ПЕСН� ВОЗВЫШЕН�Я

Тимофей Л�ОКУМОВ�Ч

Псалмы Давида под сводами Temple Beth Israel

Вдохновенные псалмы Давида, составившие «Псалтырь», — одну из самых читаемых книг в мировой культуре, — вобрали в себя размышления о тайнах человеческой судьбы. Несмотря на то, что древним гимнам и песнопениям более двух тысяч лет, они по-прежнему глубоко волнуют человеческие сердца, ибо наряду с культовым восхвалением Бога в них содержатся проникновенные жалобы на невзгоды человеческой жизни, проклятия, утешения скорбящим душам, исторические обзоры, философские раздумья о добре и зле, о необходимости избавляться от злодеев любых мастей, от греховного беззакония, о поисках вселенской справедливости, о возможности отыскать «врата правды», призывы жить от трудов рук своих, просвещать свой мозг и свои глаза, удерживаться от нарушений принятых норм и правил поведения, охранять душу от всяких пакостей, быть милосердным и по-братски относиться к другим людям, хранить чистыми «речения уст и думы сердца». Религиозные песни, входящие в состав псалтыри, облечены в слова молитвы, надежды, пророчества, ибо человек благословен на счастье. По сути нет такого состояния души человеческой, которое не нашло б отражения в произведениях вещего «сладкоголосого певца �зраиля». Не удивительно, что поэты (русские, начиная с Симеона Полоцкого) и композиторы (�.Бах, Ф.Шуберт, Ф.Мендельсон, Ф.Лист, �.Стравинский и др.) в течение многих веков обращались к псалмам, придавая им стихотворную форму и музыкальное обрамление, что еще более содействует их глубокому людскому восприятию, помогет почувствовать заключенные в них «любовь и злость», сопоставлять личный опыт со смыслом, заложенным в псалмах, ибо каждому живущему на земле приходится немало испытать из того, что выпало на долю древнего песнопевца:
Предательство друзей, родных, любимых,
Людскую ненависть и горечь без границ,
Разлуку с Родиной, огонь неугасимый,
Насмешливые маски страшных лиц…

Молился царь из подземелья,
Всю душу вылил в песне из песней…
Читаю я псалмы – глазам не верю –
Ведь также в жизни было и моей.
�нна Радужная. Я вновь держу в руках псалмы Давида…

По-видимому, уместно здесь заметить в качестве подтверждения личностного характера псалмов Давида: зачитанную до дыр книгу с его изречениями обнаружили под подушкой скончавшегося знаменитого поэта и переводчика Самуила Маршака.
Приобщиться в очередной раз к псалмам Давида, ощутить их жизненную мощь, убедительную силу, богатство поэтической формы, их исповедально проникновенно-интимные интонации получили благоприятную возможность слушатели хора «Колейну» («Наши голоса») в помещении Temple Beth Israel (Скоки). Участники концертно-хорового коллектива под руководством кантора Павла Ройтмана, уроженца города Николаева, выпускника the American Conference of Cantors through the Hebrew Union Jewish Institute of Religion, с необыкновенным подъемом и воодушевлением в течение часа исполняли легендарные песнопения.
Сердца зрителей, а зал был переполнен настолько, что, как говорится, яблоку негде было упасть, покорили профессиональные солисты Ненси Мазуровски (сопрано), выпускница Белорусской филармонии Лаура Богуславски (меццо), Стюард Бард (тенор) и Расс Бегитский (бас-баритон). Они опытные и известные певцы. Некоторые из них являются участниками Чикагского симфонического хора, другие — исполнителями ролей в постановках Lyric Opera of Chicago, выступают на национальном радио и по телевидению, на сценических площадках нашего города, за его пределами и в других странах. �х голоса звучат непринужденно, очаровательно, неповторимо.
Вдохновенно аккомпанировал хору Давид Ричардс.
Тринадцать исполненных певческим коллективом псалмов (всего их 150) вспыхнули перед присутствующими искрами неистощимого пламени человеческой души. Коллективу хоровой музыки и его солистам удалось с вдохновением передать поэтическую форму и метрическую организацию псалмов, в которых возвышенно соединены земля и небо, эмоциональную окрашенность и лирическую концентрацию, мелодичную музыкальную насыщенность величественных напевов, звучащих то торжественно, то трагически, то радостно. Проявившись обоготворенной выразительной сопричастностью с характером поиска человеком своего места в жизни, многоголосое песнопение псалмов в слаженном сочетании хора и солистов было впечатляющим, удивительно передающим атмосферу реальной жизни, совпадающим с переживаниями слушателей.