Архив газеты "Континент" (2006-2014)
ВЕЛИКИЙ ПОХОД НА ЮГ
Южные штаты США вот уже несколько десятилетий считаются бастионом политического и религиозного консерватизма. Вплоть до конца 1960-х годов их население устойчиво голосовало за правых политиков-демократов, однако после укрепления либеральных и центристских сил внутри этой партии в национальном масштабе оно столь же стабильно перешло на сторону республиканцев. На протяжении последних десятилетий оно, как правило, отдавало голоса кандидатам в президенты от Республиканской партии.
Многие американские политологи, журналисты и политики полагают, что демократам не удастся обеспечить себе устойчивое главенство в Конгрессе и в Белом Доме, если они не вернут тех позиций, которые в прошлом занимали на Юге. Однако есть и альтернативная теория. Ее сторонники считают, что одиннадцать южных штатов (Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Флорида, Джорджия, Луизиана, Алабама, Миссисипи, Арканзас, Теннеси и Техас) настолько прочно завоеваны республиканцами, что их противникам просто не имеет смысла бороться за этот регион. По их мнению, демократам следует не тратить силы на бесполезные кампании в южных штатах (возможно, за исключением одной лишь Флориды, население которой быстро растет за счет пожилых американцев из неюжных штатов), а, напротив, сознательно отдать их республиканцам, чтобы те в конце концов из общенациональной партии превратились в региональную — если не формально, то фактически. Эта стратегия изоляции республиканцев должна привести к тому, что те будут по-прежнему удерживать Юг, однако располагать весьма слабым влиянием за его пределами.
ЕВРОПЕЙЦЫ ПОЖАЛЕЛИ
Cогласно данным социологического исследования The Harris Poll, проведенного американской компанией Harris Interactive совместно с The Financial Times, 44% опрошенных жителей Великобритании, Германии, Испании, Италии и Франции заявили, что уровень жизни после присоединения их государств к ЕС ухудшился, сообщает The Financial Times. Только 25% респондентов из вышеперечисленных стран считают, что качество жизни со вступлением в ЕС повысилось. При этом 22% опрошенных уверены, что если их страна покинет ЕС, жить станет лучше; 40% полагают, что в этом случае ситуация, наоборот, ухудшится.
35% опрошенных считают, что принятие общеевропейской конституции окажет положительное влияние на жизнь в их стране, в то время как 27% уверены, что это влияние будет скорее негативным.
КИТАЙСКУЮ СТЕНУ ОЧИСТЯТ ОТ ТОРГОВЦЕВ
Власти КНР приняли решение запретить торговлю на Великой китайской стене. Как сообщает Associated Press со ссылкой на китайские СМИ, таким образом главной достопримечательности страны предполагается придать «ее первоначальный вид».
Сносу подлежат не только торговые палатки, но также магазины и рестораны. Все эти заведения, которые, по мнению властей, портят стену будут перемещены в специальную торговую зону рядом со стеной.
Хотя многочисленные чайные домики, фотобудки и магазинчики с сувенирами приносят доход от туристов, власти считают, что торговля наносит ущерб Великой Китайской стене и портит ее внешний вид.
Длина Великой китайской стены после постройки составляла 6,3 тыс. км. Правда, восстанавливать ее начали лишь в 1950-е годы, а потому увидеть сейчас можно лишь 20% укреплений, предназначенных для охраны Китайской империи от нападений со стороны северных кочевых племен.
ПОЛЕТЫ A-380 ПРОШЛИ УСПЕШНО
Самый большой в мире пассажирский самолет A-380 совершил посадку в аэропорту имени Кеннеди в Нью-Йорке. На борту двухпалубного лайнера, вылетевшего из Франкфурта 19 марта, находились более 500 человек - сотрудники концерна Airbus и немецкой авиакомпании Lufthansa. Полет занял около 8-ми часов. Это событие в авиации уже назвали историческим. Самый вместительный пассажирский самолет теперь будет выполнять регулярные рейсы между континентами. На новую машину Airbus уже получил 166 заказов из 15-ти мировых авиакомпаний, однако американских авиакомпаний среди заказчиков нет.
Спустя считанные минуты второй A-380 из Европы приземлился на Западном побережье США. Аэропорт Лос-Анджелеса потратил более 120-ти миллионов долларов на то, чтобы подготовить взлетно-посадочную полосу и произвести другие изменения, необходимые для приема крупнейшего в мире аэробуса, который вылетел из Тулузы. Этот рейс совершали без пассажиров. Всего же новая машина способна разместить на борту до 800 человек. Вес такого лайнера - 562 тонны, размах крыльев - 80 метров - больше, чем ширина футбольного поля. Стоимость каждого такого самолета составляет примерно 300 миллионов долларов.
ИСКУССТВО МАНЕВРА
Итоги практически всех американских президентских кампаний, начиная с середины двадцатого столетия, свидетельствуют о том, что ни та, ни другая партия не могут победить только за счет голосов своих «твердых» сторонников. В конечном счете, исход каждых выборов определяют избиратели без жестких партийных пристрастий.
По мнению Шеллера, демографические и идеологические перемены последних лет усилили притягательность демократов для этой части электората. Было бы нелепо рисковать этими предпочтениями в тщетной попытке «заново обрести» Юг.
Некоторые политологи утверждают, пишет Шеллер, что победа демократов на президентских выборах без завоевания хотя бы части южных штатов арифметически невозможна или, как минимум, маловероятна. Однако такие рассуждения легко опровергнуть на примерах.
АРЬЕ АВНЕРИ: "ГОСУДАРСТВО В СЕТЯХ КОРРУПЦИИ"
Добровольное объединение "Право общества на получение информации" вручило премию журналистам, признанным по итогам 2006 года самыми бескомпромиссными критиками — ветерану телевидения и радио Яакову Ахимеиру и журналисту Арье Авнери, главе добровольного объединения ОМЕЦ.
В переводе на русский язык ивритская аббревиатура ОМЕЦ расшифровывается как "Граждане за чистоту власти и социальную справедливость", но само слово "омец" переводится как "мужество".
Сегодня Арье Авнери, автор 22 нашумевших книг и тысяч статей, вместе со своей амутой (порядка 240 волонтеров) обитает в скромном помещении, располагающемся в одном из старых тель-авивских домов в районе улицы Алленби.
Телефон в офисе амуты звонит беспрерывно, факс выдает на-гора килограммы печатной и написанной от руки продукции...
— Я борюсь с коррупцией уже 30 лет, — говорит Авнери в коротком перерыве между звонками. — Свои журналистские расследования публикую во многих газетах, включая "Едиот ахронот" и "Маарив", а также в интернете, в основном на сайте "Первоклассные новости" Йоава Ицхака.
— Вы автор более чем двух десятков документальных книг, в том числе и скандальной "Власти денег"…
— В основу книг положены журналистские расследования, публиковавшиеся в газетах, но не в полном виде, — подтверждает Авнери. — Издавая книгу-расследование, книгу-обвинение, журналист, естественно, рискует стать ответчиком по иску за клевету.
— И сколько же исков было подано на вас, господин Авнери?
— Двадцать два! Дома я даже создал своеобразный музей, в котором собрал все иски до единого. Но ни один судебный процесс я не проиграл. Ни один!
Я как журналист занималась расследованиями много лет и прекрасно понимаю, благодаря чему суд признал правоту Авнери: если ответчик по иску за клевету "до зубов" вооружен фактами и документами, в суде он выйдет победителем.
— В любом случае журналист, который проводит расследования, постоянно балансирует на лезвии бритвы, не так ли?
— Увы… Адвокаты "героев" моих очерков постоянно забрасывают меня предупредительными письмами — у меня их центнеры, — соглашается Авнери.
— Предупредительное письмо, как правило, содержит угрозу подать иск в суд.
— Верно.
Бывший председатель Союза журналистов Израиля, несколько лет назад Авнери отошел от этих дел, решив полностью посвятить себя одной-единственной цели – борьбе за чистоту власти.
— Не сожалеете, что ушли с поста главы Союза журналистов?
— Напротив, я сделал это сознательно. Ты не можешь расследовать коррупцию среди самих журналистов, будучи неотъемлемой частью профессионального союза, — объясняет Авнери. – Зато с помощью добровольного объединения ОМЕЦ я прекрасно справляюсь и с этой задачей – никакого столкновения интересов.
Первое объединение единомышленников, занявшееся расследованием случаев взяточничества, Авнери создал еще в 1990 году. Называлось оно "Амитай". 5 лет назад на смену "Амитаю" пришел ОМЕЦ.
— В свое время я тесно сотрудничал с "Движением за чистоту власти" во главе с адвокатом Элиадом Шрагой, — вспоминает Авнери. — Однако впоследствии наши пути разошлись. Я понял, что не могу быть частью движения, на съездах которого в качестве почетного гостя выступает Эхуд Ольмерт. К тому же и прессу "Движение за чистоту власти" не критикует, хотя она играет отнюдь не последнюю роль в ширящихся в стране негативных процессах.
ГРИМАСЫ СУДЬБЫ
Авнери родился в Иерусалиме в ортодоксальной семье. Мать, Эстер, была известна в квартале Геула как сильная, харизматичная личность. Отец, Ицхак, — человек кристальной честности. У матери российские корни (хотя сама Эстер родилась в Иерусалиме), а отец – потомок выходцев из Польши.
Когда Арье учился в школе, педагоги обратили внимание на его ярко выраженный писательский дар. Сочинения Авнери были не только изысканными по стилю — они отражали независимое мышление.
— Ребенком я боготворил верующих, считая их образцом нравственности, — вспоминает Авнери.
Но идеалы имеют обыкновение рушиться.
— Я был шокирован, узнав, что и среди религиозных евреев немало воров и взяточников, — говорит он.
Это открытие вытолкнуло Авнери из религиозной среды в светскую. Впоследствии, будучи уже дипломированным психологом и социологом, выпускником двух университетов, он приложил руку к расследованию нашумевших дел, возбужденных против бывшего министра Арье Дери и экс-депутата от ШАСа Пинхаси.
На пике очередного журналистского расследования "чудесных похождений" рава Поруша Арье неожиданно узнал, что с Порушем они в какой-то мере родственники ("через мою невестку").
— В ответ на сообщенную мне новость я сказал: "Что ж, если когда-нибудь мне станет известно, что Арье Авнери взяточник, — займусь расследованием и этого дела".
В этом весь он. Можно ненавидеть его и называть кляузником. Можно проклинать, считая интриганом. Можно смертельно бояться, потому что неистовый правдоискатель не остановится ни перед чем и дойдет в поисках справедливости до самого конца.
В современном мире, состоящем из сплошных компромиссов (включая сделки с собственной, уж простите за архаизм, совестью), феномен Авнери кажется заведомо обреченным на полную изоляцию. Как говорится, держись от огня подальше. В таком случае отчего беспрестанно звонит этот старый безековский аппарат и журчит бумагой факс?..
— Понимаю, — улыбается Авнери, будто прочитав мои мысли. — "Убить турка и отдохнуть" — слышали такую пословицу? Правда, в моем случае все происходит с точностью до наоборот: я охочусь сразу на сорок "турок". И делаю это без колебаний: финансовые магнаты, политики, представители прогнившей местной власти… Многие из них крайне опасны. Нет, пожалуй, в Израиле ни одного деляги, против которого я бы не выступил. Кстати, читаете ли вы "Дневники Авнери", которые публикуются на сайте "Первоклассные новости"?
Читать-то я их читаю, но цитировать вряд ли решусь: газете тут же вчинят добрый десяток исков по обвинению в клевете. В отличие от меня, Авнери не опасается никаких судебных тяжб.
— На каком-то этапе я пришел к выводу, что просто обязан оставаться сильным, чего бы мне это ни стоило, — произносит он, верно истолковав мое замешательство. — Но и расплачиваюсь за это крайне дорогой ценой: то, чем я занимаюсь, отразилось и на моей семье, и на моем здоровье…
В свое время, занимаясь подготовкой журналистских расследований (на сбор документов и свидетельств обычно уходит не менее полутора-двух, а то и трех месяцев), я становилась объектом угроз отнюдь не только адвокатов, исправно славших в редакцию предупредительные письма с обещанием немедленно подать на газету в суд, но и самих "героев" будущих публикаций. Оказывалось чудовищное давление и на редакторов, но ни разу никто из них не сломался и не наложил запрет на публикацию крайне неудобных, с точки зрения карьеры "героев", фактов.
С Авнери приключилась гораздо более крутая история. Его, выражаясь русским новоязом, "заказали". В 1988 году в Израиль из-за океана прибыл наемный убийца. Жизнь Арье спас старый знакомый — сотрудник ФБР, тайно предупредивший его об опасности.
— Хотите ли вы сказать, что даже в 80-е годы в Израиле созрели настолько серьезные коррупционные скандалы, гасить которые преступники пытались с помощью заказных убийств?
— Увы. Галутный принцип "Ты — мне, я — тебе" получил распространение еще до провозглашения государства. В какой-то степени это объяснимо. Здесь собрались евреи из разных стран, каждая группа — носитель определенных традиций. Но никогда — никогда! — коррупция еще не достигала таких масштабов, как сейчас. Прежде, когда я выступал с лекциями, многие считали меня чудаком. Однажды по окончании выступления подошел ко мне начальник следственного отдела ШАБАКа и говорит: "Не кажется ли вам, что вы утрируете? Неужели коррупция настолько разъела властные структуры?" Сегодня этот человек, выйдя в отставку, активно сотрудничает в объединении ОМЕЦ.
АНОНИМНОСТЬ — ПРИЗНАК СТРАХА
Наша беседа снова прерывается звонком. На сей раз диалог явно затянулся: человек на другом конце провода диктует Авнери номера чьих-то телефонов, имена, фамилии…
— Честно говоря, я не ожидала, что кого-то из сограждан все еще волнует коррупция, что кто-то не в состоянии с ней смириться, — произношу я, как только Авнери повесил трубку.
— Коррупция возмущает всех, кто никоим образом в ней не замешан, а таковых среди простых людей подавляющее большинство, — говорит Авнери. – Но далеко не каждый находит в себе смелость публично разоблачить известные ему факты. Значительная часть писем, которые приходят в ОМЕЦ, не имеют подписи.
— Анонимки?!
— Вот именно. Каждый хочет, чтобы я прошелся по минному полю и обезвредил взрывчатку, а уж потом кое-кто готов ко мне присоединиться и открыто дать показания. Мне приходится лично подписывать самые острые послания, направляемые амутой в разные инстанции. Даже юристы боятся поставить под некоторыми свою подпись!
С точки зрения Авнери, эти опасения естественны и объяснимы: большинство высокопоставленных госслужащих, посмевших открыть рот и выкрикнуть свою правду, поплатилось профессиональной карьерой, против других тут же были возбуждены уголовные дела.
— Обратите внимание, как быстро занялись правоохранительные органы генералом Яаковом Боровским, стоило ему стать советником государственного контролера, как всеми способами истеблишмент и пресса пытаются нейтрализовать Ярона Зелиху. "Стреляют" и по самому госконтролеру.
— Нетрудно представить, с каким давлением приходится сталкиваться вам.
— Мною в основном занимаются самые сильные израильские адвокаты, но наш поединок — это интеллектуальные войны. Буквально на днях Верховный суд оштрафовал объединение ОМЕЦ на том основании, что мы якобы слишком поспешили с подачей в БАГАЦ апелляции по вопросу назначения нового генерального инспектора полиции.
БАГАЦ вмешиваться в новое назначение Ольмерта-Дихтера не стал, хотя в свое время начальник Главного управления тюрем генерал Яаков Генот был отдан под суд по обвинению в порочащих госслужащего связях и в получении подачек от влиятельного бизнесмена из Нацерета. В 1996 году Верховный суд оправдал Генота. Защиту офицера полиции вел один из сильнейших в стране адвокатов доктор Яаков Вайнрот. Он же представлял интересы Генота и в БАГАЦе, отклонившем апелляции не только ОМЕЦа, но и "Юридического форума за Эрец-Исраэль", и движения "За чистоту власти".
СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ БОГАТЫХ И ДЛЯ БЕДНЫХ
Ошибается тот, кто считает, будто Авнери и его единомышленников занимает только коррупция в структурах политической власти. Много времени и сил ОМЕЦ посвящает социальным проблемам.
— Фактически в Израиле существуют две справедливости — для богачей и для бедняков, — объясняет он, подразумевая, что состоятельный гражданин может нанять любого сильного адвоката, в то время как неимущий довольствуется услугами сотрудника Общественной адвокатуры либо просто не подает в суд на своего обидчика. — Точно так же есть и две медицины — для богачей и для неимущих. В свое время я посвятил несколько журналистских расследований, а потом и книгу, так называемой "черной" медицине (то есть системе, при которой госслужащие-врачи вынуждают больных делать операции в их частных клиниках. — Е.К.).
— Какие истории вам удалось разоблачить за последние годы?
— Прежде всего, все скандалы, связанные с Ольмертом, — говорит Арье Авнери. — Подготовлены материалы совместно с журналистом Йоавом Ицхаком, который и публикует их на своем сайте.
— Но кроме Йоава Ицхака никакое другое издание, если не ошибаюсь, не решается оглашать результаты ваших расследований?
— Это неудивительно. Владельцы крупных СМИ — неотъемлемая часть истеблишмента, ими тоже двигают сугубо денежные интересы. И если какой-то издатель попридержит компромат на кого-то из руководителей страны, не даст ему хода в прессу, впоследствии он будет за это щедро вознагражден, в том числе и дорогостоящей правительственной рекламой. Мы пытаемся пробить стену молчания, но пока нам это не удалось.
Священный принцип Авнери – независимость. Он не левый и не правый, к политикам не приближается на пушечный выстрел. Люди из близкого окружения Авнери поведали мне такой факт: генерал Узи Даян, задумав создать антикоррупционное движение "Тафнит", немедленно связался с председателем ОМЕЦа, много с ним консультировался. Но как только Даян объявил, что баллотируется в кнессет, Авнери прервал с ним всякие связи. Возобновлены они были лишь после провала "Тафнита" на выборах в марте 2006 года.
В ближайшее время Авнери планирует провести общественный суд над Ольмертом. Пройдет эта показательная акция по всем законам жанра — с участием общественного обвинителя (в этой роли намерен выступить сам Авнери), защитника и судейской коллегии. Правда, пока остается неясным, решится ли хоть один телеканал показать этот сюжет. Две телестанции отпадают автоматически — Первый, государственный, и Второй, коммерческий: там трудится большинство "придворных" журналистов. Единственная надежда — независимая "Десятка". С ней Авнери и ведет переговоры.
Зиву, жену Авнери, можно смело назвать его близнецом. По характеру, естественно! Имея двух внуков, Зива продолжает участвовать в деятельности гражданской дружины и помогает полиции. По домашнему телефону и мобильнику говорит сдержанно, лаконично: все линии постоянно прослушиваются. Иногда супруги Авнери отмечают, что за ними опять ведется слежка: нанятые могущественными заказчиками частные детективы фотографируют окна их квартиры…
Когда Арье был помоложе, его пытались шантажировать снимками, на которых он запечатлен с… представительницами прекрасного пола. Правда, при ближайшем рассмотрении выяснилось, что в кафе он сиживал по делу либо с журналистками, либо с пиарщицами.
ОТ ДВУХ ДО ПЯТИ НА ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
Леонид ДАЕН, Луисвилл, Кентукки
Кто из нас не читал замечательную книгу Корнея Чуковского «От двух до пяти»? Это потрясающе глубокое и мудрое исследование не только детского языка, но и детской души. Да при этом каждая страница излучает неповторимое сияние доброго, милого юмора, тончайшего понимания самобытных речений и психологии трехлетних и пятилетних лингвистов. Корней Иванович приводит множество примеров удивительно интересного словотворчества ребенка, его фантастически выразительных неологизмов. Вот всего лишь несколько примеров из этой уникальной коллекции. Трехлетняя правнучка вбежала к Корнею Ивановичу и сказала:
— Мама просит мазелин.
— Какой мазелин?
Оказалось ее послали принести вазелин. «Но вазелин для нее мертвое слово, — пишет автор, — и вот по дороге из комнаты в комнату она незаметно для себя оживила и осмыслила его, так как в том и заключается для нее существо вазелина, что это мазь, которой можно мазать.
Другой ребенок назвал по той же причине губную помаду — губная помаза».
А вот еще: не «ручей», а «журчей», не «молоток», а «колоток», не «сухарик», а «кусарик». Как не воздать здесь должное логике и творческой силе ребенка!
Но Корней Чуковский пишет о филологической фантазии детей, живущих в родной русскоязычной среде. Все вокруг говорят по-русски, радио и телевидение вещают только на этом государственном языке. А мальчики и девочки от двух до пяти пытаются только как бы усовершенствовать его грамматические формы и проявляют при этом воистину речевую гениальность.
Мне же хочется рассказать о лингвистических «открытиях» и грамматической логике ровесника этих детей, который живет не в России, а в иммиграции. Точнее, не в иммиграции, а в иммиграции своих родителей, дедушки и бабушки. Ибо сам он коренной американец, родился в этой стране, в городе Луисвилле, штат Кентукки. Речь идет о моем самом младшем внуке Дэниеле. Родной язык для него, естественно, английский. С момента рождения. Я чуть было не написал по инерции: «он впитал его с молоком матери». Но это был бы просто стандартный штамп. Потому что для его матери, моей дочери Аллы, все-таки родной язык — это русский. Хотя она в иммиграции хорошо освоила английский.
Пусть это не покажется странным, но Данечка лучше говорил по-русски не от двух до пяти, а до двух лет. Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Дело в том, что в самом раннем, младенческом возрасте милый внучек слышал по сути только этот язык. Мальчик еще не вписался в общество ровесников. До его слуха доходила только речь родителей, бабушки и дедушки. Он был как бы огражден от внешнего мира, а мы, его воспитатели, вполне понятно, говорили между собой и с ним на языке, который приезли с собой с того берега. Во-первых, это было для нас несравненно проще и удобнее. Во-вторых, мы искренне хотели, чтоб он знал язык великой культуры Пушкина, Толстого, Ахматовой, Пастернака. В-третьих, чем больше языков знает человек, тем он богаче духовно и интеллектуально. И в детской коляске, и когда Данечка стал делать первые шажки, и когда он резво начал бегать, он жил в такой лингвистической атмосфере. Единственным правонарушителем ее был его старший брат Максим. Он приехал в Америку в возрасте десяти лет. Когда Данечка родился, Максиму было уже около пятнадцати. Он хорошо помнил и знал свой первый язык, на котором окончил в Киеве три класса, но уже предпочитал общаться на втором, английском языке, который для него, как и для его однолеток, приехавших из другой страны, быстро стал родным. Так на слуху и в подкорках Данечки появились первые английские слова. Надо сказать, что полиглотом он не стал, но это ему помогло легче и быстрее вписаться в окружающую среду, когда он вскоре пошел в детский садик.
И тогда Данечка начал плавать в двух языковых стихиях.
И чем больше и дальше он плавает, тем органичнее вписывается в свою родную английскую речь и тем больше отдаляется от языка дедушки и бабушки.То есть он прекрасно понимает все, о чем мы говорим. Более того, частенько проявляет живой интерес к темам, которые не ему адресованы и в которые ему совсем не обязательно вникать. И когда в таких случаях мы переходим на полушепот, он уменьшает звук детской телевизионной программы, чтобы не пропустить важную информацию. Что нам с женой Анной остается? Мы переходим на идиш или украинский не столько в надежде на то, что внук станет еще большим полиглотом, сколько ограждая его от ненужных бытовых новостей.
Понимать-то он понимает. И на том спасибо. А вот говорить... Тут сплошные проблемы. Похлеще, чем у малолетних героев книги Корнея Чуковского. Я позволю себе привести некоторые лингвистические вольности Данечки. И, да простит мне читатель, если отдельные его грамматические изречения выходят за рамки «от двух до пяти». В конце концов дело не в этой строжайшей возрастной ограниченности. Пусть что-то необычное или забавное он произнес, когда ему было пять с половиной или шесть...
Итак...
ПОД ДВЕРЕЙ
Ночью в доме произошло локальное ЧП. Где-то на верхнем этаже прорвало водопровод. Ручейки, струящиеся сверху, дошли и до нашей квартиры. Внук ночевал у нас. Он сладко спал и ничего не подозревал о случившемся. Проснувшись, заметил в коридоре следы «потопа»..
— Под дверей мокро, — тревожно воскликнул он и высказал неожиданное предположение: — Наверно. кто-то написал.
Поскольку у нас в квартире нет ни кошки, ни собаки, ни других представителей животного мира, соображение внука показалось неубедительным.
Однако с тех пор он взял на вооружение изобретенную им грамматическую форму. И когда соседи подбрасывают нам периодическое издание, Дэниел выкрикивает:
— Под дверей газета...
ПРАВИЛЬНЫЕ НОГИ
В возрасте двух-трех лет внук частенько обувался шиворот-навыворот: то левую туфельку на правую ножку, то наоборот. Однажды он спросил:
— Бабушка, я обул обувь на правильные ноги?
ВКЛЮЧИТЬ… ЗОНТИК
Я завел автомашину. Данечка спрашивает:
— Что ты делаешь?
— Включил двигатель.
На следующее утро мы идем с внуком гулять. На небе грозовые тучи. Я беру зонтик. Малыш задает вопрос:
— Дедушка, можно нажать кнопку и включить зонтик?
Он идентифицировал зонтик с двигателем внутреннего сгорания.
ТЫ МЕНЯ ПРОСНЕШЬ?
— Данечка, спи, дорогой, уже поздно.
— А утром ты меня проснешь?
Вряд ли в России ровесник Дэниела изобрел бы такую грамматическую форму. Но мой-то внук живет в замкнутом лингвистическом русскоязычном пространстве. Какой с него спрос? Главное — мы его поняли. И разбудили вовремя.
ДВА РАЗА — ХОРОШИЙ
— Данечка, до свидания. Ждем тебя завтра утром. Ты будешь завтра хороший?
— Я буду завтра два раза хороший и два раза плохой, — оговорил себе условия поведения внук.
Боевая ничья!
ПОРВАЛ КРАСОТУ
Золотой осенний день. С дерева ветром снесло веточку с багряными листьями. Данечка играл с веточкой, пересчитывал листочки. Потом у малыша возник конфликт с дедушкой, и он в сердцах порвал веточку.
— Что ты сделал? — возмутился дедушка. — Это ведь такая красота.
Вернувшись домой, внук с порога сказал бабушке:
— Извини меня. Я порвал красоту. Это был подарок для тебя.
На глазах мальчика сверкали слезы.
МОЕ ИМЯ НАЗЫВЕТСЯ...
— Мальчик, как твое имя?
— Мое имя называется Дэниел.
ТЫ ОТ МЕНЯ НАДОЕЛА
Дочка с зятем уехали на две недели в отпуск, и Даненчка правил у нас бал. Порой не по злому умыслу, а просто резвясь, переступал грань дозволенного.
— Я уже от тебя устала, — сказала как-то бабушка. И шутя, любовно добавила: — Ты уже мне надоел.
За день до приезда родителей Данечка решил ее успокоить и изрек фразу немыслимой, несуразной грамматической конструкции:
— Ты от меня надоела, бабушка дорогая? А я от тебя надоел и затра поеду домой.
ДАДУ...
Данечка общается с ровесниками, конечно же, по-английски. Этих детишек — в отличие от их дедушек и бабушек – уже очень условно можно назвать русскоязычными. И невольно радуешься, когда эти четырехлетние хоть изредка обращаются друг к дружке на языке предков. Но отсутствие постоянной языковой практики порой порождает такие лингвистические перлы, что хоть стой, хоть падай.
— Даня, ты завтра придешь кататься на качелях?
— Приду.
— А дашь мне твою машинку поиграться?
— Даду, — с благородным чувством товарищества ответил внук.
ВСТАВАЮ...
— Данечка, уже утро. Пора вставать.
— Я вставаю.
Что тут скажешь, у мальчика своя лингвистическая логика. Она построена, надо полагать, на определенной грамматической аналогии: играть — играю, летать — летаю, мешать — мешаю, открывать — открываю, наблюдать — наблюдаю... Почему же тогда не «вставаю»?
Между прочим в его лексикон органически вписалась и придуманная внуком форма: «я ночеваю».
ЗАКРОЙ ОКНЫ
В открытые окна автомобиля на хайвее врывается ветер. Даня говорит с ударением на первом слоге:
— Дедушка, закрой окны.
— Данечка, как ты говоришь?
Малыш переносит ударение на второй слог:
— Закрой окны.
Далее происходит обмен мнениями в области лингвистики.
— Данечка, надо говорить «окна».
— Но это ведь не одна окна. Значит, окны, — убежденно произносит он.
Вот что значит интуитивное чувство языка, оторванное от живой разговорной практики и русскоязычной среды. Мальчик и в данном случае исходит из соображений аналогии. На его слуху варианты: машина — машины, корова — коровы, чемодан — чемоданы, компьютер — компьютеры и так далее и тому подобное. Почему же слово «окно» должно, дескать, выпадать из этого ряда? Вот так и родилась формальная грамматическая кострукция. Кого винить? И надо ли? А, может, отдать должное конструктивно-филологической сообразительности малыша?
ЗНАЙКА
Внук пошел в детский сад. Там детей стали потихоньку обучать уму-разуму. Наш малыш, как, впрочем, и некоторые другие, предпочитали резвиться, а не постигать истины.
— Даня, надо прилежно учиться. А то будешь незнайка.
— Я буду знайка, — многообещающе заверил нас малыш. Дай Бог.
ДОМНАЯ
— Смотри. По улице бродит бездомная кошка.
— Нет, — возразил Дэниель, — она домная. Она живет в этом доме.
В БЕЛОМ УГЛЕ
— Бабушка, ты будешь в угле? — решил проявить юмор внук.
— Почему ты решил? Уголь черный-черный. А у меня белое-белое платье.
— Тебя дедушка не поставит в угол? — улыбнулся малыш, явно довольный своей шуткой-гиперболой. — Если поставит, будешь в белом угле.
ДОСТОИНСТВА НЕДОСТАТКА
— Данечка, почему ты со своим братом Максимом говоришь по-английски, а со мной только по-русски?
— Потому что ты плохо говоришь по-английски, — поставил однозначный диагноз внук.
Что правда, то правда. Но это тот недостаток, который в данном конкретном случае оборачивается своим достоинством. Мой весьма посредственный разговорный английский способствует тому, что Дэниел общается со мной по-русски. И это та единственная — или почти единственная — ниточка, которая связывает его с языком Пушкина и Толстого.
Нет худа без добра.
ДУХ ПРОТИВОРЕЧИЯ
Эта маленькая история не про Дэниела, а про соседского мальчика.
— Как тебя зовут? — спрашивают его.
— Я хороший мальчик.
— Как зовут твою маму?
— Мама в магазине.
— Как зовут твоего папу?
— Папа на работе.
Берущий интервью переворачивает пластинку:
— Папа на работе?
— Папу зовут Феликс.
— Мама в магазине?
— Маму зовут Фаня.
— Ты хороший мальчик?
— Меня зовут Фима.
Вот что значит дух противоречия. Впрочем, это характерно для детей на всех континентах. Почему не проявить характер, не сделать все наоборот? И это — с самого раннего детства.
НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ ПОЗИЦИЮ РОССИИ ПО ПРО В ЕВРОПЕ
Джордж УИТТМАН, член Комитета по борьбе с реальной опасностью, США
В последнее время генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер весьма недвусмысленно высказывается по вопросу размещения в Европе противоракетного щита. Судя по его настрою, единственная реальная проблема связана со стоимостью этих вооружений, строительством соответствующих баз и распределением затрат между европейскими странами, которые будут принимать в этом участие.
Нельзя не заметить, что генсек НАТО подчеркнуто не принимает во внимание жесткую оппозицию России намерениям США договориться с Польшей о развертывании на ее территории ракет-перехватчиков, а с Чехией — о размещении обслуживающего эти ракеты радара. Такое впечатление, что в НАТО с самого начала решили, что воинственная реакция русских на потенциал, который несет в себе это предложение — не более чем пустая политическая риторика.
ШОС И РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКИЙ МИЗАЛЬЯНС
Марк КАТЦ, профессор управления и политики в Университете Джоржда Мейсона.
Российский президент Владимир Путин возлагает большие надежды на Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС). Эта международная региональная организация, созданная в 2001 году с участием России, также включает в свой состав Китай, Казахстан, Киргизию, Таджикистан и Узбекистан. Заявленные цели этой организации — борьба со «злом» в трех видах: терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, а также продвижение различных форм сотрудничества между странами-членами. Однако, кроме реализации этих заявленных целей организация также стремится к ограничению влияния в Центральной Азии Соединенных Штатов Америки и других государств Запада. Она также помогает странам-членам противостоять попыткам демократизации, возникающим как внутри, так и за пределами этих стран.
СТАВРОПОЛЬЕ: ПЛАВИЛЬНЫй КОТЕЛ ИЛИ ОБОРОНИТЕЛЬНЫй ВАЛ?
Сергей МАРКЕДОНОВ
Вскоре после региональных выборов в Ставрополье произошли события, имеющие для политической ситуации в крае не меньшее, если не большее значение. 14 марта 2007 года в городе Нефтекумске (столице одноименного района на юге Ставрополья) произошла перестрелка между милиционерами и боевиками. Утром 14 марта в Нефтекумске проводилась паспортная проверка в частном секторе города. Из одного из домов по сотрудникам милиции была открыта стрельба. В результате перестрелки один из боевиков был убит, двое задержаны. В ходе операции были также ранены двое сотрудников милиции, один из которых скончался. По предварительным данным, кроме автомата в доме были обнаружены гранатомет и боеприпасы. Уничтоженный в ходе перестрелки Ильясов принадлежал к так называемому «Ногайскому батальону» (этот батальон был отмечен еще в ходе боевых действий в Чечне).
ВСЕ УЖЕ УКРАДЕНО ДО НАС…
Дмитрий КАРАСЕВ
К такому юмористическому выводу (вспомним советскую комедию «Операция «Ы»…) можно придти, обозревая современный российский экономический и политический ландшафт. А все из-за того, что по мере приближения выборов в Госдуму политики и чиновники все чаще стали гордо употреблять слово «стабильность». В переводе на общеупотребительный это переводится как «нового передела не будет».
Не успели закончиться региональные выборы в ряде регионов, где (кто бы сомневался!) сокрушительного перевеса (кроме депрессивного сельскохозяйственного Ставрополья) добилась «партия власти», как зам.главы Кремлевской администрации Владислав Сурков заявил, что России нужна стабильность. Поскольку под стабильностью он понимает преемственность, то стране «необходима победа «единороссов».
МАЛОРОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ
Виктор БОРОВИКОВ
Линии Печерского напряжения, складывающиеся то в треугольник Кабмин-Президент-Верховная Рада, то в иные неравносторонние фигуры, больше похожие на безысходный лабиринт, обозначили новый украинский раскол. Если поначалу в этом «парламентско-президентском» треугольнике исчезали остатки разукрашенных в оранжевое обещаний, нынче терпят крушение последние символы таящей на глазах украинской демократической мечты. Правящая коалиция говорит «фас» заново отлаженной и смазанной репрессивной машине.
Ранним утром прошлого вторника, 20-го, в 6-30 ч. в квартиру лидера общественного движения «Народная самооборона», бывшего министра внутренних дел Украины, Ю. Луценко, заявились с обыском работники генпрокуратуры. Предъявив экс-министру постановление суда, однако, не предъявляя постановления о возбуждении уголовного дела, они приступили к следственным действиям.
К АВТОРУ «ДУХLESS» ПРИШЕЛ «ПОЛНЫЙ АБЗАЦ»
Газета «Книжное обозрение» совместно с Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок назвала победителей седьмой антипремии «Абзац», которая присуждается за самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела.
В номинации «Худшая редактура» премию получил Игорь Рабинер «Как убивали «Спартак» (М.: Секрет фирмы, 2006). Комментируя свой выбор, организаторы отметили следующее: «Журналист газеты «Спорт-Экспресс» написал книгу про кризис в «Спартаке». Впрочем, написал книгу — это громко сказано. Просто собрал свои статьи за последние несколько лет — и получилась книга. Мы не критикуем Рабинера как болельщики, но нам очень обидно, что такое интересное издание появилось в печати вообще лишенное редактуры, изобилующее повторами, мусоливанием одних и тех же фактов. Нельзя просто взять статьи и поместить их в книжку.»
DISH NETWORK™ ОБЪЯВЛЯЕТ «RUSSIAN MEGA PACK»
DISH Network имеет самый крепкий пакет русского телевидения по самой низкой цене!
ENGLEWOOD, Colo.—Март 22, 2007 — Корпорация EchoStar Communications (NASDAQ: DISH) сегодня объявила о выходе нового пакета «Russian Mega Pack», в который входят 5 каналов на русском и украинском языках: RTVI, NTV America, TVCI, Inter Plus и EuroNews, — всего за $29.99 в месяц.
Все новые клиенты DISH Network имеют право получить $100 кредит ($10 в месяц на протяжении первых 10 месяцев). Таким образом, в течение первых 10 месяцев новые подписчики на Russian Mega Pack будут платить всего $19.99 в месяц.
«Ни один из наших конкурентов не предлагает ничего подобного Russian Mega Pack», — говорит Tracy Thompson, вице-президент Международных программ DISH Network. «Russian Mega Pack включает наибольшее число каналов на русском и украинском языках по самой низкой цене.
ЖЕНЩИНА-ЦЕЛЬ
Виктория АЛЕКСАНДРОВА, vz.ru
Схитрив на собеседовании, она возглавила крупную компанию.
В детстве девочку Пэт во время летнего отдыха отправляли в образовательные туры по корпоративной Америке. Девочка выросла в одну из самых крутых бизнес-леди США. Ее называли даже гиперамбициозной — однако все ее амбиции были оправданы. Президент агрокомпании Archer Daniels Midland Патриция Уорц шла к своей главной цели почти 30 лет.
Патриция (или, как ее называют в деловых кругах, Пэт) Уорц окончила Университет Пенсильвании, где получила диплом со специализацией в области бухгалтерии.
Начав карьеру в должности бухгалтера в компании Ernst & Young в Питтсбурге, она вскоре ушла в крупный нефтяной бизнес — в департамент финансов Gulf Oil Corporation. Затем произошло слияние Gulf и Chevron, и карьера Уорц в нефтяном гиганте пошла вверх: названия ее должностей менялись по возрастающей с периодичностью в среднем раз в три года.
МИР БЕЗ БИФШТЕКСА
Александр МАЙСТРОВОЙ
«Рождены, чтобы жить», — таков девиз противников мясной промышленности, которую они называют «конвейером убийств».
«ВСЕ ОКАЗАЛОСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ХУЖЕ...»
Еще несколько лет назад Коби Барак не поверил бы, если бы ему сказали, что он станет борцом за права предназначенных на убой животных. «В вопросах еды я был абсолютно как все. Ел все подряд: шницели, бифштексы, стейки. Животных я любил, но сказать, что готов был посвящать свое свободное время их защите, не могу. Я ничем не отличался в этих вопросах от своего окружения», — вспоминает он.
Сегодня Коби Барак — один из активистов Движения за освобождение животных в Израиле — «Шеви» (Шихрур баалей-хаим ба-Исраэль). Лозунг «Шеви» прост: животные имеют такие же базисные права, как и люди. И то, что люди обладают более высоким интеллектом, не дает им права убивать и истязать своих четвероногих или пернатых «младших братьев».
ГОСТИНИЦА-ЧЕМОДАН ИГРАЕТ ПОДПОЛЬНЫМ ИНТЕРЬЕРОМ
Это сказка с хорошим концом. Рос в Гонконге мальчик Чан. Жил он в очень стеснённых условиях, так что ему приходилось использовать доступное пространство по максимуму. Когда мальчик вырос, он решил, что его умение извлекать всё из ничего пригодится и другим людям. И пошёл в архитекторы.
Мысль о максимально рациональном использовании свободной площади путём трансформации интерьера — далеко не нова. Но, согласитесь, каждый раз интересно, как именно реализует её та или иная художественная натура. Архитектор и дизайнер Гэри Чан (Gary Chang) создал такое сооружение, что перед ним просто меркнут ранние примеры выдвижных столиков или раскладных, спрятанных в стены, спальных мест.
Это чудо — отель «Дом-чемодан» (Suitcase House). Чан строил его в 2001—2002 годах. Затеяла строительство «Коммуна Великой стены», решившая создать нечто вроде рекреационного центра в долине Наньгоу (Nangou), рядом собственно со знаменитой стеной, точнее — её отрезка Бадалин (Badaling).
ЛЮБОВЬ В ЖИЗНИ РЫБ
Рубрику ведет ученица П.П.Глобы, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, Анна Фалилеева
Окончание
Трудно найти мужчину более подверженного чужим влияниям, чем представитель знака Рыб. Его неустойчивый характер постоянно раздирает его на части. В результате он не видит ничего толком и всегда колеблется перед принятием окончательного решения.
Если вы настроены на короткий роман, постарайтесь захватить его врасплох. Безумствуйте, признайтесь ему в любви при первой или второй встрече и возьмите все в свои руки. Одним словом, все должно пройти быстро и безболезненно. Если же вы стремитесь занять постоянное место в его сердце, поделитесь с ним своим теплом и нежностью, но, прежде всего, будьте романтичны. Отнеситесь к нему как к воплощению своей мечты о единственном мужчине, как принцу из сказки, которого ждали всю свою жизнь.