Архив газеты "Континент" (2006-2014)
ШЕСТОЙ КОСМИЧЕСКИЙ ТУРИСТ В КОСМОСЕ
Ричард Гэрриот находится на борту российского корабля Союз ТМА-13, который состыковался с Международной космической станцией через двое суток после старта с космодрома Байконур. Сорокасемилетний мультимиллионер из Техаса стал шестым космическим туристом и первым американцем, последовавшим по стопам отца-астронавта.
Гэрриот проведет на орбите 10 суток и проведет ряд научных экспериментов, включая исследования, заказанные фирмами-спонсорами его полета. Гэрриот также сделает фотоснимки Земли, чтобы сравнить их с фотографиями, которые его отец, Оуэн Гэрриот, сделал в 1973 году с борта американской орбитальной станции Скайлэб. Это необходимо для замеров изменений на нашей планете.
Вместе с Гэрриотом в юбилейном — сотом — полете российских космических кораблей «Союз» участвуют американский астронавт Майкл Финк и российский космонавт Юрий Лончаков. Они сменят экипаж МКС и проведут на орбите несколько месяцев.
Ричард Гэрриот, заработавший состояние на создании компьютерных игр, мечтал полететь в космос с детства. Но стать, как отец, астронавтом ему не удалось, когда выяснилось, что у него плохое зрение.
ХРАМУ ГРОБА ГОСПОДНЯ ГРОЗИТ КАТАСТРОФА
Затянувшийся конфликт, касающийся прав на обладание участком крыши Храма Гроба Господня, может нанести непоправимый урон христианской святыне, пишет британская The Times.
Речь идет о срочных ремонтных работах, которые необходимо провести в маленьком монастыре Дир эль-Султан, разместившемся на крыше храма. Об аварийном состоянии помещений монастыря было объявлено после того, как накануне обнародовали очередное экспертное заключение, подготовленное специалистами, в начале октября обследовавшими здание храма.
Как недавно сообщалось в информации NEWSru.com Israel, этот небольшой монастырь может в любой момент обрушиться – провалиться сквозь крышу. Если это произойдет, - пострадают тысячи туристов и паломников, посещающих христианскую святыню. Непоправимый ущерб будет нанесен и самому Храму Гроба Господня.
Израильская газета Haaretz отмечает, что споры между различными христианскими конфессиями в Храме Гроба Господня возникают регулярно. Например, в начале XIX века кто-то прислонил лестницу к стене около главного входа в храм, с тех пор ее можно увидеть там.
Violinist Vadim Repin and pianist Nikolai Lugansky to perform at the Kennedy Center Concert Hall
FOR IMMEDIATE RELEASE
October 3, 2008
CONTACT:
Brenda Kean Tabor
(202) 533-1886
btabor@wpas.org
Who: Vadim Repin, violin Nikolai Lugansky, piano
Where: Kennedy Center Concert Hall
When: Saturday, November 15, 2008 at 4 p.m.
Program: Debussy Sonata for violin and piano in G minor
Stravinsky Divertimento for violin and piano
Beethoven Sonata No. 9 in A Major “Kreutzer”
Tickets: $42-$77, are available at www.wpas.org
or by calling (202) 785-9727
Washington, D.C.- Vadim Repin, the youngest-ever winner of the world’s most prestigious violin competition, the Queen Elisabeth Competition in Brussels, will play a recital of works by Debussy, Stravinsky and Beethoven on Saturday, November 15 at 4pm. Repin will be paired with Nikolai Lugansky, top winner in the piano category of the 1994 Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow.
In a New York Times review of Repin’s performance of Tchaikovsky’s violin concerto, Anthony Tommasini wrote, “It’s not easy to make a repertory chestnut like Tchaikovsky’s Violin Concerto come across as the audaciously original work it seemed at its 1881 premiere…[and] it was refreshing to hear this volatile concerto played with such Apollonian vigor. Even during the vehement outbursts of the first movement, [Repin] made every note speak. The slow movement was all the more poignant for the restraint and subdued intensity that Mr. Repin brought to it--- [the] finale, at breakneck tempo, would have seemed dangerous had Mr. Repin’s playing not been so awesomely controlled.” Another New York Times critic wrote of a Repin-Lugansky recital, “You couldn't ask for fuller tone production or more radiant lines.” Born in Siberia in 1971, Vadim Repin began playing the violin at age five, made his first public appearance six months later, his first concerto appearance at age seven, and his St. Petersburg debut at age 11. Today Repin is acknowledged as one of the world’s leading violinists. He has appeared with the world’s greatest orchestras and conductors including the Berlin Philharmonic, Boston Symphony, Chicago Symphony, London Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic, New York Philharmonic, Royal Concertgebouw and San Francisco Symphony, working with leading conductors such as Ashkenazy, Boulez, Chailly, Dutoit, Eschenbach, Gatti and Rattle.
Repin is also a frequent guest at festivals such as Tanglewood, Ravinia and the BBC Proms. On New Year’s Day 2008, Repin played under conductor Seiji Ozawa to mark the opening of the new National Performing Arts Center in Beijing. He also performed in Moscow earlier this year with the Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle on the occasion of Europe Day, a concert broadcast live throughout Europe and played in Tel Aviv with the Israel Philharmonic and Riccardo Muti celebrating the 60th anniversary of the State of Israel.
Repin’s chamber music partners have included Lugansky, Martha Argerich, Evgeny Kissin and Mischa Maisky. For his debut solo recording on Deutsche Grammophon, Repin performed Beethoven’s Violin Concerto with the Vienna Philharmonic. Repin plays on the 1736 ‘Von Szerdahely’ by Guarneri del Gesù.
Born in Moscow, pianist Nikolai Lugansky studied at Moscow’s Central School of Music. Known for his superb interpretations of Rachmaninoff, Lugansky has recorded extensively on a number of labels. His performances consistently receive critical acclaim. Said the Cincinnati Enquirer of a recent concert in Frankfurt, Germany, “The Russian pianist’s playing was as spectacular for the subtlety of color and atmosphere he achieved as it was for his ability to tackle cascades of fiendishly difficult virtuosities…. The normally reserved German audience cheered, stomped their feet and applauded in rhythmic unison until the pianist supplied an encore, a glittering Prelude by
Rachmaninoff.”
The Guardian described Lugansky’s London performance last year of Brahms Piano Concerto No. 2 as “thrilling” and “impressive” and his performance of Prokofiev’s Piano Concerto No. 2 as employing “subtle colourings to shade fearsome piano writing—the kind where many players would be satisfied just to subdue Prokofiev's armfuls of notes.” A New York Times review of Lugansky’s performance of Prokofiev’s Sixth Piano Sonata said Lugansky “played with total command, vivid imagination and, at times, terrifying power,” A review of his performance as Repin’s recital partner described Lugansky as “excellent, sensitive and clear.”
Lugansky frequently performs as a soloist in recitals with Repin and others and with major orchestras throughout the world, including the Philharmonia, the Tokyo and the LosAngeles Philharmonics, the London, BBC, Cincinnati, and San Francisco symphony orchestras and the Royal Concertgebouw, among others. He has worked with numerous distinguished conductors including Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach, Valery Gergiev, Vladimir Jurowski and Kurt Masur. Lugansky toured last year with the Pittsburgh Symphony Orchestra.
The Program:
The three-movement Sonata for Violin and Piano in G Minor by Claude Debussy (1862-1918) was the last work written and the last performed by the composer. Written in 1917, when he knew he was dying, it is based on the 18th-century French sonata.
The Divertimento by Igor Stravinsky (1882-1971) was composed for an early 1930s concert tour with violinist Samuel Dushkin. It is an arrangement of the composer’s ballet The Fairy’s Kiss. Based on Hans Christian Andersen’s story The Ice Maiden, the music refers to Tchaikovsky songs and piano pieces while also featuring Stravinsky’s characteristic rhythmic signature.
The Violin Sonata in A Major, Opus 47, “Kreutzer” by Ludwig van Beethoven (1770- 1827), though dedicated to the French violinist Rudolph Kreutzer, was never played by him but rather was first performed by the black Polish-born virtuoso George Polgreen Bridgetower (“The Abyssinian Prince” 1780-1860), with whom Beethoven later had an argument. The ninth of Beethoven’s ten violin sonatas, it was composed just before the Eroica Symphony and presages some of that work’s drama.
This performance is generously underwritten by Marianna Gray, Ludmilla Cafritz, Kim Nettles, and Rachel Tinsley Pearson.
Downloadable high-resolution images are available at www.wpas.org/pressroom
Funded in part by the D.C. Commission on the Arts & Humanities, an agency supported in part by
National Endowment for the Arts.
WPAS is committed to making every event accessible for persons with disabilities. Please call the WPAS Ticket Services Office for
more information on accessibility to the various theaters in which our performances are held. Services offered vary from venue to venue and may require advance notice.
Washington Performing Arts Society has created profound opportunities for connecting the community to artists, in both education and performance. Through live events in venues that criss-cross the landscape of the D.C. metropolitan area, the careers of emerging artists are guided, and established artists who have bonded with the local audience are invited to return. In this way, the space between artists and audiences is eliminated, so that all may share life-long opportunities to deepen their cultural knowledge, enrich their lives, and expand their understanding and compassion of the world through the universal language of the arts.
American Airlines® is the official airline of Washington Performing Arts Society’s 2008/2009 Season
Photo Kasskara courtesy
Deutsche Grammophon
______________________
ВСЕ МУЗЫ В ГОСТИ БУДУТ К НАМ
ИРИНА АРГУТИНА
«ЧТО Ж НЕ СПИТСЯ, ИВАН СОЛОМОНОВИЧ...»
Ирина Аргутина родилась (7.07.1963) и проживает в г. Челябинске. Образование высшее (университет, специальность «Химия»), работает инженером. Вдова, есть сын. Автор четырех поэтических сборников. Член Союза писателей России, лауреат и финалист нескольких поэтических конкурсов, в т.ч. «Заблудившийся трамвай» (конкурс им. Н.Гумилева, СПб, 2006) и «Пушкинская лира» (Нью-Йорк, 2003). Печаталась в журналах «Крещатик», «Урал», «Уральская новь», «День и ночь», «Врата Сибири», «Южный Урал» и др. В США опубликовано только одно стихотворение «11 сентября» в балтиморской газете «Lite» (2001 г.).
От составителя. Должен признаться, что Ирина Аргутина поставила предо мной трудную задачу: «пожертвовать» почти половиной присланных ею стихов, чтобы уложиться в формат «Литературной страницы». Так что я испытываю чувство вины перед читателями «Обзора», поскольку получил вдвое большее удовольствие, чем выпадет на их долю. Обещаю, по возможности, компенсировать это при составлении нашего ежегодного дайджеста.
Ян Торчинский
ОКТЯБРЬ
Молочный воздух стелется, зыбуч –
с овчинку небо и земля с коврижку,
и жмет слезу из поседевших туч
пустых полей детдомовская стрижка.
О, кто
не умирает в октябре!
Не навсегда – до следующего раза,
до льдистой вспышки света на ребре
октаэдром застывшего алмаза…
Октава,
завершаясь нервным «си»,
лишает очевидности исхода:
не жди, не верь, не бойся, не проси –
у ангела нелетная погода;
ему сплошная облачность претит –
молочный воздух
нынче непроезжий.
И лишь слеза из тучи долетит,
чтоб утонуть
в кисельном побережье.
МОЯ РЕКА
Река моя – третье колено от Иртыша,
большого брата, левой руки Оби.
Обь велика, ей можно течь, не спеша.
А я помолчу, чтобы не нанести обид
великим и малым.
Но малым от них больней,
поскольку больших – видней и большим – видней.
Чем меньше река, тем спокойней плескаться в ней,
тем явственней дно –
и уверенность в завтрашнем дне.
Я примеряю малое. Мне – мало.
Я ступаю двумя ногами по двум берегам.
Столько здесь кровей смешалось – и утекло –
что не знаю, каким теперь молиться богам,
и не знаю, кого просить и о чем просить –
не прошу никого, кроме малой моей реки:
дай умыться в водах твоих – мне и малым сим.
Нам не видно спросонья, насколько мы велики.
* * *
На кольце Соломона начертана фраза:
«И это пройдет»…
Два кольца, два конца
отрезают вчерашний лоскут,
как нули на табло,
обозначив минутную полночь.
Все прошло, как отрезало. Новые цифры растут,
приближая рассвет.
Что ж не спится, Иван Соломонович?
Два конца, два кольца.
И колец обжигающий лед
призывает понять Соломоновы мудрости шире –
чтобы тысячи лет
вы твердили: «И это пройдет», –
поминали царя
и к тому же немножечко шили.
Незаконный наследник
его облегченных потерь,
вам не жмет ли второе кольцо,
полуночный закройщик,
совершенно не царскою мудростью –
«семь раз отмерь»?
Ну, зачем же семь раз – вы умны, поступаете проще.
Два кольца, два конца.
Как бесстрашно раскроена ночь…
И лоскут под ногами – отброшен ли?
выпал из рук ли?
Вы уснете под утро. А ваша веселая дочь
будет шить из него
для своей обожаемой куклы.
И последний стежок завершит узелком, не спеша,
и у старой принцессы появится новое платье.
Ах, как счастлива девочка! Как же она хороша!
И о том, что и это пройдет, не имеет понятия…
МАДОННА
Бродил по сумраку музея
и чтил великих,
со скрытой завистью глазея
на эти лики,
и думал: «Говорили – мастер –
не про меня ли?
И я себя на хлеб и масло
не променяю
и не унижу телесами
красоток томных.
Настало время написать мне
свою Мадонну».
И в тот же вечер, приступая
к борьбе с картиной
и болью («Ты замри, тупая,
там, за грудиной!»),
наметил нежность абрикоса
в тепло овала,
но дрогнула рука – и косо
нарисовала
не то надкушенную грушу,
не то картофель…
И вдруг шепнул ему: «Послушай, –
корявый профиль, –
рисуй меня! Ну что за радость
в твоем овале!
Рисуй! Меня такой ни разу
не рисовали…»
И, проклиная голос вещий,
себя («Дурак ты!»),
рисуя глаз, чуть помутневший
от катаракты,
он услыхал: почти без звука,
почти бесслезно
с холста заплакала старуха
в ночи беззвездной,
где нет волхвов, а тот младенец,
прожив три лета,
на стопку белых полотенец
глядит с портрета…
Слепая зорко смотрит в душу:
«Я знаю, знаю».
И рот по-старчески иссушен –
кора земная –
и шепчет имена, безбожно
попутав святцы.
Все пережито. Больше можно
не волноваться.
И седина ее все легче.
И утомленно
«Она готова, – мастер шепчет, –
моя Мадонна».
…………………………………
И подошли к картине трое,
и рядом встали.
«Вот матушка, – один промолвил, –
моя святая».
«Судьба моя, – другой заметил, –
ты некрасива».
И горестно подумал третий:
«Моя Россия».
январь 2003
ТРАНШЕИ ПОСЛЕДНЕЙ ВОЙНЫ
Памяти Виктора Прокофьевича Аргутина, моего свекра
Как протянулись – от глаз и до самой шеи,
слева направо по лбу, по землистой коже –
нет, не морщины, а фронтовые траншеи,
что не утюжат земные пути – итожат.
Бог не забыл: он уже присылал повестку.
Скоро идти. Остается такая малость.
Пусть подождет: нынче сын прилетел с невесткой.
Надо побриться, чтобы не испугалась.
Нет, ничего – молчаливая, молодая.
Вечером вышли вместе молчать на балконе.
День уплывал в Заилийское Алатау
(горы отсюда видны как на ладони).
Так бы стоять и стоять. Почему, однако,
хочется ей рассказать, пусть нелегко мне?..
Я ведь с войны принес медаль «За отвагу»
и нежелание ни говорить, ни помнить.
Будто замок сорвало. Так не бывало,
чтобы язык не поспевал за речью.
Только чернеет зубьями Алатау,
только летучие мыши свистят картечью…
Только и я как будто ее моложе,
только война за мной начала охоту:
нас окружили. В плену я очнулся позже.
Первый побег, второй – а кругом болота.
Стынет вода ледяною октябрьской кашей,
пули жужжат со скоростью глупых мыслей:
«Вот доберусь – а ведь я доберусь до наших –
и отогреюсь. Может быть, даже высплюсь».
Вот и добрался. Тут же и отогрелся.
Мне капитан грозился поставить точку:
мол, пристрелю тебя за попытку к бегству.
Если бы не налет, пристрелил бы точно.
Падали в пыль и слушали вой моторов.
Не поднимая глаз, получали в спину
(через минуту тот, кто еще не помер,
знал, что не пулю, а комья земли и глины).
А на дороге убило шофера ЗИСа.
Вылез майор, живой, но немного бледен,
и про меня: это что, говорит, за птица?
Я говорю: «Шофер». «Заведешь – поедем,
а на тебя бойцам напишу расписку».
Отчим – тот был шофер. Научил чему-то.
Я починил, завелся – и с Пятым ЗИСом
больше не расставался ни на минуту.
Веришь ли, нет – вот это была машина!
Как нас ни били, все же с земли не стерли.
Слышь, по лицу земли пролегли морщины,
как у меня, глубокие… Что-то в горле
комом застряло. Смолк – и увидел руку
на животе, слегка натянувшем блузку.
Господи, ты бы дал мне дождаться внука.
Только узнал бы – и сразу к тебе в кутузку…
………………………………………………….
Так я и умер, правила соблюдая.
Внука не видел. Сын прилетал проститься.
А через год Заилийское Алатау
мирно, без боя, кануло за границу.
Наша война, последняя из великих,
нас добирает, старых, больных и вздорных,
не запятнавших руки свои и лики
кровью и золотом будущих войн позорных.
ноябрь 2004
* * *
На окне у соседки цветет старый кактус.
У меня – старый хлеб.
Недоеденный хлеб...
В дверь стучатся волхвы.
Где моя деликатность?
Не впущу бородатых в мой каменный хлев.
Я их вижу в глазок.
Никакой благодати
ни в едином глазу.
На какую звезду
их сюда понесло?
Ухмыляются, тати.
Вот ограбят – и сына с собой уведут!
Что, открыть?
Открывать интересней, чем помнить.
Только память меня не подводит, увы.
Впрочем, что здесь украсть?
Хлеб, цветущий упорно?
Книги старые? Сына-подростка?
Волхвы
удаляются, руганью витиеватой
оглашая подъезд.
И, как лезвие в бок:
«Я к тебе присылал.
Ты сама виновата».
Я сама виновата.
Спасибо, мой Бог.
* * *
Готовимся к зиме
и утепляем окна.
...Ворона во дворе
замерзла и промокла,
но тоже утеплить пытается гнездо.
Вороне что-то Бог
в не лучший из сезонов
послал. Но мир жесток
и неорганизован –
и жребий выпал (за сомнительным крестом
оконных рам).
А там
живет и суетится
ворона-старожил, стареющая птица.
Нам с ней который год готовиться к зиме,
бояться холодов,
зачем-то ждать покрова
и стайками следов
одно, другое слово
слагать – и, наконец, составить резюме
для тех, кто наверху,
и грамоте обучен,
и сыплет первый снег
из первой снежной тучи
на палую листву – пока не надоест.
Да кто там, наверху, читает наши знаки!
И кляксами ползет
по вымокшей бумаге
изменчивый октябрь.
И черные коряги
несут в печальный путь
унылый цинк небес.
И вот уже готов
к зиме наш дом картонный.
В преддверье холодов
я слушаю гортанный
пророческий рассказ вещуньи во дворе
о том, что в холода
и мерзнут, и черствеют
и люди, и еда –
и как осточертеют
объятия снегов, желанных в ноябре.
Рассказ ее суров,
но голос хладнокровен.
В гнезде меж двух стволов
она со мною вровень –
и видит все как есть,
и говорит как есть.
И птица – не орел, и дерево – не древо,
и я уже давным-давно не королева –
но ферзь.
* * *
«Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно».
Песня прошлого века
Облаками по ветру,
ракетою на керосине,
дураком на игле,
что зовется надеждой – как баба –
за какие потери,
не снившиеся Хиросиме,
я люблю тебя, жизнь,
и надеюсь, что это не слабо?
За какую весну,
по которой глаза отсырели –
не от ранней грозы,
так от поздно сошедшего снега –
я тебя обниму,
задыхаясь от первой сирени,
я к тебе на войну
буду тайными тропами бегать?
Я тебя не пойму,
как мальчишка, сбежавший с урока
(он за это получит свое неизбежное «плохо»)...
Я люблю тебя, жизнь.
Без взаимности. И без упрека.
До последнего вздоха.
******************
«РОК С ЗЕМЛИ ОБЕТОВАННОЙ»
www.russianrock.net
www.russianrock.net/newsite/news.shtml
Восьмой Фестиваль Русского Рока в Америке, который пройдет в этом году 7 и 8 ноября в Нью-Йорке, порадует своих зрителей аж двумя хэдлайнерами. Сегодня мы хотим рассказать об одном из них.
«Команда Н.О.» — а именно так называет себя израильская рок-группа, уже приезжавшая к нам в страну на фестиваль «Эхо-2008» прошедшей весной, очень многим зрителям запомнилась и полюбилась. Однако, нам хорошо известно, что на фестиваль «Эхо-2008» попали далеко не все желающие, а значит, не всем удалось познакомиться с творчеством этой интересной группы. Друзья, те, кто не был, не отчаивайтесь! И те, кто был — возрадуйтесь! У нас еще есть осенний фестиваль русского рока и у нас есть хорошая новость — «Команда Н.О.» приезжает к нам снова!
Я попросила Александра Котлера, участника этой группы, рассказать немножко о себе. И вот что он поведал: «О себе писать сложно, напишу только, что за время своего существования, группа отыграла концерты с такими коллективами как «Пикник», «Разные Люди», «Чиж и Ко», «Пилот», «Зимовье Зверей»; были сыгранны сольные концерты с Михаилом Башаковым и Вадимом Курылёвым (ех. «ДДТ»). Также группа принимала участие в фестивале памяти Владимира Высоцкого, в котором участвовали такие известные актёры, как Борис Хмельницкий, Никита Высоцкий, Валерий Золотухин, Анастасия Вертинская, Александр Панкратов-Черный, Никита Джигурда и другие. Думается, что этот список говорит сам за себя и даёт понять, что наше творчество многогранно и многопланово; оно может заинтересовать слушателя любого возраста и культурно-социального слоя, не говоря уже о том, что, по-моему, каждому приятно слушать выступления, сыгранные на профессиональном уровне».
— Вы уже принимали участие в одном из наших мероприятий — фестивале «Эхо-2008». Какие впечатления остались у вас от участия? Вы согласились стать хэд-лайнерами и осеннего Фестиваля Русского Рока в Америке. Что вы ожидаете от этого концерта, от нашей публики? Как вы думаете, народ запомнил вас?
— Вернулись с морем положительных эмоций. Надеемся, что в этот раз будет не хуже, а только лучше. Хедлайнерами быть не только приятно, но и очень ответственно. Думаю,что мы оправдаем надежды :) Надеюсь,что нас запомнили как зрелый профессиональный коллектив, на концерты которого хочется возвращаться снова и снова.
— Назовите хотя бы три песни вашего репертуара, которые, вы уверенны, зритель запомнит и захочет при случае услышать еще раз?
— «Аквариум», «Рум-ба-ба», «Если б мог я ветрами править...»
— Уделяете ли вы особое внимание текстам, слову. Или считаете его вторичным после музыки?
— Текст, как и музыка, в наших песнях являются равноправными составляющими, и мы стараемся находить именно золотую середину, можно сказать, идиллию между ними.
— Какие инструменты используют музыканты вашей группы и почему выбор пал именно на эти инструменты?
— Ритм секция-бас и ударные, гитары — 2 штуки, клавишные и саксофон. Таким был самый первый состав, так и продолжили. К сожалению, по не зависящим от нас причинам, мы не сможем присутствовать на фестивале в полном составе, но сделаем всё возможное, чтоб наша программа прозвучала достойно, под стать нашему званию хэдлайнеров.
— Гастроли у нас — это единственный выезд за границу, или у вас уже был опыт в других странах?
— Мы часто играем в России. В основном, в Питере и Москве. В этом году там не были, ибо целиком и полностью занимались поезкой в Штаты и местными фестивалями, которых мы в этом году провели аж 4 штуки.
— Значит, в Израиле проходят подобные концерты? А есть ли у вас в стране Клуб или что-то еще, где приветствуется и поддерживается русскоязычный рок?
— Да, конечно. Мы, ко всему прочему, являемся так же одними из организаторов этих фестивалей. У нас есть виртуальный рок-клуб под руководством Марка Игнатовского. Чаще всего пересекаемся на концертах или сборах, «шабашах» или «сэйшнах», как у нас их тут называют.
— Кажется ли вам идея сохранения русскоязычного рока в Америке жизнеспособной, или пора перестать маяться дурью и начинать петь по-английски?
— На тот же самый вопрос отвечаю и здесь, только относительно иврита. Не знаю… Если это существует — значит это кому-то нужно!
— Кого из наших местных музыкантов, с которыми вы будете выходить на Фестивале на одну сцену, вы особенно запомнили? По какой причине?
— «Интерзона» — хорошие ребята, Жека Кошмар — замечательный исполнитель. Много хороших ребят, но, так как почти всё было нами услышано впервые, очень сложно что-то по достоинству оценить и никого при этом незаслуженно не обидеть.
Спасибо огромное за то, что вы есть!
— Спасибо, Саша, и вам, что вы есть, что вы к нам приедете и порадуете нас своей драйвовой музыкой!
Дорогие потенциальные зрители, а вас мы приглашаем быстрее приобретать билеты, которые имеют отрицательную особенность заканчиваться, потому что клуб «Hello, Brooklyn» не резиновый — это раз, а билеты у входа будут значительно дороже — два.
Хотя, для истинных ценителей музыки никогда не бывает никаких преград!
Red Rose, www.russianrock.net
КРАХ КОРПОРАЦИИ «АМЕРИКА»
Фрэнсис ФУКУЯМА — профессор международной политической экономии в Johns Hopkins School of Advanced International Studies
Вместе с некоторыми из самых легендарных фирм Уолл-стрит обанкротилась определенная концепция капитализма. Как нам восстановить доверие к нашему бренду?
Банкротство самых легендарных инвестиционных банков Америки. Сокращение капитализации фондового рынка на триллион долларов с лишним за один день. Американским налогоплательщикам выставлен счет на 700 млрд долларов. Более колоссальный крах Уолл-стрит, пожалуй, невозможен. Американцы вопрошают, почему они обязаны выкладывать столь невообразимые суммы за спасение экономики. Но мало кто говорит о менее осязаемых, но в потенциале намного более громадных убытках Соединенных Штатов — ущербе для бренда «Америка» в результате финансового кризиса.
Идеи — это одна из главных статей нашего экспорта, а с начала 1980-х годов, когда на президентских выборах победил Рональд Рейган, на мировом уровне доминировали две идеи, американские по своей сути. Первая — это определенная концепция капитализма, гласившая, что двигателем экономического роста являются невысокие налоги, мягкие регулятивные механизмы и ограниченная по сравнению с прежними временами роль правительства.
КРИЗИС НЕ МЕШАЕТ БАНКАМ ПРОДАВАТЬ СВОИ АКЦИИ
Финансовая отрасль США переживает самые черные времена за последние 70 лет, но банки продолжают выпускать акции. Как долго они еще смогут находить желающих их приобрести?
За последние несколько месяцев различные аналитики несколько раз объявляли о том, что рынок достиг своего дна. Но он продолжал падать дальше. Зарубежные государственные инвестфонды считали себя очень мудрыми, снабжая средствами американские инвестиционные банки, голодные до наличных. Но все эти деньги теперь сгорели, словно бы их бросили в топку паровоза.
Удивительно, но и сегодня кто-то продолжает покупать. К 5 октября этого года банки продали собственные акции и связанные с ними ценные бумаги на сумму в $228 млрд., если верить Keefe Bruyette & Woods. В число продавцов входят 68 крупнейших банков страны, осуществивших 115 продаж акций на общую сумму в $128 млрд. За один только сентябрь эти банки собрали $28 млрд.
Правда в последнее время у покупателей наступила определенная усталость. Она последовала после успешных распродаж акций банков JPMorgan Chase и Goldman Sachs на $10 млрд. и $5 млрд. соответственно (в последнем случае покупателем выступил сам Уоррен Баффет).
ГРЯДУЩИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
По информации The Wall Street Journal, американский автоконцерн General Motors (GM), оказавшийся в чрезвычайно сложной ситуации из-за финансового кризиса, вел переговоры о слиянии с Ford Motor и Chrysler.
Источники газеты, знакомые с ситуацией, сообщили, что переговоры по Chrysler GM вела с ее основным акционером — фондом Cerberus Capital Management (владеет 80,1% акций Chrysler). Фонд предлагал GM автомобильные операции Chrysler, желая получить в обмен один из активов General Motors — 49% GMAC (бывшее финансовое подразделение GM, оставшиеся 51% — у Cerberus). GM при такой сделке могла бы сэкономить на расходах 10 миллиардов долларов, уточняют источники WSJ. Переговоры приостановились из-за обвала фондовых рынков (капитализация GM рухнула до 2,8 миллиардов долларов), но могут возобновиться.
Также в течение последних нескольких месяцев GM предлагала Ford подумать о слиянии. Но в итоге эту идею отвергли руководители Ford, рассказал WSJ один из участников переговоров.
С начала текущего года акции GM снизились более чем на 80%, до минимального уровня более чем за 50 лет. Акции Ford Motor упали более чем на 70%. Как сообщили информагентства, Ford планирует продать часть своей доли в японской компании Mazda (акционером Mazda компания Ford является около 30 лет). Сейчас Ford принадлежит 33,4% Mazda, эта доля оценивается в 1,36 миллиарда долларов.
КОРНИ СОВРЕМЕННОГО КАПИТАЛИЗМА
Брюс СКОТТ
КАПИТАЛИЗМ И ДЕМОКРАТИЯ, КАК ПРАВИЛО, НЕ ВОЗНИКАЛИ ОДНОВРЕМЕННО
Капитализм и демократия, как правило, не возникали одновременно, как считает Брюс Скотт. По его мнению, встает новый вопрос: будут ли они по-прежнему доминировать в мировых системах коммерции и государственного управления. Скотт — профессор делового администрирования на кафедре Пола Уайтона Черингтона в Высшей школе бизнеса Гарвардского университета и автор книги «Капитализм, демократия и развитие» (Capitalism, Democracy and Development), которая будет опубликована в конце этого года в издательстве Springer Verlag.
Соединенные Штаты известны по меньшей мере со времени выхода в 1835 году выдающегося труда «Демократия в Америке» Алексиса де Токвиля своим специфическим сочетанием капитализма и демократии — децентрализованным процессом принятия решений как в экономической, так и в политической областях.
БЕРЕГИТЕСЬ ДВЕРЕЙ С ТЫКВОЙ
Том ЛОБЬЯНКО
Вместо алой буквы на дверях мэрилендских преступников, совершивших преступления на сексуальной почве, появятся яркие оранжевые тыквы.
Они обязаны вывесить на своих дверях знак с изображением тыквы и надписью заглавными буквами, адресованной детям, которые ходят по домам в Хэллоуин и просят сладости: «В этом доме нет сладостей».
Таблички с такими надписями на прошлой неделе начали приходить по почте примерно 1200 лицам, признанным виновными в изнасиловании и педофилии, по всему штату с сопровождающим письмом, где объясняется, как они должны себя вести 31 октября.
«Хэллоуин предоставляет вам редкую возможность показать вашим соседям, что вы искренне пытаетесь изменить вашу жизнь», — говорится в письме.
Нарушители должны не только повесить табличку, но и оставаться дома, выключить все наружное освещение и не подходить к двери, говорится в таком письме, попавшем в распоряжение The Washington Times.
ОБАМА ИЛИ МАККЕЙН?
Самсон ГЕЛЬЦЕР
Приближаются президентские выборы 2008-го года. В наше сложное и беспокойное время личность следующего президента имееет первостепенное значение. Рассмотрим обе кандидатуры.
Привлекательный сладкоголосый Барак Обама очень хорошо учитывает стремление каждого человека к переменам к чему-то лучшему. Его конёк — перемены. Какие конкретно перемены — не уточняется. Обама щедро раздаёт прямо противоположные обещания в зависимости от интересов и настроения конкретной аудитории. Но в случае его избрания каждому американцу обещается счастливое будущее. Обама очень напоминает столь же сладкоголосого Владимира Жириновского, на свой манер обещающего всеобщее счастье — например, каждой бабе по два мужика; каждому мужику — по две бутылки...
У Обамы полностью отсутствует опыт серьёзной государственной работы. О дееспособности Обамы говорит тот факт, что, при голосованиях по важнейшим вопросам в Сенате Иллинойса (куда он был избран в 1996 году), Обама ухитрялся систематически (130 раз) уклоняться от голосования. Это очень удобная позиция — ни за что не отвечать и, кроме того, при необходимости, объявить себя сторонником выигрышного на данный момент направления в политике.
ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВЫВОД ВОЙСК?
Сергей МАРКЕДОНОВ — зав. отделом проблем межнациональных отношений Института политического и военного анализа, кандидат исторических наук
Российские военные (в официальной отечественной дипломатии их именуют миротворцами) покинули территории «зон безопасности» или т.н. «буферных зон», которые отделяют Абхазию и Южную Осетию от собственно территории Грузии. В некоторых британских СМИ, включая и известную радиовещательную корпорацию «Би-Би-Си», говоря о выводе российских частей и подразделений, использовали термин «неоспариваемая территория Грузии». Напомним, что практически сразу же после завершения «пятидневной войны» федеральный канцлер Германии Ангела Меркель ввела в политический оборот термин «ядровая территория» Грузии. В ходе своей тогдашней встречи с российским президентом Дмитрием Медведевым она потребовала от РФ вывести войска именно с «ядровой территории» Грузинского государства…
Кстати сказать, термин «непропорциональное использование силы» американцы стали употреблять 10 августа 2008 года. На тот момент это было самое жесткое заявление со стороны США после начала «пятидневной войны». Это словоупотребление началось именно в связи с информацией и продвижении российских сил в Гори, Поти, Сенаки, то есть территории, не связанные с инфраструктурой де-факто государств, на тот момент считавшихся частями единой Грузии. Таким образом, сама Россия пытается показать, что время «непропорциональной силы» осталось в прошлом.
УКРАИНА: ПОКОЙ НАМ ТОЛЬКО СНИТСЯ
Рамис ЮНУСОВ
7 декабря в Украине должны пройти досрочные парламентские выборы. Соответствующий указ подписал президент страны Виктор Ющенко.
Как отмечает большинство экспертов, решение о роспуске Верховной рады президент Украины принял после того, как парламент в течение месяца после распада «оранжевой коалиции», костяк которой составили «Наша Украина» и Блок Юлии Тимошенко, не смог сформировать правительственную коалицию.
Российские СМИ, не дожидаясь никаких опросов общественного мнения, уже записали в число фаворитов на новых выборах Партию регионов Виктора Януковича и БЮТ. Однако на сегодня именно распущенная Верховная рада, которая, однако, будет по закону так же, как и правительсвто, дорабатывать срок до новых выборов и формирования нового парламента и нового Кабинета министров, пытается всеми силами затормозить проведение новых выборов и во всяком случае не принимает решений по их финансированию.
Напомним, что решение президента Ющенко последовало, несмотря на то, что блок Юлии Тимошенко на последнем заседании Рады БЮТ проголосовал за упразднение не выгодных президенту законов, принятых 2 сентября совместно с Партией регионов.
НА ГРАНИЦЕ С МИСТИКОЙ
Тимур БОЯРСКИЙ
Газета «Луч» опубликовала сообщение об израильской гражданке, погибшей в результате взрыва в лондонском автобусе. Чтобы не пересказывать, процитирую.
«Анат Розенберг родилась в Израиле. Здесь проживают её родители. 18 лет назад она переехала в Лондон для учёбы в балетной школе, по окончании которой работала в разных театрах в качестве балерины кордебалета. За это время она ни разу не приезжала в Израиль из-за панической боязни погибнуть в теракте».
Оказалось, то, чего она боялась в Израиле, нашло её в Лондоне.
Я всю жизнь работал в Аэрофлоте и был свидетелем многих подобных событий, которые находятся на границе с мистикой. Хочу рассказать о самом поразительном событии, свидетелем которого я не был, и знаю о нём только понаслышке. Я даже не могу сказать, кто мне об этом событии рассказал, потому что я о нём слышал десятки раз в разных аэропортах страны.
Детали, конечно, различались, но общая картина была следующей.
НОВОГОДНЕЕ ОБ ИСТОРИИ
Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ
У сектантов из «Нетурей карта» своя история, фанатичная, полная гордыни, но я готов признать за ними отрицание сионизма, к которому ни они, ни их предки, старожилы Палестины, не имеют никакого отношения. Погромы в России, чудовищный бытовой и государственный антисемитизм, Холокост — все это не их история... Им и в голову не приходит, что может наступить такой момент, когда некому будет ждать праведника на белом осле.
«Пусть мечта таких людей утопична, несбыточна, тем ревностнее они ей служат, несмотря ни на что, вопреки всему… Этим людям шепнули только одно слово, Палестина, и слово оказалось волшебным. Мы, христиане, и не подозревали, как оно неотразимо властительно над современными еврейскими душами… Они охотно умрут за Россию, но умереть за прародину — для них удесятеренное счастье». Так писал К.И. Чуковский в своем предисловии к статье о Еврейском легионе. Прочел я эти строчки, написанные в 1916 году, и подумал, что есть особый вид предательства — предательство истории, предательство памяти народа.
КАЗУС ШТЕРНХАЛЯ
Петр ЛЮКИМСОН
Следствие по делу о взрыве самодельного заряда взрывчатки еще продолжается, но все израильские СМИ уже поспешили заявить о том, что это дело рук правых экстремистов. Мысль о том, что данный взрыв мог быть совершен уголовниками или самими левыми с целью провокации, не пришла им в голову. Имя провокатора ШАБАКа Авишая Равива и название организации «Эяль», созданной им в рамках подстрекательской кампании против поселенцев, поначалу в израильских СМИ не упоминалось, чтобы не будить воспоминаний и не вызывать ненужных ассоциаций. Сам почтенный профессор, получивший легкое ранение и уже выписавшийся из больницы, назвал все произошедшее «началом конца израильской демократии». И похоже, на этот раз он прав.
Итак, 25 сентября, в тот момент, когда известный израильский историк и политолог профессор Зеэв Штернхаль вышел на порог своего дома в Иерусалиме, сработало заложенное у его двери взрывное устройство. Насмерть перепуганная жена профессора вызвала «скорую помощь». Прибывшие по вызову парамедики констатировали, что у профессора Штернхаля легкое ранение ноги. Раненый был доставлен в больницу «Шаарей цедек».
Первоначальный осмотр места происшествия показал, что злоумышленники использовали крайне малый заряд самодельной взрывчатки, а это значит, что они, вероятнее всего, стремились не убить, а просто припугнуть Штернхаля.
БОЛЕЗНЬ КРАСНЫХ ГЛАЗ
Эфраим ГАНОР
Из цикла «История Израиля: глазами очевидца»
К первому социальному взрыву в Израиле привела зависть не отличающихся высокой культурой люмпенов к более обеспеченным соплеменникам
Этнический и социальный раскол, характерный для израильского общества, — явление не новое. Оно возникло за много десятилетий до образования еврейского государства, с первыми волнами алии из Европы. Евреи-ашкеназы, прибывшие из восточно- и центрально-европейских стран в конце ХIХ — начале ХХ веков, обнаружили здесь небольшие группы соплеменников-сефардов — потомков тех, кто давным-давно обжил Эрец-Исраэль. Тем не менее, к 1948 году, когда было создано Государство Израиль, ашкеназы представляли собой не только большинство населения — они занимали ведущие позиции как в политической, так и в экономической структурах. Ситуация начала кардинально меняться уже в первые годы существования государства, когда начали прибывать сотни тысяч репатриантов из восточных стран - Йемена, Ирака, Туниса, Марокко, Египта, Ливии. К началу 1960-х годов доля представителей восточных общин в составе населения Израиля перевалила за 50 процентов.
АВСТРАЛИЯ ПЕРЕХОДИТ НА КЕНГУРЯТИНУ
Татьяна ЧЕСНОКОВА
Резкий рост мирового потребления продуктов питания, в первую очередь молочных и мясных, сопровождаемый естественным взвинчиванием цен и деградацией природных ресурсов, заставляет передовые страны искать новые подходы к сельскохозяйственному производству. Австралия — одна из таких стран. Австралийские ученые всерьез задумались об изменении структуры потребления мяса в стране и в частности о замене говядины и баранины на куда более дешевую в ресурсном отношении кенгурятину. Предлагается увеличить поголовье «мясных кенгуру» до 175 млн. голов к 2020 году.
Совсем не так давно голод, царящий в беднейших странах, стал восприниматься как общая проблема человечества. Специальные международные программы помощи нацелены на улучшение сельского хозяйства бедных стран, а то и просто поставки продовольствия в наиболее критические районы. Однако одновременно человечество столкнулось и с другой проблемой — ростом среднего класса в бедных, но очень многолюдных азиатских странах, в первую очередь в Китае и Индии.
Согласно классификации Мирового банка, в 1960 году приблизительно 5% всего населения Земли можно было отнести к среднему классу. Сегодня это уже 8%.
ИММИГРАЦИОННЫЙ УГОЛОК
Рубрику ведёт иммиграционный адвокат Марк Клей, Esq.
Member of American Immigration Lawyers Association, Chicago Bar Association, and CNMI Bar Association.
В этом номере мы продолжаем разговор о воссоединении семьи.
— Обязательно ли иметь гражданство США, чтобы подать петицию на воссоединение семьи?
— Не обязательно во всех случаях. Вы можете иметь только зелёную карточку, чтобы воссоединяться с вашими детьми, а также с вашей женой или мужем. Они войдут только во вторую категорию на воссоединение семьи. Другими словами, нужно будет ждать, пока их очередь подойдет, чтобы получить визу в США.
— Какие категории существуют на воссоединение семьи?
— В первую категорию входят все люди, которые не замужем или не женаты, имеющие хотя бы одного родителя с гражданством США. Про вторую категорию мы уже говорили выше. В третью категорию входят люди, которые женаты или замужем. Они также должны иметь хотя бы одного родителя с гражданством США. В четвёртую категорию входят братья и сёстры людей с гражданством США, которым уже 21 год.
ПОЧЕМУ РЕБЁНОК НЕ ХОЧЕТ УЧИТЬСЯ И ЧТО ДЕЛАТЬ?
Светлана и Елена Синякины, педагоги, авторы книг и методик.
Одни дети любят учиться, другие спокойно относятся к этому процессу, третьи терпят, а четвёртые и вовсе отказываются. Почему же такое разное восприятие одного и того же процесса у разных детей? Что нужно делать, если ребёнок не желает учиться? Здесь явно видны три плоскости рассмотрения этой проблемы: её предупреждение, осознание и устранение.
1. Предупреждение легче лечения. Истина давно известная, но многими пренебрегаемая. Предупреждать нежелание учиться надо с самого раннего возраста детей, когда они делают свои самые первые шаги по дороге знаний. Именно здесь родители могут наделать таких ошибок, которые впоследствии заставят схватиться за голову. Все родители стремятся дать дошкольнику побольше знаний, чтобы и читал, и писал, и считал, и задачки решал. При этом забывая о том, что главное — это умение дошкольника учиться: хотеть узнавать новое, быть любознательным, научиться жить в творческом поиске. Но, родители хотят показателей — чтобы быстро читал, чтобы правильно считал, нанимают учителей, от которых тоже требуют этих показателей, да ещё и как можно быстрее. И учителя «стараются» угодить родителям, которые платят именно за эти несчастные показатели, и тем самым за будущее нежелание ребёнка учиться, полное отсутствие интереса и всепоглощающую лень.
ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ВИТАЛИЯ КЛИЧКО! ИЛИ БРАТСТВО ЧЕМПИОНОВ!
Леонид ЛЕВЧЕНКОВ, специально для медиагруппы «Континент»
11 октября 2008 года Виталий Кличко и его младший брат Владимир впервые стали единственными действующими чемпионами мира по трём из имеющихся четырёх версий в мировой классификации (IBF,WBO,WBC) профессионального бокса!
Виталий Кличко не боксировал с 11 декабря 2004 года. В тот день он в прекрасном стиле нокаутировал в 8-ом раунде британца Денни Вильямсона. Но после этого Виталия стали преследовать травмы, накопившиеся за многолетнюю спортивную карьеру, что привело не только к переносу боёв, но и их отмене (бой с Хасимом Рахманом был отменён всего за десять дней до назначенного дня его проведения). Далее были и перенесённые операции, и трудный путь восстановления. Всемирный Боксёрский Союз (WBC), понимая сложившуюся ситуацию, присваивает Виталию Кличко звание «Почётного чемпиона WBC» с первостепенным правом при возвращении сразиться сразу с действующим чемпионом за чемпионский пояс.
Скептики поговаривали, что это «конец» спортивной карьеры Виталия Кличко. И лишь немногие, самые преданные болельщики, верили и надеялись на его возвращение.
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫЛА ЗАКОНЧИТЬСЯ ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, НО...
Рубрику ведет ученица П.П.Глобы, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, Анна Фалилеева
(Окончание. Начало в №38)
Во всей этой истории больше всего меня поразила одна вещь — связь всего происходящего с миром Луны, с миром чувств, эмоций и переживаний. Прежде всего, это была история любви, история счастливой семейной пары. К тому же это была история об отношениях между братом и сестрой, между близкими людьми, которые любили друг друга. Конец этой истории тоже поразительный — брат утонул в озере, то есть оказался жертвой стихии воды, которая подчинена Луне и Нептуну — двум планетам воды, воплощающим эмоции. Брат Дианы погиб в день лунного затмения, когда даже представителям самой стихии воды, таким, как Рыбы, Рак и Скорпион, опасно приближаться к воде...
Когда мы встретились, я поняла, что сам Валерий — очень эмоциональный человек, который по-настоящему любит свою семью, чему я увидела многочисленные подтверждения в гороскопе. Он родился под знаком Близнецов, но имел множество планет в знаках воды. Нельзя упускать из виду и то, что Диана по знаку Зодиака — Рак, что, можно сказать, венчает эту полную страстей, трагедий и переживаний историю.