СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ЯНА ТОРЧИНСКОГО
Ушёл навек Торчинский Ян,
Высокой чести Человек.
Сердечный каверзный изъян
Не дал прожить ему свой век.
Учёный, крупный инженер,
Бытописатель и поэт,
Он всем собой являл пример
На протяженьи долгих лет
Интеллигента, добряка
И журналиста на все сто,
Большого спорта знатока.
А бардов так не знал никто.
Ушёл из жизни эрудит –
И Свет на время оскудел...
Юдоль земная норовит
Напомнить всем про их удел...
Прощай, сосед наш, друг-собрат.
Ты с Богом жизнь начнёшь с нуля...
Да пусть тебе Он будет рад.
Пусть пухом кажется земля.
Михаил КЛЕЙНЕР, Чикаго
Постоянный читатель газеты «Обзор»