КРОКОД�ЛОВЫ СЛЁЗЫ � КРОВАВЫЕ НАВЕТЫ

�горь ФАЙВУШОВ�Ч, Хадера

ОБЗОР АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМ� �ЗРА�ЛЯ, ЕГ�ПТА � ТУРЦ��

Теракт в поселении �тамар стал ключевым событием в палестинской внутренней политике и вынудил даже депутатов Кнессета от арабских партий выступить с его осуждением. Сегодня предлагаю краткое изложение мнений.

ПАЛЕСТ�НСКАЯ АВТОНОМ�Я � "ЗАПАДНЫЙ БЕРЕГ"
После долгих колебаний Хаим Фогель, чей сын, невестка и внуки погибли в теракте, дал согласие на публикацию фотографий, сделанных на месте убийства. Эти кадры попали в арабские форумы и блоги, и тогда арабские СМ� были вынуждены открыто осудить жестокое убийство детей.
"Акт ненависти, совершённый в незаконном поселении, чужд палестинцам и недостоин их благородной борьбы, — написал один из ведущих арабских журналистов Адли Садек. — Убийство детей абсолютно неприемлемо для нас и нашей совести. Ничто не может оправдать его".
Под влиянием общественного мнения один из командиров ХАМАСа выступил с заявлением, что "убийство детей неприемлемо, это противоречит нормам ислама", призвав воевать с солдатами, а не с мирными гражданами.
Ещё одной сенсацией стало недвусмысленное осуждение теракта рядом депутатов Кнессета от арабских партий.
"Палестинская нация опозорена, — заявил с трибуны Кнессета Ахмад Тиби. — Трус прокрался в дом под покровом ночи. Он посмотрел на спящие жертвы и вырезал целую семью: мать, отца и их детей. О чём думал этот человек, глядя на спящую малышку, когда заносил над ней нож?"

АРАБСКАЯ РЕСПУБЛ�КА ЕГ�ПЕТ, Н�ЛЬСК�Й БЕРЕГ
По-своему откликнулась на кошмар в �тамаре египетская "Аль-Ахрам". Статья Халеда Амайреха озаглавлена недвусмысленно: "�з трагедии получить полезную пропаганду". Предлагаю удостовериться в том, кто и какую информацию черпает из этой трагедии.
"�зраильская оккупационная армия и вооружённые еврейские поселенцы продолжают терроризировать палестинцев по всему Западному берегу после жестокого убийства пяти членов семьи поселенцев в �тамаре, который расположен недалеко от Наблуса. �зраильтяне говорят, что они уверены, что преступники — палестинские террористы.
Между тем, ходят слухи, что убийца или убийцы, возможно, — иностранный рабочий, совершивший это преступление не по политическим мотивам. Отсутствие доказательств не остановило задержание сотен молодых палестинцев поселенцами-дружинниками, которые прочёсывали палестинские деревни, разрушали арабскую собственность и угрожали убить палестинцев, чтобы отомстить за инцидент.
Власти ПА осудили теракт в лице М.Аббаса, назвавшего это убийство "бесчеловечным, подлым и аморальным".
Несколько часов спустя после этого инцидента израильский кабинет министров провёл экстренное заседание и решил построить ещё 500 единиц жилья в поселениях на Западном берегу.
Один палестинский учитель в хевронской школе выразил так своё мнение: "Сцена зарезанных детей, безусловно, не способствует укреплению имиджа нашей борьбы против израильской оккупации, которая имеет своей целью искоренить наше присутствие на земле наших предков. Это неправильно, неправильно, неправильно..."

ДВУЛ�Ч�Е ЭРДОГАНА, БЕРЕГ ТУРЕЦК�Й
Теперь предлагаю перенестись на турецкий берег. Моё внимание привлекла статья турецкого журналиста Бурака Бекдила в газете "Hurriyet Daily News", издающейся в Турции 50 лет. Название статьи "Двуличие Эрдогана", а подзаголовок "Не убий!" �так, реакция премьер-министра Турции на теракт в некогда дружественном ей �зраиле:
"Это было в 2010 году, премьер-министр Турции Реджеп Тайып Эрдоган выступал, как всегда, сдержанно перед толпой, такой же сдержанной, как и премьер-министр.
"Эти люди видели угрозу в свой адрес даже в младенцах, лежащих в колыбелях. Они убивали детей в руках матерей", — прокричал он.
"Этими людьми", конечно же, были израильтяне.
Обращаясь к израильским лидерам прямо с митинга в Турции, г-н Эрдоган сказал и по-турецки, и по-английски: "Не убий!". Затем он показал свои лингвистические способности, продолжив: "Вы ещё не постигли это? Тогда я скажу вам на вашем собственном языке: "Ло тирцах! ("Не убий!"). Он сослался на шестую из десяти заповедей Ветхого Завета.
В других различных своих выступлениях г-н Эрдоган заявлял, что им овладевают чувство гнева по отношению к убийству детей, независимо от их расы и религиозной принадлежности. Он часто говорил: "Где бы и когда бы ни был убит ребёнок, я страстно выступаю против его убийц". Тем не менее, с момента теракта в �тамаре он хранит молчание.
Ответственность за это нападение взяла на себя ячейка "�мада Мугние", которой приписываются связи с "Бригадой мучеников Аль-Акса". Эта террористическая группа названа по имени террориста-"призрака" �мада Мугние, который был убит в Дамаске при взрыве бомбы в его автомобиле. "Хизбалла" обвинила в этом израильских агентов. Мугние или "Шиит бин Ладена", был одним из самых известных в мире разыскиваемых преступников (числился в розыске в 42-х странах). В своё время, вплоть до его ликвидации, он наслаждался своей полной безопасностью в Бейруте.
Самым предсказуемым является то, что, наверное, мы никогда не услышим, как Эрдоган говорит по-арабски: "Не убий!". � это неудивительно, так как мы никогда не слышали, чтобы он выступал в прошлом против убийства детей и беззащитных людей, "независимо от их расы и религии", как это случилось в �тамаре или где-нибудь ещё в �зраиле. Ведь субботний теракт в этом поселении был далеко не первым злодеянием такого рода. В мае 2002 года палестинец убил 14-летнего мальчика и ранил ещё одного подростка в том же поселении. Месяц спустя другой палестинец убил женщину и её трёх детей. В июле того же года ещё один палестинец нанёс удары ножом и ранил супружескую пару. А в августе 2004 года палестинец убил ещё одного жителя поселения �тамар.
Последнее убийство трехмесячного ребёнка напомнило мне то, о чём в 2006 году рассказал в Рамалле "палестинский воин". Когда он похвалил свою сестру, бомбистку-самоубийцу, которая в теракте ранила 95-летнюю женщину (и погибла сама), я спросил его, какой смысл в ранении или убийстве престарелых женщин или малолетних детей, когда молодые палестинцы также погибают в этих терактах. Он улыбнулся и объяснил как можно проще: "Для нас даже годовалый израильский ребёнок — это солдат. � эта (95-летняя) женщина была для нас тоже израильским солдатом!" Я подумал, что, возможно, небезопасно продолжать задавать ему дальнейшие вопросы. В 2008 году, будучи в Лондоне и беседуя с другим палестинцем, я чувствовал себя более комфортно, и отважился задать вопрос о логике действия, которое "так возмущает нашего премьер-министра ("независимо от расы и религии"). Я напомнил ему стих Корана (4:93): "Кто бы умышленно ни убил верующего, его расплатой будет ад, в котором он будет пребывать вечно, а Аллах будет на него зол и проклянёт его и приготовит для него большое наказание".
Мой палестинский собеседник парировал мне другим стихом (17:33): "� не убивай ту душу, которую защищает Аллах, кроме исключительных случаев". Потом он перешёл на крик и взволнованное объяснение: "Стих 4:93 запрещает убийство верующего. �зраильтяне не являются таковыми". Я выглянул из окна паба, где на столе стояли друг против друга его апельсиновый сок и моё вино, подобно двум объектам, молчаливо говорящим нам, почему мы не сможем никогда согласиться друг с другом.
Я цедил свое вино и путался в мыслях, удивляясь тому, как будущий доктор технических наук из солидного британского университета мог защищать убийцу невинных людей только потому, что они относятся к другой вере, чем он. Как он мог искажать свою собственную священную книгу (и мою тоже!), чтобы найти библейское оправдание убийства невинных людей?
"Ладно уж, — прервал он мои размышления, — так или иначе, вы не мусульманин. � это нормально, что вы не понимаете". "Минутку, — запротестовал я, — что значит, я не мусульманин, так или иначе?". Он ответил: "Я вижу, что вы пьёте вино. Я надеюсь, вы не будете возражать, если я оставлю вас одного. У меня сейчас деловая встреча", — улыбнулся он и вышел из паба.
Я не возражал, чтобы он ушёл. Но я проклинал упущенную возможность напомнить моему собеседнику о тех стихах и хадисах (преданиях о словах и действиях пророка Мухаммеда — �.Ф.), которые запрещают мусульманам осуждать веру других людей. Но я подумал, что мой изворотливый друг найдёт какой-нибудь способ извратить и их тоже.
Такое лицемерие по поводу убийства невинных людей в любом случае не является совпадением. В прошлом месяце иранский президент Махмуд Ахмадинеджад принимал в Тегеране делегацию с потерпевшей бедствие турецкой флотилии "Мави Мармара", и назвал моджахедов, газиев (воинов — �.Ф.) и их семьи, — всех вместе "шахидами".
Эти делегаты приняли участие в церемониях, посвящённых Дню иранской революции, а глава турецкой делегации заявил: "Мы находимся сегодня здесь со страстным желанием и решимостью построить Ближний Восток без �зраиля и Америки и вдохнуть новую жизнь в нашу клятву продолжать путь шахидов "Мави Мармара".
12 февраля активист той же самой "Мави Мармара" вновь повторил "слова клятвы президента �сламской Республики �ран, что осталось совсем немного времени для того, чтобы построить Ближний Восток без �зраиля и Америки, и мы молимся за скорое наступление того светлого дня, когда все мы встретимся в свободном Эль-Кудсе (�ерусалиме).
С этими пятью "джуусами" (на сленге — с пренебрежением, "еврей" — �.Ф.), покинувшими Землю после убийства в �тамаре, этот светлый день должен наступить скорее.
Но мне всё ещё любопытно, в каком звании служит трёхмесячный израильский солдат? Капитана? Подполковника? Наверняка, он слишком молод, чтобы быть генералом".
Таким деланно наивным вопросом заканчивает турецкий журналист Бурак Бекдил свою статью. Я бы сказал, — безадресным вопросом...
А вот несколько комментариев к этой статье, в которых, по-моему, содержатся вполне конкретные ответы, отражающие разные мнения:
(Гость, �зраиль): "Дорогой г-н Бекдил, спасибо вам за то, что выступаете за истинную гуманность, правду, справедливость, и против терроризма, лицемерия и зла, росту которых потворствуют инакомыслящие группы, и клевета, чреватая страшной ненавистью! Вы возвышаетесь как маяк честности и настоящей журналистики. Да хранит вас Бог! Мы надеемся на скорое возвращение к упорядоченным и мирным взаимоотношениям с народом Турции. Почему сегодняшнее руководство Турции стремится сделать наш регион весьма нестабильным и неблагоприятным для обеих стран? Надеюсь, что народ Турции положит этому конец как можно быстрее..."
(Кемаль, Турция): "Очень важная статья! Когда же остановят эти убийства? Неужели недостаточно столетий истребления людей? Должны ли мы и дальше наблюдать страдания? Если каждый остановит это и подумает: "У нас есть только один земной шар, чтобы жить на нём всем вместе мирно, так давайте же сделаем всё от нас зависящее, чтобы были справедливость для всех и доверие между всеми, какой бы напиток они ни пили..."
(Шель Захав, �зраиль): "Действительно, одна из заповедей Торы гласит: "Не убий!". При этом убийца — убивающему (при обороне) — рознь. Когда Армия обороны �зраиля вынуждена развязывать военные действия, чтобы помешать "миролюбивым" жителям Газы обстреливать ракетами израильскую гражданскую территорию (свыше 6000 ракет за два прошлых года), нацеленными на детей, больницы и т.д., то ЦАХАЛ предупреждает об этом заранее арабских жителей и приказывает своим солдатам быть осторожными. Тем не менее, к сожалению, некоторые невинные палестинцы погибают. Однако, когда этот последний арабский "герой" намеренно убивает ребёнка, это является нарушением заповеди "Не убий!"
(Гость, Турция): "Эта ситуация становится надоедливой, и я надеюсь, что проблемы �зраиля и офис Эрдогана, как и ПА, каким-то образом уходят в прошлое. �зраильтяне показали нам своё истинное лицо, и мы имеем право относиться к ним негативно. �зраилю следует прекратить свою расистскую политику по отношению к палестинцам и извиниться перед нами. После этого отношения могут нормализоваться. Что касается Эрдогана, то я думаю, что он проиграет предстоящие выборы. Я не хочу, чтобы исламисты погубили Турцию, я достаточно наслышался об этой "братской любви к арабам и иранцам". Турции нужен истинный кемалист и националистический лидер, который займётся НАШ�М� проблемами, а не проблемами арабов или палестинцев.
(Каган, �зраиль): "Все убийства являются неправедными и мучительными, и они должны быть прекращены. Хотя более всего в массовых убийствах виновны те правительства, которые организуют и приказывают их совершать. Палестинцы же должны осознать, что убийство невинных еврейских граждан не поможет решить их трудности. Ненависть — это не решение, это — проблема. Ненависть вызывает ненависть".

ПУСТЬ НА УЛ�ЦЕ ФОГЕЛЬ БУДЕТ ПРАЗДН�К!
А земляки Фогелей, как сообщалось в эти горестные дни, постановили назвать их именами одну из новых улиц поселения �тамар. Правильное решение!
Еженедельник "Секрет" (velelens.livejournal.com)