БУШ БЫЛ ПРАВ В САМОМ ВАЖНОМ (The Wall Street Journal, США)
Его позывным всегда был «ВВС-1». Но 20 января, когда бывший президент Джордж Буш и его супруга Лора отправились домой в Техас на самолете, заполненном членами семьи, друзьями, бывшими сотрудниками и воспоминаниями о восьми годах жизни, проведенных в Белом Доме, его сменили на позывной «Специальная воздушная миссия 28000».
Бывший президент и его жена поблагодарили каждого пассажира, проявив внимание и такт, столь свойственные этой замечательной американской семье. Подаренная видеозапись вызвала теплый смех и неизбежные слезы. Горечи не было, было чувство благодарности — благодарности за возможность служить стране, благодарности к умелым и преданным коллегам, и прежде всего, к нашей стране и ее народу.
Но когда Буш покидал Вашингтон, критики в последнем приступе злобы снова попытались исказить результаты его деятельности, оклеветать его характер и повторить всю ту ложь, которая звучала по поводу его пребывания в Овальном кабинете. Но ничто из написанного и сказанного ими не в силах изменить самые важные факты. Для начала, Буш был прав в отношении Ирака. Мир стал безопаснее без Саддама Хусейна у штурвала власти. Бывший президент был прав и тогда, когда поменял стратегию и усилил американскую группировку в Ираке. Целый легион критиков (включая президента Барака Обаму) утверждал, что этим ничего не удастся добиться. Они ошиблись. Ирак сегодня идет на поправку, война победоносно завершается, «Аль-Каиде» нанесено сокрушительное поражение, и в самом центре арабского мира сегодня зарождается демократия. Тот успех, которого добился Буш наращиванием сил в Ираке, дал президенту Обаме возможность предупредить во вторник террористов, что им нас «не пережить». Буш был прав, когда сформировал доктрину, в равной мере призывающую к ответу и самих террористов, и тех, кто их укрывает, обучает и поддерживает. Он был прав, когда перенес войну с террором за пределы страны вместо того, чтобы ждать, пока опасности и угрозы в полной мере материализуются у нас дома. Он был прав, когда укрепил армию и разведку, создал новые инструменты наблюдения за контактами террористов, когда заморозил их счета и активы, сорвал их замыслы, а также уничтожил и взял в плен проводников этих замыслов.
То были нелегкие решения. Они стали непопулярны в определенных кругах лишь тогда, когда начали блекнуть воспоминания об 11 сентября. Но они на протяжении семи лет обеспечивали безопасность Соединенных Штатов Америки и дали президенту Обаме возможность заявить во вторник террористам: «Мы вас разгромим». Буш был прав, проводя одностороннюю политику, когда речь зашла о борьбе со СПИДом в Африке. Пока мировые лидеры сомневались и колебались, он выступил с инициативой под названием «Чрезвычайный план борьбы со СПИДом», в рамках которого миллионы африканцев получили спасшие им жизнь средства против ретровирусов. У себя дома Буш сократил подоходный налог всем тем американцам, которые платят налоги. Он также сократил налоги на капитал, на инвестиции и сбережения. Результатом это стали 52 месяца непрерывного роста и самая сильная в ряду развитых стран экономика. Буш был прав, когда параллельно сокращению налогов обуздал расходы. Это постоянно вызывает споры, особенно среди консерваторов, но давайте обратимся к цифрам. В последнем бюджете Билла Клинтона внутренние дискреционные расходы (сверх жизненно необходимых), за исключением тех, что выделялись на обеспечение безопасности, были увеличены на 16 процентов. Буш сократил их в своем первом бюджете до 6,2 процента, во втором — до 5,5, в третьем — до 4,3, а в четвертом до 2,2. А после этого они в среднем были ниже уровня инфляции. Конечно, это не полный итог финансовой деятельности, но он составляет важнейшую ее часть. Он был прав, когда модернизировал государственную программу медицинской помощи престарелым, введя в нее систему льгот на отпускаемые по рецепту лекарства, которая обеспечивалась за счет конкуренции, а не предоставлялась напрямую государством. Сегодня эта программа обходится на 40 процентов дешевле, чем прогнозировалось, потому что в ней главную роль играют рыночные силы, а решения принимают люди — но не государство. Буш был прав, когда добился принятия закона о повышении качества образования "No Child Left Behind" (один из вариантов перевода названия — «Ни один ребенок не останется в стороне» — прим. перев.). Благодаря этому закону во всех штатах была создана система строгой отчетности для определения уровня успеваемости каждого школьника. В итоге результаты тестов по чтению и математике за последние пять лет действия этого закона улучшились больше, чем за предыдущие 28 лет. Он был прав, когда выступил за культуру жизни. Он был прав, когда назначал консервативных судей, которые точно и строго толкуют конституцию. Буш, человек глубокой внутренней порядочности и честности, был прав, отказавшись отвечать тем же, когда демократические лидеры называли его лгуном и неудачником. За попытки изменить манеры поведения в Вашингтоне ему приходилось расплачиваться, когда Бушу наносили удары люди гораздо менее значимые. Мало кто из президентов сталкивался с такой огромной массой проблем за восемь лет нахождения у власти. Мало кому приходилось выступать с таким количеством жестких призывов в накаленной атмосфере межпартийных страстей, или действовать в обстановке открытой враждебности средств массовой информации и элиты.
Сидя в президентском самолете, я вспомнил о той фотографии, которую положил в карман во время своего первого полета на борту «ВВС-1». Это была старая черно-белая карточка с зубчатыми краями. На ней был сфотографирован Линдон Джонсон (Lyndon Johnson), который сидел в своем кабинете, закрыв лицо руками, и плакал, прочитав отчет о потерях во Вьетнаме. Ее дал мне пресс-секретарь Джонсона Джордж Кристиан (George Christian) в качестве напоминания о том, что такая работа может сломать любого, даже самого сильного и стойкого. Но несмотря на то, что на долю Джорджа Буша выпали такие вызовы и кризисы, с которыми мало кто сталкивался, он не сломался. Буш постарел и поседел, его лицо избороздили морщины. Но он все тот же, что и прежде, человек несгибаемой добропорядочности и цельности, который делает то, что считает правильным. Он уходит, зная, что приложил всю свою энергию, призвал все свои таланты, чтобы защитить Америку и отстоять ее идеалы внутри страны и за ее пределами. Он не всегда поступал верно — ни один президент не бывает всегда прав — однако самое важное Буш делал правильно. И этого достаточно.
The Wall Street Journal
Карл Роув — бывший старший советник и заместитель главы администрации президента Джорджа Буша.
inosmi.ru