Архив газеты "Континент" (2006-2014)

НАШ� ПАРТНЕРЫ

****

НЕДЕЛЯ РОСС�ЙСКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО К�НО В СТОЛ�ЦЕ США

Уже совсем скоро, 23-его ноября 2011 года, начнёт свою работу «Кинонеделя в Вашингтоне». Во второй раз в столице США пройдёт кинофестиваль, организаторами которого выступили Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына и киностудия «Русский путь». Соорганизатором форума этого года выступила молодая компания «Вифсаида». Осуществить проект удалось благодаря финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации, а также административной поддержке Россотрудничества.
Форум является единственным мероприятием в сфере кинематографии, проводимым на территории столицы США, на уровне Правительства Российской Федерации.
Гости кинонедели уже совсем скоро смогут увидеть российское документальное кино и встретятся с ведущими мастерами этого жанра, которые специально приедут представить свои работы из России в Соединённые Штаты.
Кинонеделя откроется 23 ноября и продлится до 30 ноября 2011 года.
В Вашингтон из Москвы приземлится «звездный десант» российских документалистов, режиссёров и кинопродюсеров. Среди них: лауреат высших кинопремий «Ника» и «Золотой орел» - �горь Майборода, лауреат высшей кинопремии «Золотой орел», члена комиссии по неигровому кино Союза кинематографистов России - Сергей Зайцев, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Лауреат Ломоносовской премии - Борис Шейнин, Лауреаты международных кинофестивалей - Наталия Гугуева, Вадим Цаликов, Владимир Левин, кинорежиссер Александр Куприн и Валерия Курбатова, продюсер Мария Семенцова, Александр Гундоров, Мария Чистякова, сценарист - Виктор Леонидов.

THE SPIRIT PLAY at DCA THEATER

Review by: Sergei Telis
Press Notes and Commentary by: Leonard Mogul

Emily Schwartz, playwright
Jimmy McDermott, director
October 5 – November 6, 2011
DCA Theatre, 66 E. Randolph Street
DCATHEATER.org STRANGETREE.org

A new theater play by emerging Chicago playwright Emily Schwartz and directed by Jimmy McDermott has premiered, performed by The Strange Tree Group at DCA Theater’s Storefront Theater, 66 E. Randolph St., in the heart of Chicago’s downtown theater district, through November 6, 2011. The play itself is also set in Chicago - but at the end of the IX century. “The Strange Tree Group brings Chicago's ghosts to life this Halloween season with The Spirit Play”, reads the presentation. Indeed, the ghostly characters will appear in the show, and their play will help the viewer access one’s own connection to the past and its fleeting sense of the unreal. The play starts as a flat comedy unfolding between members of the upper-crust Chicago society of the late IX century, in turn played by a small group of “spiritual” tricksters. But where there are tricksters, there will be surprises for everyone involved. The play draws on the background of the modern culture, where an inquisitive interest for tricksters was revived by Carl Jung, who saw the trickster as one of the archetypes, prevalent both in mythological cultures and in the “collective unconscious”. A trickster, or a clown, is a often a “wise fool” who creatively trespasses the social and emotional boundaries, and evokes experience of surprise in his subjects. The roles are at times reversed, and then surprised is the trickster…

As The Spirit Play unfolds, we discover that the most skeptical characters turned out to be skeptical-in-defense, and actually, the most longing for and susceptible to new experiences. “I want to believe”, as X-Files’ Agent Mulder used to say in all paradoxical seriousness.

KONTINENT MEDIA ATTENDS AN UNVEILING OF SOVIET COSMONAUT YURI GAGARIN BUST CEREMONY AT THE ADLER PLANETARIUM

October 19, 2011, Chicago, IL, Kontinent Media attends an unveiling of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin bust ceremony at the Adler Planetarium. This ceremony was in honor of 50th anniversary of human spaceflight. The statue is a gift to the people of Chicago from Moscow, Russia through the Sister cities International program. Gagarin became the first human in space fifty years ago in 1961 during his historic flight aboard Vostok 1 spacecraft and was named “Hero of the Soviet Union.” The bust will be on display at the Adler alongside Alan B. Sherad’s jet flight suit and helmet on loan from the personal collection of the Alan B. Shepard Family. The bust will become the planetarium’s permanent public exhibit beginning October 20, 2011.

During a special unveiling ceremony attended by respected media outlets a distinct guest of honor cosmonaut Dumitru-Dorin Prunariu was in attendance. Prunariu was the first Romanian in space on Soyuz 40 and Salyut 6 space laboratory. The Campanella Children’s Choir of Northbrook performed a selection of traditional Russian songs. Adler President Paul Knappenberger, Jr., PhD, addressed the attendees about the impact that Gagarin has had on the history of space exploration. Samuel C. Scott, the Chairman of the Board of Chicago Sister Cities International, conveyed his overwhelming excitement over the monumental gift that was presented to the people of Chicago. He expressed his gratitude to the city of Moscow for their generosity.

Leonard Mogul from Kontinet Media, in a brief discussion with a co-chair of Moscow Committee, Chicago Sister Cities International, Aleksandra Efimova discussed a monumental significance of the unveiling ceremony. Ms. Efimova, told him that this event represents a step in the right direction. Mr. Mogul concluded that “on behalf of Kontinent Media and a Russian community we express our appreciation to everyone involved for making this event a grand success!”

For information on future events or event sponsorship, please call 847.274.1648.
Contact: Leonard Mogul
kontinentmedia@gmail.com

Photos provided courtesy of Adler Planetarium.

�збранные выпуски «НАКОРОТКЕ С �ГОРЕМ ЦЕСАРСК�М»

"Накоротке с �горем Цесарским" – острый, откровенный и честный разговор в прямом эфире с интересными собеседниками, с настоящими профессионалами своего дела, с теми, кому есть чем поделиться с читателями медиагруппы Континент и радиослушателями Народной волны.
_______________

МЕД�АГРУППА «КОНТ�НЕНТ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ КН�ГУ «НА ТРО�Х»

Медиагруппа «Континент» представляет книгу «НА ТРО�Х» – сборник избранных рассказов Семёна Каминского и Владимира Хохлева с рисунками Андрея Рабодзеенко, выпущенную на русском языке американским издательством Insignificant Books одновременно в США и Российской Федерации.
Появление под одной обложкой произведений трех авторов не случайно. Комические и грустные, жесткие и лирические рассказы наших постоянных авторов Семёна Каминского (Чикаго) и Владимира Хохлева (Санкт-Петербург) объединяют не только вдумчивые иллюстрации их общего друга художника Андрея Рабодзеенко (Чикаго), но и темы, одинаково близкие многим людям – и в России, и в Америке, а новеллы из недавнего прошлого органично соседствуют с сюжетами из жизни современной России и американской иммиграции.

Вы можете приобрести эту книгу с автографами авторов, если напишете Семёну Каминскому на емаил: newproza@gmail.com
_______________

Л�ТЕРАТУРНАЯ СТРАН�ЦА

Григорий Дикштейн родился в Харькове 4 ноября 1936. Стихи пишет с 14 лет. Песни с 1960 года. Лауреат многочисленных конкурсов и фестивалей авторской песни. Его имя в числе самых избранных авторов бывшего Советского Союза (20 имён) в чешском сборнике песен «Оркестр доброй надежды» (1987 год), а также в подобном словацком сборнике песен «Атланты держат небо» (18 имён).
Живет в Америке с 1992 года. Встречался и встречается со своими слушателями в Америке, Канаде, Франции, �зраиле, Германии, России, Украине.
В 1995 г. в Чикаго вышла книга песен и стихов Дикштейна «...и отзовётся эхо!». В 2001 году в издательстве «Фолио» (Украина) вышла вторая книга стихов «Мы дети погонь и агоний». Песни и стихи Григория Дикштейна вошли в многочисленные сборники и журналы России и других бывших республик Союза (в частности: «Гении рифмы. 500 лучших стихотворений мировой поэзии», «Реноме» 1998год, «Антология авторской песни» под редакцией Д.Сухарева, и «Антология бардовской песни» под редакцией Р. Шипова, «Смена» и др.). Некоторые стихи переведены на чешский, словацкий, иврит, английский, французский.
Медиагруппа «Континент» сердечно поздравляет дорогого Григория с приближающимся юбилеем! Здоровья, успехов, новых замечательных стихов и песен!
___________________________


Григорий Дикштейн

НОСТАЛЬГ�ЧЕСКОЕ
Теперь собирают лишь крупные даты...
Уже никогда, как бывало когда-то,
по будням, по праздникам, по выходным,
весёлыми, грустными, пьяными в дым
компанией шумной неспешно и срочно,
врываться попарно и поодиночно!
Без повода, запросто, кнопку звонка
давить, чтоб быть принятым наверняка!
Но хуже, в беде, безразличными между,
проветривать черную нашу одежду...
Когда-то свирепо к общению жадны, –
сегодня разборчивы и беспощадны.
Стать выше на йоту кому-то неймётся...
Костёр догорел... Откровенных эмоций
так мало! Тяжелые падают даты.
� в каждом углу циферблат. Циферблаты
везде! На напольных, настенных, оконных,
ручных, механических и электронных...
Звонят и уродуют вальсы Шопена.
Закончен урок. Перекур. Перемена.
Мир съежился, спёкся до крохотной точки...
Все поодиночке... Все поодиночке...
Когда ж возродится приязни эпоха?
Спроси: «Как живётся?» Отвечу: «Неплохо...»


ЛАБ�Р�НТ
Марине

Темно... �ду на ощупь, как же выжить ещё?
Погас клочок надежды – туго скрученный жгут...
За свет в конце тоннеля оплачен мой счёт,
чего ж его никак не зажгут?
Мне нужен, Ариадна, твой волшебный клубок.
Я «ёжиком в тумане» пробираюсь один.
Я думал: Бог поможет! Не видит нас Бог...
По ниточке на свет выводи!

Попутчики отстали... Ни друзей, ни врагов.
Давно ли славословили за общим столом!
Ни Минотавр не страшен, ни насилье рогов,
а мысль та, что мне поделом!
Ты слышишь Ариадна, ты надежда моя!
Пока река сомнений не дошла до груди,
пока враги мне саван из крапивы кроят,
по ниточке на свет выводи!

Но ты не Ариадна, да и я не Тессей,
а лабиринт коварен, он не выдумка – миф...
Коль не найдём спасенья у родных и друзей,
как судно, разобьёмся о риф!
Не надо, Ариадна, ни хвалы, ни хулы!
Я не сужу кого-то, и меня не суди...
Пусть катится клубочек, огибая углы.
По ниточке на свет выводи!
______________

НАШ� ДРУЗЬЯ

*****

ОБЪЯВЛЕН�Я

�ЩЕМ ПОТЕНЦ�АЛЬНЫХ ПАРТНЁРОВ АДВОКАТОВ
У нас есть офис, который занимается иммиграционными вопросами тут в США. Другими словами, мы помогаем людям с получением виз США и оформлениями петиций на зелёную карту. Также предлагаем защиту от депортации для людей, которые тут находятся нелегально. Мы бы хотели найти потенциальных партнёров адвокатов, которые бы предлагали наши услуги на территории СНГ. Если вас это интересует, то пишите мне на mclaym1@aol.com. Большое спасибо заранее.
Mark Clay, Esq.
Online International Service
mclaym1@aol.com

НЕФТЬ НА ПРОДОВОЛЬСТВ�Е

Дмитрий КАРАСЁВ

Помнится, бывший (а может будущий) президент, а ныне премьер-министр России в бытность «заведующим» внешнеэкономическим блоком мэрии Санкт-Петербурга курировал в том числе приснопамятную программу «Нефть в обмен на продовольствие», в результате которой нефть за границу «ушла», а адекватного количества продовольствия страна не получила…
Не будем копаться в «старом белье» — как говорится, «давность» прошла, а времена в 1990-х были лихие и «мутные». Однако за 20 лет ничего принципиально не поменялось. В том смысле, что коррупции меньше не стало, скорее наоборот (помните кличку одного из небезызвестных бывших премьеров «Миша — пять процентов»?). Тогда как такой новомодный «жупел», как «инновации» не отменяет сырьевую направленность российской экономики.
Судите сами. Российский бюджет спланирован с учетом минимальных цен на нефть на уровне минимум $100/баррель. Средняя мировая цена в сентябре равнялась $115,5/барр. Человек вообще и чиновник в особенности существо ленивое – если валютной выручки хватит для «сведения» бездефицитного бюджета и пополнения резервов, зачем делать излишние телодвижения? Конечно, грустно, что Всемирный Банк прогнозирует экономический спад и результирующее снижение цен на нефть до $85/барр., но когда-то это еще будет?

КР�СТАЛЛ�ЗАЦ�Я ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

Виталий Щ�ГЕЛЬСК�Й

Я знаю, что когда-нибудь в Москве на Триумфальной площади, у нас в Петербурге — на площади «Свободы» (пока это слово взято в кавычки), во многих других городах и поселках России на местах сбора активистов и участников Стратегии-31 появятся памятники.
Как бы кто не хотел, но в суверенной России эти места являются центрами кристаллизации гражданского общества.
�менно здесь, а вовсе не в лабораториях самоназванных «аналитических» и «политтехнологических» институтов, и тем более не в кабинетах Кремля, где население принимают за подопытных хомяков.
� вовсе не в блогах, не в социальных сетях, пусть не обидятся на меня их весьма честные и достойные обитатели.
У каждого свой темперамент. Кому-то, чтоб почувствовать себя активной частицей �стории достаточно тиснуть статью, дать комментарий, кликнуть на «лайк», перепост или, подобно собаке Павлова, долбить кнопку «кардиограммы». Разумеется, это лучше, чем ничего, и значительно честнее, чем «Народный фронт»…

КРАХ «КУЛЬТУРЫ»

Уникальная газета погибает

Коллектив редакции газеты «Культура» с глубоким сожалением сообщает о том, что издание приостанавливает работу.
Номер газеты от 27.10.2011 года может стать последним: на выпуск следующего не осталось ресурсов — ни материальных, ни производственных. Сотрудники в течение семи месяцев не получают зарплаты, авторский актив не получает гонораров более года. Уволились практически все технические работники, обеспечивающие выпуск газеты.
На сегодняшний день долги «Культуры», образовавшиеся во время финансового кризиса 2008—2010 гг., составляют 15 миллионов рублей.

СУД НАД В�КТОРОМ БУТОМ РАСКРЫВАЕТ ПОДРОБНОСТ� СКРЫТОГО М�РА ТОРГОВЛ� ОРУЖ�ЕМ

Кэролин У�ВЕР, Нью-Йорк

Первый из конфиденциальных информаторов США дает свои показания

Присяжные, отобранные для проведения суда в Нью-Йорке над бывшим офицером советских ВВС по обвинению в международной торговле оружием, получили инсайдерский взгляд на секретный мир контрабанды оружия.
Российский бизнесмен Виктор Бут обвиняется в заговоре с целью продажи нескольких тысяч единиц военного оружия, в том числе — ракет класса «земля-воздух», которые, как он предположительно считал, могли быть использованы для убийства американских пилотов в Колумбии. Он был арестован в Таиланде в 2008 году после встречи с конфиденциальными информантами США, выступавшими под видом колумбийских боевиков из Революционных вооруженных сил Колумбии (ФАРК), которую Соединенные Штаты считают террористической организацией. Бут свою вину не признал.

КР�З�С ЕВРОЗОНЫ

Генри Р�ДЖВЕЛЛ, Лондон

Договоренность достигнута, но многие вопросы остаются нерешенными

Курсы акций на основных фондовых рынках резко пошли вверх, после того как европейские лидеры достигли договоренности, которая имеет решающее значение для урегулирования тяжелейшего долгового кризиса в регионе. Достигнутое соглашение призвано предотвратить распространение кризиса на более крупные страны еврозоны, такие как �талия, однако аналитики считают, что для обуздания этого кризиса необходимо принять дополнительные меры.
Руководители европейских стран собрались на саммит в Брюсселе, для того чтобы попытаться положить конец кризису еврозоны, продолжающемуся уже два года.
Европейские лидеры совещались до поздней ночи. После 11 часов переговоров, когда многие журналисты уже спали в пресс-центре, Ангела Меркель и другие лидеры вышли и радостно объявили о том, что удалось, наконец, договориться.

БЛ�ЖНЕВОСТОЧНЫЙ РЕГ�ОН: КОГДА ЖЕ М�РНЫМ СТАНЕТ ОН?

�горь ФАЙВУШОВ�Ч, Хадера
Еженедельник "Секрет"

Как за океаном высоколобые интеллектуалы делили шкуру неубитого еврейского медведя

Махмуду Аббасу (Абу-Мазену) не удался блицкриг с односторонним признанием Генассамблеей ООН палестинского государства. Совбез ООН и ближневосточный "квартет" правильно рассудили, что "провозглашённое" таким способом государство будет выставлено на посмешище. Часть его территории управляется не Махмудом Аббасом, а ХАМАСом, а деньги на проживание оно клянчит у кого попало. Поэтому палестинцам предложили возобновить переговоры с �зраилем, чтобы их государство было создано на основе двустороннего соглашения.
Однако признание Фалястын в СБ - лишь верхушка айсберга. За кулисами предстоящего голосования идут жестокие баталии, и проявления некоторых из них позволяют понять разные аспекты проблем.
Предлагаю обмен мнений, состоявшийся за "круглым столом" газеты "Нью-Йорк Таймс" на тему: "Может ли �зраиль выжить без палестинского государства? М.Аббас и Б.Нетаниягу находятся в патовой ситуации по вопросу палестинской государственности. Не будет ли лучше �зраилю при наличии жизнеспособной ПА?"

«НА ВСЕЙ ПЛАНЕТЕ НЕТ Н� ОДНОГО ДЕМОКРАТ�ЧЕСКОГО ГОСУДАРСТВА, КРОМЕ Л�В��»

Михаил ЛЕВ�Н

Муаммар Каддафи — о смертницах, кока-коле, Бараке Обаме, детских садах и ливийской нефти

— Ничто не доставило бы мне больше удовольствия (чем изгнание США из Ливии). Но кто тогда будет добывать нашу нефть? Черт бы побрал Америку. [1973 год]

— Помещать детей в детские сады против их воли значит нарушать их естественное право на свободное перемещение. [Зеленая Книга, 1975 год]

— По большому счету, труд за зарплату ничем не отличается от рабства. В социалистическом государстве человек не имеет права сдавать в аренду другому человеку свою машину, потому что таким образом он манипулирует его нуждами. [Зеленая Книга, 1975 год]

— Почему мы должны сближаться с СССР? Потому что американцы бросили нам вызов. Они плетут заговор против арабского мира, поскольку поддерживают �зраиль. Поэтому мы считаем, врагов Америки своими друзьями. [�нтервью журналу Time, 1979 год]

КАВКАЗСКОЕ ТУРНЕ У�ЛЬЯМА БЕРНСА

Cергей МАРКЕДОНОВ — приглашенный научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований, США, Вашингтон

По горячим следам французского президента Николя Саркози в турне по странам Южного Кавказа отправился высокопоставленный чиновник Госдепа США. С 16 по 20 октября 2011 года в Азербайджане, Грузии и Армении побывал заместитель Госсекретаря по вопросам демократии и прав человека Уильям Бернс. Этот опытный дипломат (свою службу он несет, начиная с 1982 года) хорошо знаком в России...
В августе 2005 года он сменил на посту посла США в Москве Александра Вершбоу. Бернс служил американским послом в РФ до 27 июня 2008 года. Помимо российского направления он имеет немалый опыт работы на Ближнем Востоке (а этот регион давно является важным приоритетом внешней политики Штатов). Работа послом в �ордании (после событий «арабской весны» значение этой страны для американских интересов увеличилось из-за растущей неопределенности в Египте), служба в качестве помощника Госсекретаря по ближневосточным делам, активное участие в разрешении «иранской проблемы» создали ему репутацию специалиста по конфликтам и нестандартным геополитическим ситуациям.

�СТОР�Я ОДНОГО НАДУВАТЕЛЬСТВА

Виталий Щ�ГЕЛЬСК�Й

Самое важное событие в моей жизни я сильно недооценил. Да и не только я, а практически все. Коллективный разум, зашлакованный мыслеформами быта, гипрочно-линолеумного евроремонта, употреблением море-нефте-продуктов, внутривидовым соперничеством за гаджеты и девайсы, явил свою стадную сущность. С тех пор я перестал считать коллективный разум разумной субстанцией.
Когда в телевизоре внезапно возник (неуверенно пробежал по бордовой ковровой дорожке) маленький человек (натуральный заморыш), никто, кроме нескольких спеленованных по рукам и ногам душевнобольных экстрасенсов, не сообразил, насколько в стране все станет иначе.

Там, где дорожка кончалась, заморыша принял на грудь большой краснолицый мужчина с пористым носом — законный президент моей огромной страны, и объявил человечка своим преемником. Малыш извивался в объятиях краснолицего старика, как будто бы вовсю упираясь от предложенной власти. Редкие волосы на его небольшой (ледникового периода) голове взмокли от пота, подобранный наспех костюм размахивал полупустыми штанинами и рукавами, повинуясь порывам ветра, но не воле его обладателя.

СТАТ�СТ�КА САМОУБ�ЙСТВ: РОСС�Я ПОТЕРЯЛА ЗА 20 ЛЕТ ЦЕЛЫЙ ГОРОД

Елена ШАСТ�НА

Россия вышла на второе место в рейтинге по частоте самоубийств. Согласно статистическим данным, начиная с 1990 по 2010 гг., самостоятельно из жизни ушли порядка 800 тысяч россиян.
Мужчины прибегают к суициду чаще женщин, причем в основном это люди зрелого, работоспособного возраста. Средний возраст мужчины-самоубийцы в России 45 лет, тогда как женщины — 52 года. Однако, и подростковый суицид за последние годы участился. В 2009 году число детей и подростков, совершивших оконченный суицид и попытки самоубийства, составляло 3973 человека. В 2010 году аналогичный показатель составлял 3762 человек. В последние годы частота самоубийств 10-14-летних детей колеблется в пределах от 3 до 4 случаев на 100 тысяч, а среди подростков 15-19 лет — 19-20 случаев, превышая средний мировой показатель по этой возрастной категории населения в 2,7 раза. Многие специалисты связывают эту отрицательную тенденцию с введением ЕГЭ, на втором месте — конфликты с учителями и сверстниками, пишет «�нтерфакс».
�сследуя ситуацию, Государственный научный центр социальной и судебной психиатрии имени Сербского предлагает внедрить в России систему суицидологической помощи населению. Кстати, судя по нынешнему году, количество суицидов на душу населения может значительно увеличиться.

ВРЕМЯ СКОРП�ОНА

Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог авестийской школы П.П.Глобы, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований.

Время Скорпиона — с 23 октября до 21 ноября. Скорпион — самый таинственный, мощный, глубокий и сложный знак Зодиака. Люди, рожденные под этим созвездием, как правило, очень замкнуты, подозрительны, недоверчивы, устремлены внутрь себя, ревнивы, постоянно заняты анализом и самоосуждением. Ключевое слово для раскрытия психологического склада Скорпиона — страстность. Когда мы говорим о представителях знака Скорпиона, то вспоминаем о необычных людях со сложной, порой даже трагической судьбой. Если даже Скорпион по происхождению оказывается наверху социальной лестницы, он обречен на приносящие страдания события, как это было, например, с женой Людовика французской королевой Марией-Антуанеттой, окончившей свою жизнь на гильотине.
Отличительной чертой знака является глубокая приверженность идеям, в которые он верит. Он, не задумываясь, может отдать за нее жизнь, как это сделал, например, попавший в фашистский плен генерал Д.Карбышев. Если Скорпион во что-то верит, он не отступает от своих принципов.