АМЕРИКАНСКИЙ ДЯДЮШКА
Марк АЗОВ, Нацерет-Илит
Минувшая неделя ознаменовалась массовым наплывом политических персон из-за рубежа. Вице-президент США Дик Чейни, сенатор и основной кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Маккейн, канцлер Германии Ангела Меркель, министр иностранных дел России Сергей Лавров, а также несколько персон рангом пониже, влиянием пожиже и статусом помельче... А до них в наши края пожаловала в очередной раз наша американская тетушка Кондолиза Райс. И практически все, выражая недовольство террористами, прозрачно намекали принимающей стороне, что только уступки израильтян способны реанимировать «мирный процесс». Свое видение этой проблемы предлагает вашему вниманию друг нашей редакции, знаменитый писатель-сатирик Марк АЗОВ (Нацерет-Илит)
Жил-был Рабинович на Земле Обетованной. Голова у него работала, а руки — нет. За что ни возьмется, все из рук валится: голова мешает.
«Вот если бы да кабы, — думает голова, — была бы у меня нефть под ногами, как в арабских халифатах, или японское трудолюбие, да я бы...» — и руки опускаются.
Что делать? Наскреб последние гроши — все, что осталось от пособия по безработице, пошел в магазин, купил бутылку с надписью «Джин». Дай, думает, с горя выпью.
Откупорил... А из бутылки, вместо жидкости, повалил дым, как из пароходной трубы, и вылез старомодный джентльмен в галстуке-бабочке.
— Кто ты? — спрашивает Рабинович. — Джинн?
А тот ему на чистом английском:
— Разуй глаза! Какой я тебе Джинн?! Джинны — это из арабских сказок, арабов обслуживают. А я Американский Дядюшка. Выполняю еврейские желания.
Ну уж чего-чего, а желаний Рабиновичу не занимать. Пусть руки опускаются, ничего не поднимается, а желания всегда при нем.
— Дай миллион, — говорит, — долларов... с привязкой к индексу цен!
— Да хоть миллиард, — отвечает, — но учти при этом, что американские дядюшки ничего даром не дают. И я тебе дам только при одном условии.
— Да хоть при двух!
— Не спеши. Условие мое не простое.
— Да хоть какое! Давай свое условие!
— О, кей!.. У тебя есть сосед Ахмет?
— Ну, есть.
— Он тебя любит?
— Ты что, больной?! Да я его пять раз ловил у себя под кроватью с противотанковой миной в зубах!
— Ну так вот: я тебе дам миллиард при условии, что твой сосед Ахмет тебя полюбит.
Сказал и полез обратно в бутылку. А Рабинович заплакал, завинтил бутылку пробкой и поплелся домой. Там он поставил бутылку в холодильник, чтобы Дядюшка остыл и малость одумался, а сам пошел к соседу.
— Салам алейкум, Ахмет!
— Чтоб ты сдох!
— За что ты меня так не любишь?
— За то, что твоя собака по моей земле бегает.
— Хорошо, возьми ее себе, пусть это будет твоя собака.
Взял — и все равно не любит.
— Почему? — спрашивает Рабинович.
— Потому что моя кошка по твоей крыше гуляет.
— Хорошо, пусть это будет твоя крыша.
И стал жить Рабинович в доме без крыши. А все равно Ахмет его не любит.
— Ты, — говорит, — меня обманул: крышу отдал, а дом себе оставил. Что я, ее себе на голову надену?
Пришлось отдать и дом, а Ахмет все равно не любит.
— За что, — говорит, — тебя, Хаим, любить, если ты такой жадный?
— Как жадный?! Я же тебе все отдал: и собаку, и крышу, и дом со стенами...
— А жена? Зачем тебе жена, если у тебя дома нет? Где с ней жить будешь?
Отдал жену. Лишь бы Американский Дядюшка был доволен.
Да не тут-то было. Не любит его сосед Ахмет.
— Ты, — говорит, — еврей хитрый: мне отдал жену старую, а себе оставил молодую.
— Да у меня всего одна была!
— А дочка?
Отдал и дочку. Остался один: без дома, без семьи. Что называется, в чем стоял — в последней рубашке, и все равно Ахмет его не любит. Говорит:
— Настоящий друг — тот с себя последнюю рубашку снимет.
Разозлился Рабинович.
— На! — говорит. — Подавись!
Снял с себя рубашку...
И тогда поглядел на него Ахмет глазами-маслинами и сказал нежно, с придыханием:
— Ладно, снимай штаны — я тебя любить буду...
ЭПИЛОГ
Озверел Рабинович, схватил бутылку с Американским Дядюшкой и забросил далеко в море.
Но не успел отойти от берега — другая плывет.
«Надеюсь в этой не Американский Дядюшка, а настоящий Джинн», — подумал оптимист Рабинович, схватил, откупорил бутылку...
И из нее, вы представьте ужас, охвативший Рабиновича, выходит... нет, не Дядюшка, а Американская Тетушка.
«Секрет» — «Континент»