — можно было смело назвать Афинами Двадцатого Века. Кухни превращались в храмы мысли и платоновские академии, дома творчества (как кстати справедливо замечено в помянутом выше фильме), а вовсе не ресторан «Метрополь» или банкеты Политбюро были Высшим Светом СССР. Все старались попасть в Дом Актера и Дом Ученых, Дом Писателей и Дом Кино, включая отпрысков высшего руководства и богачей. В Москве и Петербурге — при всех недостатках системы — на пьедестале были люди творчества, интеллектуалы, творцы. Людей созидания и в сегодняшей Москве великое множество! В столице России есть десятки клубов, залов, аудиторий, кафе, в которых совершенно свободно — подчеркиваю: свободно! — можно говорить о чем угодно: от технологий и политики до мироздания. Как же могло случиться, что люди с языком людоедки Эллочки и интеллектом Герасима, который с Муму, стали элитой России? � как могло случиться, что образ жизни и времяпрепровождение этой группы людей рекламируются на весь мир? Это очень опасная ситуация, далеко не безобидная для страны. Поначалу, наверное, на заре, так сказать, перестройки, Высший Свет был чем-то вроде игры потешными Полками Петра Великого в армию. Но постепенно так называемый Московский Бомонд стал считать себя таковым взаправду — и стал! Да это же ужас какой-то!
�з моего опыта недавнего пребывания в столице России. На одном из престижных банкетов выделялись две девушки, подчеркнуто непристойно целовавшиеся друг с другом, всеми возможными и невозможными способами подчеркивая пылкие интимные отношения. Случайно я оказался с ними через несколько дней в более чем приличном доме, но там эти же девушки вели себя совершенно достойно, настолько, что их манеры не показались бы недостаточно светскими в салоне Анны Павловны Шерер. Улучив момент, когда мы оказались наедине, я спросил:
— Скажите, девчонки, только честно, вы спите друг с другом?
— Да что вы такое говорите? Конечно нет! — последовал достойный ответ.
— Тогда зачем же вы так вызывающе вели себя не далее как вчера там-то и там-то?
Ответ знаменателен.
— Дело в том, что если мы будем вести себя как сегодня, то там, наверху, мы никому не будем интересны и никому не будем нужны. Вот и приходится…
Они недоговорили. Нужны ли еще комментарии?
Так что же сегодня является Высшим Светом России? Кто лучшие люди ее? Кто элита? Если она подобна той, которая показана в фильме, то это может вызвать только два чувства: ужас и омерзение. Тогда как естественными на протяжении по крайней мере полутора веков во всем мире чувствами, возникавшими при мысли о лучших людях России, были восхищение и восторг.
К счастью, ситуацию можно поправить, ибо на Руси как и пятьдесят, и сто пятьдесят лет назад великое множество замечательных людей, интеллектуалов, творцов, людей мысли и созидания во всех мыслимых и немыслимых областях, специалистов высочайшего класса. Традиция воспарять мыслью, идущая отчасти от Православия, отчасти из традиционного Многонационального Русского Духа, всегда обращенного в небо, неистребима. Люди той же породы, кто со времен салонов, в которых блистал Пушкин, до дворцов, в которых блистал Андрей Миронов, были высшим светом и лицом России, по-прежнему существуют и в Москве, и в Санкт-Петербурге, и в других городах. Но для того, чтобы они, а не эпатирующие существа, стали высшим светом Москвы, сегодня нужна ни много ни мало как революция. Не экономическая, а духовная, НЕ ПЕРЕДЕЛ СОБСТВЕННОСТ� — А ПЕРЕДЕЛ ДУХА. К истинному перевороту в элите должны быть приложены усилия, включая правительственные — ведь уважение к людям науки и искусства, композиторам и скрипачам, инженерам и космонавтам, писателям и народным умельцам при большевиках не само по себе упало с неба. Между учеными и инженерами с одной стороны, то есть теми, кто в цивилизованном обществе приносят львиную долю валового дохода страны — и теми, кто распоряжается деньгами и у кого они есть, сегодня в России стоит непреодолимый барьер, который необходило смести. Общественное уважение и пиитет к людям, которые созидают, по сравнению с таковым к тем, кто великосветски балдеет, должно быть восстановлено. В противном случае России грозит превращение не только в страну третьего мира, но и во вселенский притон. Что дико, противоестественно и противоречит всему ее историческому пути.

Юрий МАГАРШАК, Нью-Йорк

ПОЧЕМУ ПРО�ЗОШЛА ТРАГЕД�Я 11 СЕНТЯБРЯ

Американский писатель, автор ряда бестселлеров Хэл Линдси (Hal Lindsey) в своей новой книге «Вечная война: корни джихада» объясняет соотечественникам, почему произошла трагедия 11 сентября и за что мусульмане ненавидят американцев.
Линдси утверждает, что большинство американцев не отдают себе отчета, насколько глубоки корни вражды Востока и Запада, которая, согласно его выкладкам, длится не менее 4.000 лет. (Отметим, что ислам, по данным науки, возник в начале VI века н.э., христианство насчитывает 2.000 лет, а иудаизм - около 3.400 лет).
По мнению Линдси, задача исламских фундаменталистов - покончить с иудео-христианской цивилизацией и заменить ее на мусульманскую. Цель этой книги - дать американцам понять, с какой чудовищной угрозой они столкнулись и почему.

ДЖ�М ПАД�ЛЛА УЙДЕТ В ОТСТАВКУ

Джим Падилла, который занимал пост президента компании Ford с апреля 2004 года, уйдет в отставку 1 июля 2006 года. Он выйдет из совета директоров, и его место займет председатель компании Билл Форд, который сформирует новую команду управленцев.
Сейчас компания Ford борется за выживание на североамериканском рынке, где компания стремительно сдает свои позиции азиатским производителям. Рыночная доля компании сократилась до самого маленького с 1980-х годов уровня. В рамках плана по реструктуризации компании вторая крупнейшая автомобилестроительная корпорация США планирует к 2012 году уволить 30 тысяч рабочих и закрыть 14 заводов. Пока активные действия по выводу компании из кризиса не дают результатов. В 2005 году убытки Ford на североамериканском рынке составили 1,6 млрд. долларов.

ВОДКА – 15 ЛУЧШ�Х

Сайт, посвящённый водке — vodkaphiles.com, провёл исследование по выявлению самой вкусной водки в мире. Судили представители виноводочной отрасли, эксперты-дегустаторы и просто любители популярного напитка из рядов работников ресурса.
Каждый бренд тестировали 30-40 человек, затем выставляли оценки в соответствии со следующими критериями: аромат и прозрачность, внешний вид и текстура, вкус во время и после «выпивки», ощущение во рту, упаковка продукта.
Хит-лист выстроился следующим образом:

1. Grey Goose (Франция). Очень, ну очень модная французская водка. Победитель всевозможных выставок, соревнований, тестирований и т.д. и т.п.

РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТЕЛЕВ�З�ОННЫЕ КАНАЛЫ В США

Уже не раз наша газета, как и многие другие, обращалась к теме российских телевизионных каналов в США. Кто-то считает, что такие каналы в Америке не нужны, что смотреть их не следует, и что дни их сочтены, а у кого-то существует прямо противоположное мнение. А жизнь, тем не менее, идет своим чередом и расставляет все на свои места. Чтобы понять на какие именно, наш корреспондент Лариса Шарапова обратилась к специалистам наиболее известных компаний по установке оборудования спутникового телевидения.

Григорий Могилевский (компания Е&E Electronics, Флорида и �ллинойс, 800-862-2082).

— Григорий, какой у вас опыт работы с русскоговорящими каналами в Америке?
— Знаете, я живу здесь уже около двадцати лет. Много лет я работаю именно с русскими каналами, которые предоставляются различными спутниковыми платформами. Среди наших подписчиков — выходцы из России, Украины, Узбекистана, Литвы, Латвии и других стран. Разные каналы, разные платформы, разные вкусы. Но в настоящее время можно подобрать пакет каналов на любой вкус.

ПРОРОК В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ. Эссе

«Нет пророка в своем отечестве», — сказал �исус, «эмигрируя» из Назарета в Капернаум Галилейский. «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье», — в 1924 году от Рождества Христова сказал Сергей Есенин, имея в виду растояние не линейное, но временное. Однако сколь длительное?
Гениальность музыки Себастьяна Баха «расслышана» спустя 79 лет после заключительного аккорда жизни маэстро. С опозданием в 50 лет изумились величию поэзии Александра Пушкина. Генетику Грегора Менделя оценили спустя 34 года после публикации его «Экспериментов...» и — 12 лет после кончины этого «благочестивого монаха».
Факты свидетельствуют: временной разрыв между творчеством и признанием обрел тенденцию к сокращению. Прогресс и демократия открывают безграничные возможности для творчества. Замечательно! � в то же время — ужасно! Едва ли не каждая дамочка среднего сословия к своему юбилею — 50-летию «выпекает пирог» способом типографским. Псевдобарды, В�А-гры, дискжокеи, рокеры и лжепророки, реклама «мыльных пузырей», — все это оглушает, провоцирует аллергию к любой артновинке. Мутные волны «поточного» словоблудия и какофонии, словно цунами, накрывают все материки, даже Антарктиду. Ноосфера Земли вопиет: SOS! Господи, спаси и сохрани... Всевышний внемлет. � слышится нам:
«...Заскользит по стволам отраженье бегущей волны,
Отражение весел в бегущей волне зазмеится.
Повзрослеет душа, и, как дети, мы станем вольны,
Заискрится цветок и сверкнет опереньем синица…»
(«Мы туда уплывем...»).

«Ах, как боялась я заплакать,
� как мне взгляд его был дорог,
Когда я сбрасывала платье,
Когда он глину мял в ладонях...
Ее черты моими были,
Меня лепил он долго, долго.
Его я, верно полюбила.
А он ее любил, и только...»
(«Галатея»).

Чист и прозрачен этот голос, сохраненный для нас диском CD. Пронзительна гитарная грусть. Чиста и прозрачна поэзия, проза, живопись автора этих строк — удивительной, неповторимой девочки-женщины в духовном, но не в лолитовском смысле. «Большое видится на расстояньи»? О, нет! Натали Берман* — это сразу и навсегда! Сверкает, переливается многогранник ее талантов.
Произведения Натали Берман изданы в Украине, России, �зраиле, США.** Рецензировали их известные литераторы, в том числе Борис Чичибабин.*** Ей посвящают стихи близкие и далекие, безутешно скорбящие по безвременнo ушедшей в 48 лет (1952-2000). Почему столь краток путь лучших творцов? Как ни сказать о них, а значит и о Натали Берман? — Сердце поэта… исполнено восторгов и тревог, открытое объятьям всех дорог, всем шорохам и запахам лесным, всем таинствам и радостям весны, оно спешит унять земную боль, лишь о себе не думая нисколь. � потому, ранимое, оно обнажено.

«От улыбки зари до печали заката
Потянулась мелодия нашей беды,
Что в сердцах прозвучала предсмертной расплатой
За жестокий и вечный мираж правоты...»
(«Воспоминание о гражданской войне»).

Поэзия Натали Берман сопоставима с лучшими произведениями Марины Цветаевой, Сергея Есенина, Хаима Бялика, Булата Окуджавы. А проза? Это, прежде всего, яркое своеобразие. Не манера изложения, но ответственность за каждую фразу сближает новеллы Натали Берман с рассказами �саака Бабеля.
«Бабель безжалостно истреблял многословие, добиваясь, чтобы каждое сравнение было «точным, как логарифмическая линейка, и естественным, как запах укропа». (Вадим Татаринов «Притяжение бездны», 1999 г., Россия). Что в полной мере относится и к творчеству Натали Берман.

Содержание ee новелл актуально, стереоскопично-зримо, сопереживаемо, с четкой фабулой и яркой индивидуальностью персонажей, они предельно-лаконичны. «Анна Каренина» целиком уместилась бы здесь на семи страницах. Все познается в сравнении. Рассказы Владимира Набокова с их непролазной стилистикой... � Натали Берман, бегущая в балетных пуантах, едва касаясь луговой травы, среди которой нет места тяжеловесности. Прилагательных (как частей речи) здесь минимум. Ведь что есть изобилие прилагательных? Это от скудости сюжета и это «синдром птицы-глухаря». Произведение, окрашиваясь восприятием читателя, в каждом случае индивидуально, создает удивительный эффект присутствия, сопричастности. Прикоснувшись к ауре мастера, невольно вздрагиваешь: чем занимаемся мы, что пописываем, чем тешимся? Да развеется суета наших сует и засияет гармония, совершенство...
«Теперь каждый день ходила она в лес, забиралась поглубже, в самую чащу, и совсем переставала ощущать себя, растворяясь в настоянном на травах воздухе, в несмолкающей симфонии кузнечиков и птиц... �ногда ей снилось, что она и какой-то синеглазый мужчина сливаются так же, как эти стрекозы» («Царевна-лягушка»).
Столь проникновенно повествуя о единении человека с природой, о любовном апофеозе, о многих коллизиях, индивидах, Натали напрочь лишена позерства. «Да, пела, гитарила друзьям и слетам бардовской песни, закончила филфак пединститута в Харькове. Преподавание «партийности социалистического реализма» оказалось выше моих сил. Работала библиотекарем...» �, как бы нехотя, лишь упоминает о горькой доле своей и близких. В стране победившего атеизма судьбами людей, их здоровьем, жизнью и смертью распоряжался Люцифер.
«...в конце концов Соня призналась, что в свое время была завербована КГБ и именно по заданию КГБ создавала отряды литературных террористов, чтобы выявлять опозиционно настроенных писателей». («Красная гора»).
— � наша лепта в победе демократии! — восклицают ее друзья в 1991-м.
— Взгляните, сеют одни, пожинают другие, — отвечает Натали. — А там? Быть может, иначе?...
� вот она в благословенных Штатах — в стране больших возможностей. Вот что пишет известный профессор-славист Юрий Дружников о знаменитом американском писателе: «...Темы прозы Джона Апдайка довольно однообразны: стареющий человек идет по пляжу, встречает молодую женщину... Стихи тоже плохие, и тоже Апдайка. Но ему принадлежит значительный пакет акций журнала New Yorker, поэтому журнал его и печатает. А другие талантливые авторы там не появляются».(«Обзор Weekly», # 12 (446), март 2006 г., USA).
О, да USA — is land of big opportunities. Диссиденту Бродскому лавры и литавры, а диссидентке Берман — лавровый листок в супе для бездомных. Отчего? �осиф явился на гребне конъюнктуры, а Натали, увы, — лишь на гребне творчества. Языком английским Натали владеет. Но ее профессия, тем более призвание здесь не котируются. Для приобретения иной квалификации требуются деньги, и немалые. Она согласна на любую работу, однако для нее, человека с высшим образованием, вакансии — это няня при старухе, уборщица и, наконец, певица в подземном переходе. Здесь Натали сталкивается с «конкурентом».
«...Неведомый скрипач играет Венявского. Сколько любви! Сколько раздирающей душу печали! Это чайка кружит над розовой гладью озера. Это ветер раскачивает верхушки сосен... Ах, эта неожиданная Америка, страна контрастов и парадоксов, где гений играет в метро! Я не подойду к нему, не спрошу бестактно: «Как вы дошли до жизни такой?»... Я куплю гвоздику и, проходя мимо, тихо положу в футляр его скрипки». (“Монолог, оборванный на высокой ноте»).
«Нет пророка в своем отечестве», — сказал �ешуа — �исус, «эмигрируя» из Назарета в Капернаум Галилейский. «Нет пророка в чужом отечестве», — почти 2000 лет спустя сказала его соплеменница, возвращаясь на Украину, в «свой» Харьков. � здесь, как первые раскаты грозы, симптомы тяжкой болезни. Друзья переправляют ее в отечество изначальное — �зраиль.
«Семь иерусалимских холмов расстилаются перед нами. В лучах заходящего солнца дома из белого камня отливают золотом. В неожиданном порыве я обхватываю Киру за плечи и притягиваю к себе. � она утыкается мне в плечо, и сердце мое начинает учащенно биться, и кажется, я слышу, как стучит ее. А закатное солнце спускается все ниже и ниже, и за несколько мгновений до полного погружения в темноту золотые иерусалимские холмы вспыхивают и загораются сначала нежно розовым, потом тревожным, красным светом...» («Красная гора»).
Здесь, на святой земле �зраиля, суд праведный вершил Всевышний. Увы, Он изрек: “Диагноз твой необратим: лейкемия». Натали не имела трудовых и, тем более, боевых заслуг перед возрожденным �зраилем. � все же эта страна признала в ней свою дочь; вопреки всем трудностям, два года содержала, лечила, боролась за жизнь ее всеми доступными современной медицине средствами...
Толстовское непротивление или библейское «око за око»? (см. «Месть»). «Наказание зла должно быть неотвратимым. �, может быть, за мои прегрешения? Но отчего наказуются также безвинные? Отчего предано смерти еще не рожденное мое дитя? Где милость твоя, о Боже?” — вопрошает она в свой последний час. Лучи заката коснулись холмов иерусалимских и последней вспышкой озарили сознание Натали. «Вспомнила, вспомнила имя свое», — шепчет она сквозь багровеющую пелену боли.
О, Натали, родина предков наших ждала тебя, и ты вернулась, навсегда...
Что бы сказал в заключение Грегор Мендель? Удел большинства — мыслить двухмерно. У редких же всплывает память на уровне генетическом, что позволяет смотреть не только вдоль своей деятельности, но также – со стороны, т.е. критически. Такая личность является творческой. Такой была Натали, озаренная первой своей ипостасью, чье имя — Суламифь! Как тут не вспомнить о гимне любви Соломона Мудрого? «Песня песней» и связь времен, генетическая и духовная связь, реинкарнация...
«На тебе, словно капли, блестят серебристые почки
�, как почки, блестят серебристые капли дождя,
� пестрят на ветвях чьих-то просьб и желаний платочки,
Вот и свой, голубой, оставляю тебе, уходя...
Смерть — не точка, она — многоточие в звездном полете.
Сбросит кожу душа и себя вдруг узнает опять.
Но оборван мой крик на высокой, пронзительной ноте...»
(«Чинара»).
Душа Натали Берман вместила целый мир, настолько яркий, что свет его сияет поныне и впредь.
— Солнышко ясное, не покидай нас, — молили близкие, друзья, почитатели...
— Солнышко ясное, — плачет душа и того, кому не довелось коснуться ее хотя бы взглядом...
О, Суламифь, ты не оставила нас, ты — рядом, вечно юная, светозарно-миловидная, запечатленная портретом и памятью нашей. �, пусть виртуально, пред тобой склоняется любовь...

Какое наважденье! — с тобой мы разминулись.
Но если нашей встречи ждать миллиарды лет?...
� ночью полнолунной твой смех и поцелуи,
� тихое: «люблю я» мне слышатся в ответ. ****

Образ Натали Берман возвещает: пророк в своем отечестве да будет распознан с любого расстояния, сразу и навсегда.

Приложение:
Наталья Самуиловна Берман (03.09.1952 — 07.07.2000) родилась в Украине (Ужгород), жила — где длительно, где недолго, в пяти странах: Украина (Ужгород, Харьков), Россия (Ярославль, Владимир), �талия (Флоренция), США (Чикаго), �зраиль (Тель-Авив, госпиталь “Асаф харофе”).
В ответ предполагаемому оппоненту: Натали — имя не только супруги А. С. Пушкина. Еще 99000 женщин удостоены этого имени. Н. Берман относилась толерантно к десятку модификаций своего имени в разных странах. Романтичность образа Н. Берман, лебединая песнь ее таланта озаряют это имя — Натали...
** «Песни», изд. «Прометей», МГПУ, Москва, Свердловск, 1991., 45 стр., тираж 1000 экз.
«Водоворот. Рассказы» МП «�здатель», Харьков (Украина), 1994 г., 135 стр., т. 995 экз.
«Галатея». Стихи и песни, изд. «Фолио». Харьков, 2001 г., 104 стр., т. 1000 экз.
«Красная гора». Рассказы. изд. «Фолио». Харьков, 2001 г., 272 стр., т. 1000 экз.
«О, родные мои!». Песни (с муз. нотами), изд. “Фолио”. Харьков. 2002 г., 56 стр., т. 200 экз.
«Повесть несбывшихся надежд». �зд. Starlight, Тель-Авив (�зраиль), 1999 г., 127 стр., т. - ?
Рубрика в альманахе «Пегас на диване». �зд. Camera Ready Copies, IL, USA, 2003 г. т. 250 экз.
Публикации в периодике России, Украины, �зраиля, США...

*** Рецензировали: Борис Чичибабин, Михаил Красиков (Украина), Михаил Хейфец, Лион Надель, Нинель Шахова (�зраиль), Евсей Цейтлин, Григорий Дикштейн, Марина Каплан, Лев Ленчик (США)...
Ей посвятили стихи: С. Грибов (Украина), А. Парчинская (�зраиль), М. Каплан, **** Гр. Долгин (США)... �нформация для инвесторов: Натали Берман. �збранное. 2007. USA. Предполагаемый тираж 10 000 экз.

-*-*-
Григорий С. Долгин. Март 2006 г. IL, USA.

Страницы памяти:

«Проза Натальи напомнила мне те первые ее песни. Напомнила своей естественно-доверительной, светящейся лиризмом и юмором интонацией, непринужденностью, безоглядностью... Ее безусловные талантливость и мастерство обескураживают тем, что их просто не видно... Легко читать и перечитывать... На самом деле эти забавные рассказы совсем не забавны, а как всякое подлинное искусство, очень серьезны и трагичны». Борис Чичибабин (1999 г., Харьков, Украина).

... «Пристальность ее взгляда, мгновенная (с двух-трех слов) узнаваемость ее героев, тонкая психологическая вязь мотивов их поступков, точность характеристик времени, пространства, быта, ироническая манера письма подкупали уже первых читателей ее рассказов». Михаил Красиков (2001 г., Харьков, Украина).

... «Кто взыскует в прозе не чистую игру в слова и образы, кто верит, что проза способна открыть нам важную истину о нас самих и о мире вокруг нас — тот будет читать произведения Натальи Берман с пользой. � с удовольствием». Михаил Хейфец (1999 г., Тель-Авив, �зраиль).

... «Ее метафора — не забава, не украшение речи, как у многих, даже талантливых поэтов, а естественная реалия мира, его гримаса, его маска, его лицо... Едва ли не каждое стихотворение в ее небольшом собрании — это, по существу, маленький лирико-драматический шедевр, восходящий к лучшим образцам поэтической классики!». Лев Ленчик (2000 г., Флорида, США).

«...Уже понимая, что конец близок, Наташа еще находила силы петь мне по телефону свое, замечательно-бардовское. Пела так страстно и проникновенно... Я верю, что специалисты признают глубину и объемность ее таланта и хрестоматийность ее маленьких шедевров, а широкий читатель полюбит ее стихи». Марина Каплан, (2000, 2006 гг., Чикаго, США).

«...Она неоднократно радовала нас своими рассказами, стихотворениями, песнями. Полтора года тесной связи навсегда поселили Наташу в наших душах». Литобъединение «Студия», (2000 г., Чикаго).

... «Во Флоренции восторженные итальянцы заставили ее петь три часа без передышки... Мы познакомились, когда она была уже тяжело больна... Как ни странно это может показаться, мы много смеялись. У нее вообще было замечательное чувство юмора, что видно из ее рассказов. Она знала, что умирает, но лишь изредка упоминала об этом как о факте, с которым приходится считаться». А. Парчинская, (2000 г., �зраиль).

… «Наташа всякий раз отбивала атаки своей болезни и поднималась. Неизменно поднималась. Ее улыбка, ее прекрасные, сияющие глаза, ее звенящий голос!». Наталья Виниковецкая (2000 г., �зраиль).

... «Все хорошие и сочувственные слова Наташе уже ни к чему. Хотя кто знает... Вдруг они каким-то чудом достигнут ее слуха там, в непонятном, неведомом далеке, где тревожится о нас, живущих, ее добрая душа». Лион Надель (2000 г., �зраиль).
-*-*-

ВСЕ МУЗЫ В ГОСТ� БУДУТ К НАМ

У нас юбилей: литературной странице исполнился год. За это время в «Обзоре» опубликованы произведения 14-и авторов, представленных здесь: тринадцати поэтов и одного прозаика. Среди них представители пяти стран. Возраст – между четвертым и девятым десятком. Наши авторы являются специалистами в области математики, биологии, архитектуры, изобразительного искусства экономики и др. Причем, кроме Олега Чухонцева, нет ни одного профессионального литератора. Но, несмотря на это, в их произведениях нет ни следа любительства, дилетантства или, упаси Боже, графомании. Наоборот, опубликованные на литературной странице «Обзора» тексты не затерялись бы в любом «толстом» литературном журнале, издаваемом в России или, тем более, за ее пределами.
�, вступая во второй год нашего существования, мы постараемся держать планку на той же достойной высоте.

Ян Торчинский



ОЛЕГ БЛАЖКО
(Украина, Киев)

* * *
Окончен бал. Чадят и гаснут
огарки сальные свечей,
ждёт терпеливо,
но напрасно
от замолчавших скрипачей
ещё несыгранных мелодий
усталый мир – огромный зал...

АСТРОЛОГ�Я: ВОПРОСЫ � ОТВЕТЫ

Здравствуйте! Я не раз убеждалась в том, что астрология помогает в решении личных проблем. Но может ли она оказаться полезной в вопросах бизнеса? Я недавно открыла свой бизнес и хотела бы знать, может ли астрология помочь в таких вопросах, как развитие и успешность бизнеса. Заранее благодарю. Наташа. Денвер.

Дорогая Наташа, спасибо за интересный вопрос. Бизнес-астрология — одна из новых и быстро развивающихся областей астрологии. Недавно в Швеции открылась ассоциация бизнес-астрологов, которые пытаются прогнозировать ситуацию на рынке ценных бумаг. Бизнес-астрология начинает заявлять о себе все более серьезно особенно после того, как все крупнейшие астрологические колледжи ввели в свою программу курс по бизнесу.