Архив газеты "Континент" (2006-2014)
**********
**********
* * * *
* * * * * * * * * * * * *
www.litsovet.ru
__________________________
КРИЗИС ДОЛЛАРА
Павел ЗАВЛИН, Чикаго
Доллар является более чем просто национальной валютой СШA. Общепринято, что благодаря доллару было создано само американское государство и, более того, мировая финансовая система. К примеру, историк Стивен Мим, автор книги «Нация Фальшивомонетчиков: Капиталисты, Жулики и Создание Соединенных Штатов», следующим образом описывает эту историю. Обитатели североамериканских колоний Великобритании жизненно нуждались в деньгах, однако деньги, то есть, золотые и серебряные монеты, чеканившиеся в Европе — в колониальной Америке были редкостью. Поступавшее в колонии серебро и золото там не задерживалось, оно уплывало в Англию. В результате, местная экономика базировалась на натуральном обмене, бизнес страдал, а власти были не в состоянии выполнять свои финансовые обязательства (например, содержать вооруженные силы и эффективно взимать налоги). В итоге, было найдено оригинальное решение — в 1690 году в колонии Массачусетс (ныне штат) власти стали печатать бумажные ассигнации, которые, как указывалось, равны по номиналу «реальным» (то есть, золотым и серебряным) деньгам. Это были первые бумажные деньги современного мира — ранее подобная практика существовала в Китае, но в Америке о ней не знали. Подразумевалось, что власти обладают достаточным количеством драгметаллов, чтобы обеспечить бумажные банкноты.
**********
ПЯТЬ ТРИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ! И СДАЧИ НЕ НАДО!!!
Ара БАГДАСАРЯН, Ереван
(наивные заметки вопиющего неспециалиста)
Самое смешное, что лондонский саммит двадцати ведущих стран мира, посвященный глобальному экономическому, не к ночи будет помянутому, кризису, прошел именно 1 апреля 2009 года. Все остальное не так смешно, и даже наоборот, чрезвычайно серьезно. Увы, кризис растет, ширится, принимает новые изощренные формы и... — нам (всей планете) надо с ним что-то делать, а не то он (весь этот кризис) проделает то же с нами. Вот и подсуетились руководители двадцати ведущих экономик мира.
О! Собрался цвет стран мира! Аргентина, Австралия, Бразилия (это я по алфавиту начал)... Хотя нет, глупо перечислять всех. Скажу только, что все ведущие державы мира были представлены своими руководителями.
…И ЛОПНЕТ ГИГАНТСКИЙ ПУЗЫРЬ: НАЦПРОДУКТ — 14 ТРИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ, А СТОИМОСТЬ АКЦИЙ — ОКОЛО 200 ТРИЛЛИОНОВ
Михаэль ГОФМАН, Нью-Йорк
Гигантская разница в оплате труда не вызывает общественных протестов, так как сложность сегодняшней экономики, в которой утрачены видимые связи между производством, продажами, зарплатами и доходами, позволяет скрыть простой закон физики — если у кого-то стало больше, значит у кого-то стало меньше. По сообщению журнала «Форбс», за 12 лет, с 1990 по 2002 год, оплата среднего менеджера корпорации выросла в 10 раз, т.е. на 600%, доходы среднего класса на 20%, а доходы трети населения на 2%.
Президенты компаний, входящих в состав наиболее престижных, Fortune 500 (Удачливые 500), получают около 5 миллионов в год, руководители таких кампаний, как Coca-Cola, Occidental Petroleum и Intel, «заработали» по 100 миллионов долларов.
ЭВОЛЮЦИЯ КРИЗИСОВ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
А. ВОИН
На первый взгляд кажется, что кризисы появились лишь на этапе капитализма и то не сразу, а лишь, когда капитализм дозрел до перепроизводства. На самом деле экономические кризисы существовали задолго до появления капитализма, правда, в гораздо более простой форме, но это именно то, что я ищу. В этой простой форме они существуют и сейчас, и не только у примитивных племен, но и внутри капиталистического мира. Только в виду их малой значимости для общества ученые экономисты не обращают на них внимания. Ну, а мы обратим.
Кризисы начались тогда, когда человек перешел от собирательства и охоты к ведению самого примитивного хозяйства. Т. е. к производству потребляемого им продукта (вместо потребления только того, что давала ему сама природа).
БОРЬБА С КУРЕНИЕМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В США существенно подняли федеральный налог на табак. Государственный акциз, не считая местных и региональных налогов, вырос на 62 цента и отныне составляет 1,01 доллара за пачку сигарет.
Как рассчитывают федеральные власти, увеличение налога не только позволит пополнить казну в нынешние непростые с финансовой точки зрения времена, но и приведет к тому, что большее число американцев откажется от курения.
По данным национального Центра по контролю и профилактике заболеваний, табак является причиной преждевременной смерти более чем 440 тысяч жителей США в год. Кроме того, эта вредная привычка ежегодно обходится в 193 миллиона долларов в виде расходов на медицинское обслуживание и оплату потерянного рабочего времени, которое любители табака используют на перекуры.
В результате повышения налога на сигареты средняя цена пачки сигарет в Нью-Йорке превысила 10 долларов.
В США МЭРОМ ИЗБРАЛИ МЕРТВЕЦА
На выборах мэра в американском городке Уинфилд, штат Миссури, с огромным отрывом от своего соперника победил Гарри Стоунбрэйкер, умерший за месяц до этого от сердечного приступа.
Конфуз произошел из-за особенностей местного законодательства.
Стоунбрэйкер, занимавший пост мэра три срока подряд, скончался 11 марта 2009 года от сердечного приступа в больнице святого Людовика в возрасте 69 лет.
Однако согласно законам штата, к этому моменту форма бюллетеней для голосования на выборах мэра Уинфилда уже была утверждена окончательно, и вносить в нее изменения было запрещено.
Таким образом, на выборах 7 апреля избирателям предлагалось отдать свой голос либо за умершего Стоунбрэйкера, либо за его единственного конкурента, члена городского совета Берни Пантера.
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА
Покойный Стоунбрэйкер одержал убедительную победу, набрав 206 голосов избирателей (90%), многие из которых проголосовали досрочно.
62% РОССИЯН ВИНЯТ В КРИЗИСЕ ПОЛИТИКУ ДЕНЕЖНЫХ ВЛАСТЕЙ США
Всероссийский центр изучения общественного мнения в партнерстве с Ciao Surveys-Greenfield online-Company провел исследование в России, США, Великобритании, Германии, Польше. Оно посвящено тому, как россияне, европейцы и американцы оценивают сложившуюся экономическую ситуацию, в чем видят причины кризиса и что думают о работе правительств своих стран по борьбе с ним.
Наиболее активно тема кризиса обсуждается в России — 97% участвуют в подобных разговорах (в Германии — 85%, в Великобритании и Польше — по 82%, наименее склонны обсуждать экономическую ситуацию американцы — 80%).
Поляки чаще других сообщают, что, хотя такие дискуссии и ведутся, но они в них не участвуют (11%). Наконец, британцы и американцы чаще других замечают, что в их окружении о кризисе не разговаривают (11%).
FORD MOTOR РЕСТРУКТУРИЗИРУЕТ ДОЛГ
Ford Motor Co. продолжает снижать издержки с целью избежать использования государственной помощи для выживания компании. Руководство автоконцерна сообщило, что ему удалось произвести реструктуризацию долга, в результате которого долговая нагрузка на компанию снизилась на $9,9 млрд.
Долг компании в результате проведенных операций уменьшился на 38% и «существенно усилил баланс» автопроизводителя. По мнению экспертов, этот факт не исключает возможность банкротства Ford, однако ставит компанию в намного более выгодное положение, нежели то, в котором находятся его конкуренты General Motors и Chrysler.
Ford Motor 4 марта представила детальный план реструктуризации долга, который включал в себя конвертацию долга в акции и два предложения покупки обязательств за наличные с дисконтом. Тогда компания заявила, что планирует уменьшить нагрузку на $10,4 млрд.
ВСЕ МУЗЫ В ГОСТИ БУДУТ К НАМ
АНАТОЛИЙ АВРУТИН
«КОГДА ОТЧИЗНЕ СМЕРТНИКОВ НЕ ХВАТИТ, ТОГДА ОТЧИЗНА ХВАТИТСЯ ТЕБЯ»
От составителя. Анатолий Аврутин — известный русскоязычный поэт Беларуси. Родился в 1948 г. в Минске, там же окончил БГУ. Автор 11 сборников поэзии, лауреат многих литературных премий, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств, редактор журнала «Немига литературная», первый секретарь Союза писателей Беларуси. Лев Куклин (поэт, прозаик, литературный критик, Санкт-Петербург) так отозвался о творчестве А.Аврутина: «…поэт великолепно владеет Словом, тонко ощущая его многозначность, играет всеми его гранями, умело создаёт сложные ритмические узоры, и ещё – как пианист с изощрённым слухом, – прекрасно чувствует звукоряд, то и дело создавая удивительные аллитерационные композиции…» Нам остается только присоединится к этим словам. А еще выразить благодарность поэтессе Инне Саниной, приславшей нам стихи публикуемого автора.
Ян ТОРЧИНСКИЙ
* * *
Сколько нищих прошло,
задыхаясь неслышимым пеньем,
Утомившись искать злую истину в кислом вине.
Тот же серый пейзаж…
Как безрадостно это виденье! –
Хоть по этой бреди, хоть на той заблудись стороне.
Слышишь? – Снова кричат! –
Чье-то тело становится тленом.
Слышишь? – Снова зовут! –
Чьи-то души ушли в небосвод.
Над течением вод,
упоительным и постепенным,
Постою…
Поклонюсь золотому течению вод.
Желтоватый песок
оттирает, как ржавчину, душу,
Низко стелятся лозы,
и сумрачно давит весок…
Я течение вод бренным телом своим не нарушу.
Только камни и небо…
Да морось… Да жёлтый песок…
«Уходи уходя!» –
всё мне слышится это реченье.
Уходить? – Ухожу!
И лампаду гашу, уходя.
Словно нищий пойду,
задыхаясь неслышимым пеньем,
В драный ворот сбирая
студёные капли дождя.
Понемногу осилю тропу и крутую дорогу,
Понемногу пойму, что за души парят в вышине.
Небогатый свой скарб
погорельцам раздам понемногу,
А назавтра его в рюкзаке обнаружу вдвойне.
И пускай говорят… Есть у каждого Чёрная речка!
Есть родимая стежка – одна среди тысяч дорог.
Подарю на прощанье крестьянке простое колечко,
И уйду навсегда в тот простор, где лишь ветер и Бог…
* * *
Не казнись… И прочих не суди.
Передвинь молчанье к изголовью.
Знает то, что будет впереди,
Лишь судьба, оплаченная кровью.
Только ей – и хаос нипочём,
И утрат согбенное смиренье.
Зябнет чёрный ангел за плечом,
Предвкушая чёрное Успенье.
Сотвори же Вечность, со-твори,
Ты – поэт, а значит Со-Творитель.
Год от года врут календари,
И опять пуста твоя обитель.
И опять легли под образа
Не цветы, а тени роковые.
Чёрный ангел…Чёрная слеза…
И о прошлом плачется впервые.
* * *
Молчанье мрачное глагола
Над переломами судеб,
Когда созвездья пали долу,
А миром правит ложь да хлеб.
Когда небесное теченье
Навек утратила вода,
А радий вновь гоняет тени
Из ниоткуда в никуда.
Когда приглушен гомон птичий
И засыхают камыши,
А вместо облика – обличье,
Где нет ни духа, ни души.
Когда из недр гул тяжёлый
Всплывает, руша всё подряд,
Тогда молчат, молчат глаголы –
Они потом заговорят.
Расскажут, долг воздав Яриле,
И прочим должное воздав,
О том, что ели и что пили
Те, чьи глаголили уста.
И будет хлебно, будет брашно…
Ладонями поймав звезду,
Прохожий скажет, что не страшно
Глаголить миру правоту.
Ему ли знать – сквозь веток голых
Узревшему небесный срез –
Молчанье мрачное глагола
Страшнее грохота небес…
ЛАМПОЧКА
Как трудно освещать и лицезреть
Всего лишь стол, чернильницу, лекало…
И с полным напряжением гореть,
Когда иные тлеют вполнакала.
Выхватывать склонённые черты,
Их на стене размножить непохоже…
«А если, – убеждать себя, – не ты,
То кто же это сделает, то кто же?
На большее способна – не судьба…»
Простужено гудеть от напряженья
И чувствовать – как всё-таки слаба
Вольфрамовая ниточка горенья.
Светить всю ночь, до медлящей зари,
Потом перегореть в рассветном гуле,
Чтоб кто-то удивился: « Ты смотри,
А ведь недавно, кажется, ввернули…»
* * *
Есть два понятия – Родина и смерть,
Которые почти неразделимы.
Болезненно любя, быть нелюбимым,
И только смерть принять ты смеешь сметь.
Жить пониманьем – это всё всерьёз
Взошло на прахе сумрачных столетий.
Быть третьим, где погибших – каждый третий,
От чёрной черни слышать: «Альбинос!»
И не роптать, не плакать, не корить –
Отчизне что? – Она и так Отчизна!
А ты живи – не нужен и не признан,
А впрочем, можешь даже и не жить.
Почти не жить... Болезненно любя,
Шепча: «Всевышний недругам отплатит...»
Когда Отчизне смертников не хватит,
Тогда Отчизна хватится тебя...
* * *
Не гневите еврейского бога,
Не стирайте на пасху бельё…
Пролегла по пустыне дорога
В мир, где святится Имя Твоё.
В мир, где Лета течёт без излучин,
Бесконечна, темна и пряма.
Где ты памятью горькой измучен –
Только посох в руках да сума.
Где мерцают сквозь дымные дали
Золотые колосья веков,
Где печаль – только отсвет печали
Всех апостольских учеников.
Где не терпят словесного блуда,
Где не в почести Искариот,
Где за тридцать монеток Иуда
Всё равно предаёт, предаёт…
Где не верят жрецам и казнят их,
Где шугают костры до небес.
Где из тысяч невинно распятых
Лишь один, что на Пасху воскрес…
Не гневите!.. И присно, и ныне…
Дух измучен, и пепел в горсти.
Если боги бредут по пустыне,
Значит, нам уже негде брести.
* * *
Тамаре Красновой-Гусаченко
...И однажды услышится шёпот травы
И увидится вещая просинь без края,
И прохожего спросишь: «Не вы ли, не вы
Затеплили звезду, что в ночи догорает?..»
А когда догорит роковая звезда
И в душе отрокочет своё, роковое,
Ощутишь, что уже никогда-никогда
Не поймёшь, что же молвлено было травою.
И слетит этот пух, и рассыплется прах,
И всё то, что любил, упорхнёт в бесконечность.
Только вечность замрёт на остылых губах,
Только губы прошепчут последнее в вечность.
И под скрежет вселенского маховика,
Через годы, что так же мгновенны и кратки,
Этих окон незримо коснётся рука
И на стёклах оставит твои отпечатки...
* * *
Ожиданье на исходе лета.
Умер вечер… Ночь не родилась.
Над бедой и роздымью воздета
Тополей раздумчивая вязь.
Я не помню, слышишь? Я не помню,
Что другие знают наизусть.
Для чего минувшее огромню,
Почему прошедшего боюсь?
Почему становится молчаньем
Золотая горестная тишь?
Или, всё сказав пред расставаньем,
Ты теперь потерянно молчишь?
Или мне и вправду не по силам,
Одолев презрительность и ложь,
Быть тебе единственным и милым –
Где теперь единственных найдёшь?
Всё свершилось. Лето на исходе.
Жалок день. Исчезли соловьи.
И такое чувствуешь в природе,
Что душе совсем не до любви.
* * *
Был тучен день… И небо провисало.
Вдоль сквера серебрился лай собак.
Но было снега мало, света мало,
И не дышалось, в общем-то, никак.
Слова першили где-то под гортанью,
Спирали горло, тыкались в кадык,
На снег размякший, в кашицу сметанью,
Плевком летел гортанный полукрик.
Казалась блажью – жизнь, любовь – тщетою,
Такой постылой – собственная суть,
Что изобьют – и жалости не стою.
В груди болит? – На то она и грудь.
Предела нет…Нет сущему предела.
Сквозь лай собак краснели снегири,
Немое небо мёртвенно синело,
И что-то било в рёбра изнутри.
* * *
Безлюбье…Тоски одинокой безгубье.
Шального оркестра немое беструбье.
Гудят и срываются в пропасть октавы,
Безлюбые губы не правы, не правы.
Им воздуха – много, им ветра – не надо,
Им хватит пустого, безбрового взгляда.
Пусть руки – беспалы, пусть груди – бесполы,
Пусть мёртвым дыханьем полны альвеолы.
Пусть рушатся звёзды в простор безвоздушный –
Безлюбым губам в безвоздушье не душно.
* * *
О вечера в мерцанье листопада,
Когда всевластна первая любовь,
Когда ни грёз, ни вымыслов не надо –
Лишь памяти своей не прекословь.
И снова проступают постепенно
И сны твои, и помыслы, и тлен
Того, что ждал коленопреклоненно,
На что, главу склонив, благословен.
Что, растворяясь во времени зыбучем,
Тебе ломало волю и судьбу,
Оставив, уходя, ущелья – кручам,
И звёздочку – царевниному лбу.
О вечера!.. Ещё в них мало мрака,
И в ночнике коптит осколок дня.
Ещё скулит побитая собака,
Отведав сыромятного ремня.
Но всё ясней, что время ближе к ночи,
Что скоро обнищают дерева.
И остаётся суть, где очи – в очи,
Где боль есть боль, где и полынь – трава.
* * *
Вдруг поймёшь, что не близко, не рядом,
То, что близким казалось всегда:
То окно с зарешёченным взглядом
И гусиная кожа пруда.
Было…Сплыло… Захлопнута дверца…
Средь безумного бега минут
Будто в храме стоишь иноверцем,
А креститься – персты не идут.
Встрепенёшься… Раскроются очи.
С косогора сбежишь налегке.
И вдруг станет ещё одиноче
От того, что гульба вдалеке.
* * *
Носить воспоминанья на лице
Там, где чело смыкается с подглазьем,
Не понимая – что там каплет наземь,
Когда венец – лишь память о венце?
И кожею бескожесть ощутить,
И кровоток внутри гемоглобина,
И то, что бесконечность триедина,
Когда сплелась в связующую нить.
Где память жеста с памятью тоски
Слились – воспоминаньем о разлуке,
Уже не память рук, а просто руки
Погладят осторожные виски.
И вспомнишь, что кончается зима,
А ты с весной рождением повязан…
И на короткий миг вернётся разум,
Чтобы вконец свести тебя с ума.
* * *
И к твоей душе деепричастен,
И твоей печалью осенён,
В чёрный день по белому ненастью
Я бреду сквозь гибельность времён.
И несу в себе такую волю,
Что ничьей неволи не вольней,
Что, сменив недолю на неволю
Ни смурней не стала, ни черней.
А строка божественной цифири
В вышине уходит в никуда,
Да устало мечется в эфире,
На судьбу похожая, беда.
А врата?.. Врата всегда отверсты,
И такие нынче небеса,
Будто это отрок златоперстый
Распахнул усталые глаза.
* * *
Когда навек ослепнешь от прозренья,
И крик немой уронишь в пустоту,
Опустит на тебя долготерпенье
Иную – не земную – красоту.
Пускай душа, дробясь в шипучих брызгах,
Ещё послушна мгле и небесам,
Но сторонясь неистовости близкой,
Иная боль к иным влечёт слезам.
Сползёт слеза, незримая, как эхо.
Как эхо – непонятно-тяжела.
И там, где правил смех – не станет смеха,
Где правил свет – там будет править мгла.
Но как же всё презренное – прекрасно:
Пре-зренное, пре-красное... Тщета
Порывов чистых светит непогасно...
Ты брошен не на щит, а у щита.
Но что-то в блеклых сумерках осталось
От бренных чувств, что с плотью не слиты...
И только бесконечная усталость
Превыше зла, прениже чистоты.
* * *
Швырнули речке в душу камень.
Швырнули просто, не со зла.
По глади утренней кругами
Обида тихая пошла.
Но всё минуло в одночасье.
И в успокоенной волне
Круги дрожащие угасли...
Но камень...
Камень-то на дне.
* * *
Плыть по течению – выплыть в океан,
Плывущий против выплывет к истоку...
Хвала пороку и хвала Пророку
За то, что странной страстью обуял.
За то, что мучась – устье иль исток –
Всё не решусь в поток нырнуть холодный
И что, терзая тайною бесплодной,
Меня не принял сумрачный поток.
Что всё стою под ветром и дождём,
А где-то омывают отсвет Млечный:
И океан в бурленье бесконечном,
И ручеёк в журчанье золотом.
* * *
В сорок пятом
Сапожнику трудно жилось.
Много в доме голодных
И мало работы –
Рваный детский сандалик
Зашить наискось,
Да подклеить разбитые женские боты.
А мужское
Чинил он бесплатно,
«За так»,
Если редкий клиент
На верстак его старый
Ставил пахнущий порохом
Грубый башмак
Иль кирзовый сапог,
Не имеющий пары...
ГРУШЕВКА*
Стирали на Грушевке бабы,
Подолы чуток подоткнув.
Водою осенней, озяблой,
Смывали с одёжки войну.
Из грубой дощатой колонки,
Устроенной возле моста,
Прерывистой ниточкой тонкой
В корыто струилась вода.
От взглядов работу не пряча
И лишь проклиная её,
Стирали обноски ребячьи
Да мелкое что-то своё.
И дружно глазами тоскуя,
Глядели сквозь влажную даль
На ту, что рубаху мужскую
В крутую крутила спираль…
………………
* Грушевка – рабочий посёлок на окраине послевоенного Минска.
* * *
У окна в притихшей электричке
Женщина читала письмецо,
К свету близоруко, по-привычке,
Обратив усталое лицо.
Письмецо...
А как она читала! –
Полстранички – целых полчаса.
Удивлённо брови поднимала,
Прикрывала влажные глаза.
И, чему-то веря, улыбалась
И, не веря, хмурила лицо.
Женская доверчивая жалость
Куталась в худое пальтецо.
И гадал, забывший о покое
Путник, что покинул дом и мать, –
Написал ли он письмо такое,
Сможет ли такое написать?..
* * *
Отцу
Меня учили люди умные:
«Чтоб не запутаться во лжи,
Всегда в лицо о том, что думаешь,
Везде и всякому скажи!»
Они ж меня корили строгими
Глазами памятной зимой,
Когда солдату одноногому
В лицо я выкрикнул: «Хромой…»
Отец с улыбкою угрюмою
Сказал тогда: «Учись, малыш,
Не только говорить, что думаешь,
Но думать, что ты говоришь!»
* * *
Купалась женщина в реке.
Звезда груди её касалась,
Смывались горечь и усталость,
Луна скользила по щеке.
Купалась женщина в реке.
И лес притих. Дремали птицы.
Зеленоватые зарницы
Стыдливо гасли вдалеке.
Купалась женщина в реке.
Реальность небылью казалась.
А женщина в реке купалась.
И что-то дрогнуло в груди,
Когда плыла она, нагая,
Руками звёзды раздвигая,
Плыла по Млечному пути.
ВОЗРАСТ
Нынче песни поют, где ни слов, ни куплета…
Может, вправду – теперь наша песенка спета?
Стало зябче высокое солнце в июле,
Стало в доме темней, хоть свечи не задули.
Стали мелкими буквы, а дали – тускнее,
С каждым днём удлиняются в парке аллеи.
Стали выше ступеньки и тише – трамваи,
Чуть слыхать воробьёв, что сбиваются в стаи.
Стала вдруг каменистее к дому дорога,
Стало некому: «Мамочка!» – крикнуть с порога…
КОЛЕСО
Нет свидетельства. Нет... Не выдано,
Хоть был мысли полёт высок.
Мир не знает, кто первым выдумал
Звонкогрудое колесо.
Покатилось оно отчаянно
Через бури, через снега
И на обод свой нескончаемо
Всё наматывает века,
Всё дороги торит с усердием,
И не видно конца пути...
Мне б не славы и не бессмертия –
Колесо бы изобрести!
ЭТО МОЕ, ГОСПОДИ!
Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ, Ган-Явне
Не могу забыть эту потрясающую душу сцену. Огромная, злобная псина напала на маленьких котят с явной целью передушить их всех. И вдруг на пути собаки возникла яростная фурия: крохотное, тощее, облезлое существо. И кроха эта с такой яростью вцепилась в агрессора «тысячью» когтей, что пес заскулил, попятился и бежал с позором прочь.
Мать спасла своих детей самым великим подвигом в мире — подвигом самопожертвования.
Замечательный писатель-гуманист Курт Воннегут написал отличный роман: «Бойня номер пять, или крестовый поход детей». Роман написан о бомбежке Дрездена авиацией США и Англии. Город тогда, в 1945 году, был разрушен наполовину, погибли 130 тысяч немцев. Воннегут был военнопленным, невольным свидетелем этой бомбежки. Войну, смерть он ненавидел и в романе своем оплакал город и сделал попытку спасти его погибших жителей хотя бы слезой памяти о них.
Курту Воннегуту и в голову не приходило написать роман о Холокосте.
«ТАК СВЕРШИЛИСЬ СТО ЛЕТ ТЕЛЬ-АВИВА»
Генриетта ЛЯХОВИЦКАЯ, Берлин
«Нет ни русской, ни еврейской, ни английской, ни турецкой, ни иной какой-либо земли. Вся земля Господня, и Господь — единственный коренной житель на земле. И подлинное право на тот или иной кусок Господней земли дают не исторические завоевания, не исторические перемещения, не факт многовекового владения, а то, сделала ли нация кусок Господней земли плодотворным и порядки на ней справедливыми или... гноит нация пространства Господни, попавшие к ней в руки. Жестоко спросит Господь с такой нации за Имущество Своё. Но воздаст Господь нации, хранящей Имущество Господне»
Из романа «Псалом» Фридриха Горенштейна
Весной, а точнее, в воскресенье 11 апреля 1909 года на пустынном восточном берегу Средиземного моря проводилась жеребьёвка ракушками — какой кому достанется участок земли.
Сто пятьдесят евреев на своих запряжённых лошадьми повозках, то и дело увязающих в песке, собрались в трёх километрах от древнего Яффо. Ранним утром Акива Арие Вайсс собрал на морском берегу по шестьдесят белых и коричневых раковин.
ПОСЛАЛИ НА «ХУЛЬ» большинство русскоязычных назначенцев правительственной коалиции
Леонид БОРИСОВ
Прежде всего, должен оговориться для непосвященных: «хуль» — это не то, что кое-кто мог подумать в меру своей испорченности, а принятое в Израиле сокращение от «хуц ла-Арец» — за пределами страны, то бишь, заграница. Поэтому ничего неприличного в этом слове нет. Неприлично только то, что членами правительства назначили более трети депутатского корпуса или, по-другому, 60 процентов от числа парламентариев, примкнувших к коалиции. А если к ним прибавить тех, кому досталось руководство парламентскими комиссиями, плюс должность спикера, то численность назначенцев приблизится к половине личного состава Кнессета. Попрекнуть нового премьер-министра в раздувании штатов трудно. То лоскутное одеяло, что досталось Биньямину Нетаниягу, запросто не распределишь. Вот он и попытался натянуть его на голову, при этом не оставив открытыми и ноги. Народные избранники обвиняют в этом, конечно, народ: нет бы пойти дружными рядами за главной руководящей силой эпохи, выбрать эдак сорок, а лучше и шестьдесят депутатов от этой партии, тогда и головной боли не было бы.
СТРАХ ПОБЕДИЛ ИЗРАИЛЬ: ПОЧЕМУ ЦАХАЛ НЕ СПОСОБЕН ВЫИГРЫВАТЬ ВОЙНЫ
Йонатан ШЕМ ОР
«Послушай, — сказал мне один из тех, кого мы называем "солью земли", — я был там. Все было заминировано, все эти туннели с фугасами и так далее. И я отдал приказ — четкий и ясный — стрелять во все, что шевелится. Ведь это мы уже проходили — они посылали к нам старух с бомбами, подсовывали заминированные "амбулансы", поэтому я решил не рисковать. Если положить на одну чашу весов жизни сотни ни в чем не повинных арабов, а на другую — жизнь одного израильского солдата, я не буду колебаться с выбором».
Все повторяется. Почти 60 лет назад жители периферии жили в страхе перед «федаюнами». Было решено провести ответные операции силами десантников и других подразделений. Результаты были примерно такие же, как после «Литого свинца» — то есть поставленная боевая задача так и не была выполнена, зато почти все вернулись домой живыми и невредимыми.
После того, как на пост начальника генштаба был назначен Моше Даян, он вызвал к себе командира отряда спецназа 101 Арика Шарона, дал ему в подчинение 890-й десантный батальон и в нескольких словах объяснил задачу: вы не возвращаетесь домой, пока не доведет работу до конца.
Уважаемые друзья Израиля!
Если вы согласны с нижеприведенным текстом и хотите выразить поддержку новому Правительству Израиля, сделайте копию с газетного листа (или перепишите текст или составьте свой текст) и отправьте его на адрес: CUSI, 5247 Enfield Ave., Skokie IL 60077
20-го апреля 2009 г. общим пакетом они будут отправлены в канцелярию Prime Minister of Israel.
Одновременно просьба отправить несколько слов (на русском или английском яз.) Джонатану Полларду. Каждая весточка на любом языке (немецком, французском и т.д.) поддерживает его душевные и физические силы, которых все меньше и меньше.
На его адрес: Jonathan Pollard, # 09185-016 c/o FCI Butler P.O Box 1000 Butler, N.C.-27509-1000 (или на наш адрес).
CITIZENS of USA in SUPPORT of ISRAEL
The Honorable Benjamin Netanyahu,
Prime Minister of Israel.
Avigdor Liberman,
Minister of Foreign Affairs.
ОБЪЕКТИВНЫЙ ИТОГ ИНЦИДЕНТА В ДУБАЕ
Сергей МАРКЕДОНОВ - заведующий отделом проблем межнациональных отношений Института политического и военного анализа, кандидат исторических наук.
Прежде чем приступить к рассмотрению политических последствий инцидента в столице Объединенных Арабских Эмиратов (назовем это событие так ввиду отсутствия всей полноты картины), хотелось бы обозначить одну принципиальную позицию. В отличие от ищущего сенсации журналиста, для эксперта строить какие-то версии покушения на Сулима Ямадаева вряд ли целесообразно. Наверное, придет время, когда мы будем выбирать между несколькими наиболее достоверными гипотезами. Но сегодня, не имея на руках достаточного наборы источников и надежных доказательств, мы рискуем превратить обсуждение важной политической проблемы (а этнополитическая ситуация на российском Северном Кавказе — это, без преувеличения, ключевая проблема для РФ в целом) в досужие спекуляции.
«МИСС РУССКАЯ КРАСА США 2009»: ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА ОПРЕДЕЛИЛАСЬ
4 апреля в здании Российского культурного центра прошел финал конкурса «Мисс русская краса США 2009»
Конкурс-фестиваль «Мисс русская краса зарубежья 2009» проводится по инициативе «Международной ассоциации молодежных организаций российских соотечественников» и «Союза молодежных организации Российской Федерации».
30 апреля 2009 года во Дворце спорта «Лужники» в Москве состоится финал конкурса, в котором выступят 30 девушек, представительниц стран Ближнего и Дальнего Зарубежья.
Организацией и проведением отборочного регионального тура в США занимался «Русский Вашингтон» (RussianDC.com) при поддержке представительства Россотрудничества в США, ААРКО и авиакомпании «Аэрофлот — Российские Авиалинии».
В финальной части конкурса выступили восемь красавиц, из которых жюри требовалось определить тройку лучших для поездки в Москву.
Победительницей стала Кристина Бордюгова (участница под №1)! В конце апреля она и еще две красавицы первая вице-мисс Русская Краса США 2009 Оксана Анёл (№7) и вторая вице-мисс Анна Семенова (№8) полетят в Москву рейсом компании Аэрофлот, которая безвозмездно предоставит победительницам такую возможность.
Мисс Русское Открытие США 2009 (за лучшее сочинение «Чем я могу быть полезной России») стала Оксана Перчик. Победительницей сразу в двух номинациях — Мисс Фитнесс США 2009 (за победу в конкурсе купальников) и Мисс Зрительских Симпатий США 2009 стала Нелли Хасанжинова. Мисс Русская Душа США 2009 по выбору конкурсанток была названа Катерина Харалдина, а за победу в конкурсе вечерних платьев звание Мисс Элегантность США 2009 получила Евгения Федотова.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ПОБЕДИТЕЛЬНИЦАХ КОНКУРСА.
Москвичка Кристина Бордюгова в Вашингтоне изучает историю искусств, преподает бальные танцы и работает моделью в агентстве Catwalk. Кристина владеет несколькими иностранными языками, считает, что она является идеальной женщиной.
Оксана Анёл из города Волжский, Волгоградской области. Закончила школу с золотой медалью и получила высшее экономическое образование в России. В Америке она получает диплом MBA и работает финансистом в корпорации DYSIS. Оксана — профессиональная модель из агентства New York Model Management. Она владеет испанским и итальянским языками, занимается оперным пением, играет на фортепиано, и является член общества помощи бездомным животным.
Анна Семёнова из Твери. Обучалась по специальности экономика и управление предприятиями нефти и газа. Работала моделью у Вячеслава Зайцева в Москве, сейчас учится в международной академии бизнеса и управления в Америке и воспитывает 8-месячного малыша. Анна любит рисовать, обладает сильной волей и интуицией, основной чертой своего характера считает доброту и мечтает усыновить ребёнка из России.
ПРИЗЫ ДЛЯ УЧАСТНИЦ КОНКУРСА ПРЕДОСТАВИЛИ СПОНСОРЫ:
— Avivo Salon & Day Spa от косметологического центра Татьяны Ивановой
Всем конкурсанткам призы на сумму $1000;
— Bloomingdale's Chevy Chase
1-e место: подарочный сертификат на $500 и на бесплатный профессиональный макияж,
2-e место: подарочный сертификат на $250 и на бесплатный профессиональный макияж,
3-e место: подарочный сертификат на $250 и на бесплатный профессиональный макияж,
Всем остальным конкурсанткам по подарочному сертификату на $50 и сертификат на бесплатный профессиональный макияж.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ:
— от Юлии Севидж
Приз для «Мисс Фитнесс», участнице Нелли Хасанжиновой (№4) — сертификат на бесплатную фотосессию с фотографом Хишамом Ибрагимом на стоимость $ 2.500 и шанс на место в команде DC Bikini Team;
— от Снежаны Сертич Мело, риэлтэра компании Снежана Хоумс
Приз для Кристины Мамедовой (№6) — дизайнерская лампа;
— от Российского культурного центра
Приз для Нелли Хасанжиновой — антология Чехова на аудиодисках;
— от водки Russian Diamond
Приз для Оксаны Анёл — получила предложение стать лицом компании и сделать фотосессию для печати в журналах Америки;
— от Светланы Соколовой, президента ААРКО — сборник «Русские поэты» — Евгении Федотовой, М.Булгаков «Избранное» — Оксане Перчик, Рукоделие «Золотая серия» — Кристине Мамедовой.
Конкурс «Русская краса зарубежья» теперь будет проводиться ежегодно. Мы будем с интересом следить за финалом в Москве, и искренне желаем американским участницам победы и высоких мест в финале.
По материалам RussianDC.com
Фото: Tatiana Floyd и Yulia Gorbachenko
P.S. Всех желающих принять участие в конкурсе 2010 просим присылать заявки по адресу: «Krasa 2010» webmaster@russiandc.com
_________________________
СОЛНЫШКО ЗА ХОЛМ САДИТСЯ, ТЕЛЕПУЗИК СПАТЬ ЛОЖИТСЯ...
Дмитрий КАРАСЕВ
Последнее время России приходится все больше «по одежке протягивать ножки». В том смысле, что поток дармовых нефтедолларов в госбюджет поиссяк, а надежд на скорое восстановление былого благолепия пока нет. Да и души истинных патриотов оскорбляет тот факт, что, как оказалось, в странах «развитого капитализма» хоть и хреново, но все-таки как-то не так... Помнится, в Советские времена многие люди заблуждались о том, что при капитализме все будут получать по труду. Тем более обидно было убедиться, что лозунг «кто не работает, тот ест» является актуальным и для современной российской истории. Тогда как, образно говоря, «трутней» со временем образуется все больше и становятся они все толще и злее...
Вот и приходится нашим руководителям разных мастей как известным двум генералам из известного сказа Салтыкова-Щедрина, попавшим на необитаемый остров со всего одним мужиком, думать над тем как «запрячь» его так, чтобы относительно комфортно дожить до лучших времен...
«ОНИ ВСЕ БЫЛИ БАНДИТАМИ»
Александр ШВАРЕВ
Верховный суд оставил без изменений приговор членам орехово-медведковской группировки и ее штатному киллеру Алексею Шерстобитову, известному под кличкой Леша Солдат. На его счету 12 доказанных убийств и покушений. Среди эпизодов, рассматриваемых на слушаниях, — покушение на президента компании «Русское золото» Александра Таранцева, «вора в законе» Андрея Исаева и убийство владельца клуба «Доллс» Иосифа Глоцера. Самое же громкое преступление, которое фигурировало в суде, — расстрел главы Фонда социальной защищенности спортсменов Отари Квантришвили.
В материалах следствия подробно изложена биография самого неуловимого российского киллера Алексея Шерстобитова, на счету которого только 12 доказанных убийств и покушений. Он окончил военное училище, служил в армии, в 1991 году попал под сокращение. Потом Шерстобитов пытался устроить свою жизнь в Москве, но ни на одной работе долго не задерживался. Бывший офицер ходил в спортзал, где занимались и члены медведковской преступной группировки. В 1993 году ее ряды пополнил и Шерстобитов, получивший кличку Леша-Солдат.
КАК Я УДИВИЛСЯ
Тимур БОЯРСКИЙ
Сегодняшнего читателя удивить очень трудно. Полагаю, что каждый журналист это прекрасно знает. Ещё лучше это знают редакторы газет и других средств массовой информации. Поставить перед журналистом задачу так или иначе удивить читателя, это всё равно, что перед охотником поставить задачу убить слона валенком. И, тем не менее, журналист Аркадий Красильщиков меня, как читателя, удивил, когда написал в статье «Это моё, господи!» следующее признание: «Нет ничего плохого в самой идее коммунистического общества, как нет ничего дурного в мечте о мире, в котором человек станет сострадать соседу, не меньше, чем самому себе».
Конечно, я мог бы спросить, любому ли соседу нужно сострадать? А вдруг твой сосед террорист, которому дано задание, подложить бомбу под твой порог? А вдруг тебе настолько не повезло, что в соседнем гостиничном номере живёт Александр Проханов, и таким образом он на некоторое время стал твоим соседом. А вдруг твой сосед по лестничной клетке занимается подделкой банковских карточек? Но не будем сосредотачиваться на проблеме соседей.
В СПИСКЕ FORBES ОКАЗАЛСЯ МЕКСИКАНСКИЙ НАРКОБАРОН
Мексиканский наркобарон Хоакин Гусман по прозвищу Коротышка оказался в списке богатейших людей планеты, составляемым журналом Forbes. Это не единственный перечень, в котором фигурирует имя Коротышки. В списке лиц, разыскиваемых мексиканской полицией, Гусман занимает почетное первое место, а США предлагают $5 млн. в награду за его поимку.
Состояние 54-летнего наркобарона оценивается в $1 млрд., в списке Forbes его фамилия стоит на 710 месте. По данным правоохранительных органов, Коротышка, который получил это прозвище за свой маленький рост (152 см), возглавляет один из самых влиятельных наркокартелей Мексики. Его местонахождение неизвестно, в 2001 г. Гусман бежал из мексиканской тюрьмы и теперь, вероятно, живет или в Штатах, или в какой-то Центральноамериканской стране.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Г-ну Марку Пински (Mark Pinski)
Генеральному менеджеру Newsweb Radio
Уважаемый г-н Пински!
Поводом для этого письма послужила ситуация, которая произошла 6 апреля с.г. во время трансляции русскоязычной радиостанции «Народная волна», вещающей на волне 1240 AM. Согласно информации, которую мы получили сначала от радиослушателей, а потом и от сотрудников «Народной волны», случилось намеренное отключение от эфира более чем за час до окончания вещания. По словам наших коллег из «Народной волны», это было сделано по Вашей команде.
Прежде чем проводить детальное журналистское расследование (подробная расшифровка программы, которую вел Сергей Зацепин, будет у нас в ближайшие дни), мы хотели бы узнать, что повлияло на Ваше решение.
Несогласие с позицией ведущего или с выступлениями во время прямого эфира граждан? Или же какие-то другие причины, которые нам неведомы?
Хотелось бы знать: имело ли место нарушение закона со стороны популярной в нашем городе русскоязычной радиостанции? В противном случае, все выглядит как самоуправство менеджмента Newsweb Radio.
Было бы интересно узнать и о Вашем отношении к Первой поправке к Конституции США, благодаря которой мы располагаем священным правом высказывать свою точку зрения по любым вопросам. При этом расхождение во взглядах с той или иной партией, стоящей на данный период времени у власти, не является чем-то предосудительным и наказуемым.
Другое дело, каждый ответственный автор, редактор, радиоведущий и т.д. отвечает перед законом за свои высказывания, которые могут быть квалифицированы как нарушающие действующее законодательство. Но даже в этом случае в дело вмешивается судебная инстанция, а не рука цензора.
Будем признательны Вам за ответ, так как адресован он будет не только редакции газеты «Обзор», но и всем слушателям «Народной волны» Чикаго, кого интересует ее дальнейшая судьба.
С уважением,
Игорь Цесарский, издатель и главный редактор газеты «Обзор»
___________________________
СКОРПИОН ПО ВЫЗОВУ
Юрий БОРИН
Что нужно, чтобы обыкновенная девушка в возрасте двадцати одного года, не имеющая почти никакого образования, вдруг превратилась в знаменитую писательницу?
Как выяснилось, очень немногое: надо стать уличной проституткой.
Не верите? Но в этом нас убеждает история Ракель Пачеко из бразильского города Сан-Паулу.
А история очень даже любопытная. Когда Ракель исполнилось 18 лет, она сбежала из дому и стала работать «девушкой по вызову», принимая в сутки по пять клиентов. Как известно, подобный труд не требует никакого образовательного ценза. Нет необходимости ни в дипломах, ни в аттестатах, не нужно даже специальных предварительных тестов. Требуется лишь по возможности смазливенькое личико.
АВТОГРАФ НА АТОМНОЙ БОМБЕ
Александр Фихтман
Сегодня военно-политическая обстановка в мире сложилась так, что дивизия, в которой мне довелось служить, стала камнем преткновения в решении проблемы размещения Соединёнными Штатами Америки сил противоракетной обороны в Европе.
Краткую характеристику дивизии и условия службы в ней попытаюсь осветить с позиции солдата срочной службы.
Прибыв в расположение части, с видом войск определился быстро. Рядом с казармой — аэродром, на нём стоят готовые к вылету самолёты, недалеко — топливозаправщики. Офицеры и солдаты в лётной форме. После беседы сообщили, что Родина оказала нам большую честь: доверила нам своё самое грозное оружие. Каждому выдали бланк подписки и предложили её подписать. Грозный офицер продиктовал нам несколько вариантов писем, тексты которых можно было писать. Мои родные ещё в течение многих лет после моей службы не знали, в какой части я служил, чем там занимался. И здесь же, в зале, он выдал нам первую строжайшую тайну: аэродром и техника на нём — бутафория.
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ УЧАСТНИК
Майя ЛАНОВСКАЯ, Цинциннати
12 апреля... Этот день памятен всем: первый в мире космонавт, русский летчик Юрий Гагарин проник в таинственный, непознанный космос. Разумеется, подготовка к этому, проверки и перепроверки велись не один год и в строжайшей тайне. Но когда стало известно о полете человека в Космос, люди всего земного шара, ликуя, приникли к телевизорам. Было это в 1961 году.
Имена создателей этого, теперь уже «обыкновенного чуда», сейчас известны. В 2000 году в Москве вышла книга «Ракетно-космическая эпоха. Памятные даты». И среди 700 фамилий непосредственных участников создания космических аппаратов есть имя человека, с которым меня связывала дружба целых 56 лет.
Читаем: «14 августа 1928 года родился Аркадий Иосифович Циммерман, начальник производства государственного Космического научно-производственного центра, заместитель директора по внешнеэкономическим связям. Участник создания долговременных орбитальных станций».
Мы дружили всю жизнь — с юности. Тогда я, конечно, не знала, чем конкретно он занимался.
BAKER ARTIST AWARDS В БАЛТИМОРЕ
В этом году впервые в Балтиморе проводился художественный конкурс под названием “Baker Artist Awards”.
В нем приняли участие 656 художников, представляющих разные жанры искусства — живопись, фотографию, керамику, дизайн, танец, музыку и т.д.
Конкурс проводился online.
Участвовать могли только жители штата Мэриленд старше 21 года, зато посмотреть на работы мэрилендских художников и отдать голоса за своих фаворитов имели возможность жители всех континентов.
Как сообщили организаторы конкурса, к их большому удивлению конкурс имел огромный успех. Более 30.000 представителей из 118 стран мира зарегистрировались на сайте конкурса, из которых около 10.000 проголосовали за участников.
«КАЧЕСТВЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ»
Зиновий ФУТЕРМАН, Чикаго
В одной из газет я прочёл, что в одном из районов открылся новый овощной магазин. В нём вы найдёте все свежие овощи и фрукты, даже такие, которые вы не видели доселе... Особое удовольствие вы получите от оладий, приготовленных из «качественного картофеля».
Прилагательное «качественный» возникло от существительного «качество». Оно многозначно. В быту это слово означает то, что делает предмет таким, каким он есть, выражает его внутреннюю суть, его материальность.
Сплошь и рядом мы встречаем в СМИ словосочетания «качественные продукты», «качественные изделия» и даже «качественное выступление оратора».
С философской точки зрения КАЧЕСТВО — это «одна из основных логических категорий, являющаяся определением предмета по характеризующим его, внутренне присущим ему признакам». Иными словами, когда предмет теряет своё качество, оно перестают быть тем, что он есть.
Исходя из лингвистического и философского определений слова «качество», мы приходим к выводу, что словосочетание «качественный картофель» равносильно выражению «картофельный картофель», а «качественное масло» — «масляное масло». Поэтому нам представляется, что употребление прилагательного «качественный» для обозначения предмета понятиями «лучший», «превосходный», «замечательный», «высший сорт» противоречит нормам русского языка.
Близкими и дальними синонимами слова «качество» являются слова «суть», «содержание», «определение», «характеристика».
Мы приходим к выводу о том, что вместо неправильного употребления словосочетания «качественный картофель» следует пользоваться выражением «картофель высокого (лучшего, приемлемого) качества», если предмет определён знаком «плюс». Если же предмет характеризуется знаком «минус», надобно употребить выражение «картофель низкого (худшего, неприемлемого) качества». И конечно же, выражение, «качественное выступление оратора», с точки зрения лингвистики, не внушает доверия.
Кандидат филологических наук, доцент
ВДОВА ИГОРЯ КИО: МУЖ РАССКАЗЫВАЛ МНЕ ОБО ВСЕХ СВОИХ РОМАНАХ
Иллюзионист с мировым именем всегда делал только то, что хотел. Его не пугали нападки чиновников — Кио получал от них «добро» в ответ на любой запрос. Казалось, Игорь Эмильевич умеет убедить кого угодно и в чем угодно, поэтому ему регулярно заказывали приворот-отворот и прочие заговоры. Почему знаменитый артист жил в долг и зачем он целых два года оттягивал женитьбу, вдова Кио — Виктория — накануне 65-летия со дня рождения супруга рассказала Елене КОСТИНОЙ.
Игорь Кио
Когда и где родился: 13 марта 1944 года в Москве
Знак зодиака: Рыбы
Умер: 30 августа 2006 года, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище
Семья: жена — Виктория, артистка цирка; дочь — Виктория (от брака с Иолантой Ольховиковой), исполнительный продюсер кинокомпании «Телефильм»; внуки — Игорь, директор кинопроизводства, Никита (10 лет)
Карьера: на арену цирка вышел в пятилетнем возрасте в программе отца — иллюзиониста Эмиля Кио, работал с ним до 1965 года. После смерти отца стал руководителем его аттракциона. В 1989 году создал фирму «Шоу-иллюзион Игоря Кио», был автором телепрограммы «Новогодний аттракцион». На ТВ вел «Утреннюю почту», обозрения «Рандеву на Цветном бульваре» и цикл «Все клоуны»
ИММИГРАЦИОННЫЙ УГОЛОК
Рубрику ведёт иммиграцинный адвокат Марк Клей, Esq.
Member of American Immigration Lawyers Association, Chicago Bar Association, and CNMI Bar Association.
В этом номере мы начнём говорить о браках с гражданами США.
—Может ли вступить в брак с гражданином США и легализоваться человек нелегально пересекший границу?
— Это не совсем так. По закону люди, которые не были инспектированы властями на границе, не могут подавать на легализацию, даже если они вступят брак с гражданином на территории США.
— Приведите пример этому?
— Самый яркий пример это мексиканцы, которые переходят границу нелегально. Они не инспектированы властями и поэтому они не могут легализоваться в стране, даже если они вступят в брак с гражданином США.
— Могут ли люди с просроченной визой получить green card, если они заключают брак с гражданином США?
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АПРЕЛЬ 2009 ГОДА
Астропсихолог Анна Фалилеева, ученица П.П.Глобы, член Международного Общества
геокосмических исследований (США)
(Окончание)
ЛЕВ
В апреле серьезные неприятности на личном фронте и возможные сюрпризы организма могут довести вас до состояния разочарованности в жизни, но если вам удастся противостоять им, то, возможно, вы достигнете состояния, при котором хорошо закладывать новый фундамент или укреплять старый. В целом апрель для вас — месяц трудного очищения, месяц переосмысления и пересмотра своих ценностей. Но если вы сможете вытерпеть все, что произойдет, ваше положение в обществе и доходы получат очень благоприятную почву для развития. Ваши природные целеустремленность и упрямство на этот раз могут сослужить вам неплохую службу. Львы смогут заняться популяризацией своих идей, а их заслуги будут по достоинству оценены окружающими. Кроме того, в апреле Львы смогут примириться со своими недоброжелателями, если подключат свойственную им дипломатичность.