КТО ЛУЧШ�Й СОЮЗН�К, РОСС�Я �Л� К�ТАЙ? ОТВЕТ: Н� ТЕ � НЕ ДРУГ�Е

Гордон ЧЭНГ

Будучи на этой неделе в Москве, президент Обама добился двух больших успехов. Он договорился о рамочном соглашении по поводу сокращения ядерных арсеналов России и США и получил российское разрешение на использование воздушного пространства страны для поддержания наших вооруженных сил в Афганистане. Согласно одному сообщению, русские назвали этот визит «революционным».
Это заголовки. Но какова предыстория?
Предыстория затрагивает нацию, которая не присутствовала на московских переговорах: Китай. Во времена Мао Цзедуна Китай считал Советский Союз крупным противником. Теперь он называет Российскую Федерацию «стратегическим партнером».
Партнерские отношения между Москвой и Пекином по-прежнему остаются во многом неформальными, но за прошедшее десятилетие две столицы приложили много усилий, чтобы укрепить связи. В 2001 году два крупнейших авторитарных государства мира сигнализировали окончание советско-китайского разрыва, подписав всестороннее соглашение.
В то время Госдепартамент отмахнулся от этого пакта, назвав его простым выражением дружбы (что еще могли сказать в этих обстоятельствах американские дипломаты?) — но было похоже, что это начало долгосрочного альянса. В любом случае, последние годы Китай и Россия много занимались установлением связей в военной сфере, возрождением торговли и разрешением пограничных споров.
� почему бы им этого не делать? Обе нации с большим подозрением относятся к Западу. Они считают, что их сила и влиятельность растет. Они хотят реорганизовать международную систему. У них много общих друзей. У них один и тот же соперник.
� кто бы это мог быть? В последние годы Владимир Путин не раз называл Америку «товарищ волк». Китайские дипломаты более осмотрительны, но Пекин полон политологов, которые не страдают от излишней предосторожности. «Китай не является союзником Америки и никогда им не будет», — заметил несколько лет назад один выдающийся академик. Его слова являются отражением распространенных в китайской столице настроений.
Президент Джордж У. Буш надеялся, что его личная разновидность дипломатии с Путиным создаст между двумя нациями партнерские отношения, но его усилия не принесли результата. В годы правления Буша Россия увеличила свою поддержку ядерной программы �рана, вторглась в маленькую Грузию и попыталась дестабилизировать молодую демократию на Украине. Кроме того, Путин ослабил хрупкие демократические институты своей собственной страны, устранив оппонентов, заткнув рот СМ� и преобразовав правительство. Тем самым он добавил еще один раздражитель в отношения Москвы с самой мощной демократией мира.
Как заметила на днях Клодиа Розетт, мы не можем нажать на «кнопку перезагрузки» с авторитарной Россией, как бы сильно мы не старались. Но история повторяется. Сегодня в Вашингтоне сидит еще одна администрация, предпочитающая холодно-реалистичную разновидность внешней политики. Как и Никсон до него, Обама видит, насколько важно разделить русских и китайцев. � если существует хоть какое-то оправдание президентскому набегу на Москву, отмеченному разглагольствованиями и дружескими жестами, то это надежда на то, что мы можем получить помощь Кремля в сдерживании Пекина.
Возможно ли это? С одной стороны, Москва особенно уязвима сегодня. Всемирный банк, который обычно выдает оптимистичные прогнозы, оценивает, что в этом году ВВП России сократится на 7,9 процента. В прошлом году экономика страны выросла на 5,6 процента.
В то время как цены на энергоносители продолжают свое падение, существует мало надежд на восстановление российской экономики в краткосрочной перспективе. Сторонники меркантилизма китайцы готовы торговать с русскими, но не готовы развивать взаимовыгодные экономические отношения. В этот момент Кремлю требуется друг.
Но может ли Америка стать этим другом? Прошлое, как мы знаем, демонстрирует нам, что Соединенные Штаты могут лишь временно примиряться с различными формами российского авторитаризма. Протянутая рука Обамы может помочь добиться каких-то маленьких успехов, но, если мы хоть чему-нибудь научились у взаимодействия Буша с Кремлем, в долгосрочной перспективе инициативы нового президента, скорее всего, окажутся провальными.
Означает ли это, что мы обречены наблюдать за прочным альянсом между драконом и медведем? Нет.
Во-первых, даже будучи братскими коммунистами, они часто обменивались колкостями, а иногда и артиллерийским огнем. Сегодня, у каждого гиганта есть свои причины, по которым избегать полных объятий с другим. Обоим нужны иностранные рынки, поэтому обе страны считают, что их связи с Западом ценнее, чем их отношения друг с другом. Более того, обе нации становятся все более высокомерными, напористыми и эгоцентричными. Это делает их сложными партнерами для Америки и Европы, но это также делает их ненадежными друзьями друг для друга.
А в некоторых аспектах Москву и Пекин даже можно назвать соперниками. Они соревнуются за влияние в Центральной Азии и, что хуже, в �ране. Конкурируя за расположение Тегерана, они поддерживают теократию и, тем самым, осложняют решение проблем на Ближнем Востоке. Русские особенно обеспокоены тем, что китайцы хлынут через общую границу и заселят их безлюдные территории, и Кремль не очень хочет вооружать своего бывшего и потенциального врага своими боевыми самолетами, эсминцами и подводными лодками.
Так что можно сказать, что русские и китайцы заслуживают друг друга. В долгосрочной перспективе, Америке лучше не порочить свои идеалы попытками умиротворить медведя или ища дружбы с драконом. У Вашингтона есть гораздо лучшая стратегия, и она описывается одним словом: �ндия.
Если мы чему-нибудь научились в 20-м веке, так это тому, что нет ничего сильнее, чем коалиция демократий. Ни один альянс не может быть таким устойчивым, как союз объединенных одинаковыми интересами либеральных государств. Поэтому пора отбросить в сторону мнением, что нам нужны какие-либо авторитарные режимы. �ндия, крупнейшая демократия планеты, со временем обойдет Китай в мировом демографическом рейтинге и займет первое место.
Так что, президент Обама, конечно, вам не нужно тыкать Путину в глаз, но необходимости заслуживать расположение этого сурового деспота тоже нет. Позвольте познакомить Вас с премьер-министром Сингхом.
Гордон ЧЭНГ, Forbes

Гордон Чэнг (Gordon G. Chang) является автором книги «Грядущий развал Китай» (The Coming Collapse of China) и пишет еженедельную колонку для журнала Forbes.
Перевод Inosmi