Архив газеты "Континент" (2006-2014)
"СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА" — ЭТО СКАЗКА!
адрес сайта
www.snowqueen.us
Уникальное подарочное издание с иллюстрациями знаменитого украинского художника Владислава Ерко. Лучший подарок для ваших читающих на английском языке детей, внуков, для всех ваших англоязычных друзей. Этой книги вы не найдете в американских книжных магазинах.
Об иллюстрациях этой книги популярнейший бразильский писатель Пауло Коэльо говорит: "Самая удивительная детская книга, которую я видел в своей жизни". Бывший редактор журнала "Чикаго трибюн", писатель Роберт Голдсборо уверен: "Это издание стоит купить уже ради одних иллюстраций". "Алмазная грань четкого рисунка. Богатство фантазии. Непостижимое совершенство. Читатель столбенеет. Читатель заворожен", — пишет критик Татьяна Егерева. Известная американская художница Нина Джей подытоживает: "Иллюстрации Ерко — просто чудо!"
Чудо это, как бывает (хотя и редко) не только в сказках, начиналось чуть ли не на помойке. В начале девяностых мало кому известный молодой киевский художник Владислав Ерко нашел во дворе, среди мусора, потрепанный томик Ханса Кристиана Андерсена. Пролистал — и загорелся. Почти два года ушло у него на работу над иллюстрациями, которые сделаны в старой доброй традиции — без помощи всемогущего чудотворца наших дней, компьютера.
Увы, до издания книги было еще дальше, чем бедной Герде до замка Снежной Королевы. Бизнесмены ахали, восхищались иллюстрациями, но никто не хотел рисковать деньгами. В наш жестокий век, полагали они, куда большим читательским спросом будут пользоваться криминальные боевики с мордобоем.
Однако, опять-таки, как в сказке, нашелся тот, кто не побоялся убытков и рискнул. Им стал основатель украинского издательства со смешным названием "А-ба-ба-га-ла-ма-га" Иван Малкович. Человек, искренне преданный детской книге, он мгновенно разглядел в иллюстрациях Ерко то, что последующие годы будет очаровывать сердца читателей всего мира.
Сказка Ханса Кристиана Андерсена с иллюстрациями Владислава Ерко вышла в свет и стала завоевывать первые призы и награды на самых престижных книжных фестивалях и ярмарках. Талант художника получил международное призвание, его иллюстрации к "Алисе" Льюиса Кэррола и к серии книг о волшебнике Гарри Поттере (как и ко многим другим книгам) нашли своих ценителей, а оригиналы иллюстраций к "Снежной Королеве" превратились в раритет, оцениваемый в десятки тысяч долларов. Но, конечно, никакой валютой не измерить то ощущение чуда, которое охватывает вас, когда история старого датского сказочника оживает перед вашими глазами благодаря дару украинского художника.
Американский фонд "Андерсон Хаус", давший "Снежной Королеве" награду "Лучшая детская книга года", помог прийти этому уникальному изданию и к американскому читателю. Книга была напечатана в Европе, на лучшем гейдельбергском прессе. Как во времена наших бабушек и дедушек, она "одета" в красочный твердый переплет и такую же нарядную суперобложку, а для прочности сшита специальными нитками.
В эти предпраздничные дни вы можете полюбоваться иллюстрациями и приобрести подарочное издание "Снежной королевы" на английском языке на сайте
WWW. SNOWQUEEN.US
Цена книги — 25 долларов. Читателям "Континента" — доставка бесплатно! Позвоните нам, и мы объясним детали. Справки на русском и английском языке по телефону 630-699-5832. Вы можете также послать свой запрос по электронной почте: interhouse@comcast.net
********************
БАЛЕТ СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
КОМПАНИЯ CLINICAL SOLUTIONS GMBH. САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ДОСТИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ МЕДИЦИНЫ ДЛЯ ВАС
Др. Виктор БУЯНОВСКИЙ,
Clinical Solutions GmbH
Управляющий директор
Innere Laufer Gasse 18
90403 Nürnberg
Deutschland
Tel. +49 911 211 02 15
Fax +49 911 234 26 60
Mobil. +49 160 963 478 30
E-Mail: victor@clinical -solutions.de
SKYPE: vicbujan-international
www.clinical-solutions.ru
_________________________
ПРЕДСТАВЛЯЕМ «Предвзятое мнение»
www.radionvc.com
1 сентября был запущен всеамериканский проект русского радио «НАРОДНАЯ ВОЛНА» и медиагруппы «Континент» (газеты «Обзор» и «Русский калейдоскоп»). Целью проекта стало создание мощного независимого источника информации на русском языке, охватывающего как читателей газет, выпускаемых «Континентом», так и слушателей «живого» эфира радио «Народная волна» в Иллинойсе, а также миллионов пользователей «русскоязычного» Интернета во всем мире.
В рамках проекта каждый понедельник с 6 до 7 вечера по чикагскому времени авторская передача Сергея Шахмаева «Предвзятое мнение». Вы можете слушать эту программу по радио (волна 1430am), а также по Интернету (на сайте www.radionvc.com, нажав на кнопку «Cлушать Online»). В чикагской студии с вами будут Сергей Зацепин и Игорь Цесарский. В программе встречи с интересными собеседниками и прямая связь со студией. Каждый слушатель может позвонить по телефону: 1-847-400-5200 и поговорить с ведущим и гостями. Откровенно. И практически обо всем, что волнует сегодня русскоязычную иммиграцию.
______________________________
ПРОГРАММИСТ ДЛЯ ПРЕИСПОДНЕЙ
Медиагруппа "Континент" представляет новый фантастический роман "Программист для преисподней" израильского писателя Евгения Якубовича, постоянного автора наших газет. В этом романе главный герой отправляется на адскую работу... в Преисподнюю. Отрицательные эмоции, накопившиеся за не слишком удавшуюся жизнь главного героя, превращаются в сильнейшие магические способности. Вполне комфортно устроившись в адских условиях, он помогает новым знакомым исправить их судьбы. Для этого ему приходится ненадолго отправиться в СССР восьмидесятых годов…
Откровенная чертовщина и запредельная магия - с одной стороны, и узнаваемые живые персонажи с реальными судьбами - с другой: таковы ингредиенты этой книги. И все это круто замешано на первоклассном юморе. Переплетение реальности и мистики придает творчеству Евгения Якубовича своеобразие и неповторимость. Книга рассчитана на широчайший круг читателей вне возрастных категорий. Приобрести ее можно на сайте книжного интернет-магазина "Neshima" (http://www.neshima.com/product_info.php?ref=38&products_id=712145&affiliate_banner_id=1).
www.neshima.com/product_info
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ОНЛАЙН
ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Артёменкова Наталья Николаевна родилась 22 июня 1968 года в городе Донецке. Окончила филологический факультет Донецкого государственного университета. Публиковалась в журналах «Изящная словесность» (Санкт-Петербург) и «Золотой век» (Киев).
Публикация поэта подготовлена для нашей литературной страницы редактором Татьяной Китаевой (Москва).
Семён Каминский, newproza@gmail.com
Наталья Артёменкова
МЫ МОЛЧА МОЛЧИМ
Мы молча молчим. Мы молчим и внутри, и вовне.
Мы были одним существом, мы себя познавали
Когда-то так пристально, что и в тебе, и во мне
Уже ничего своего не осталось. Едва ли
Измыслится новый мотив там, где шорох любой
Заранее ведом, оценен и числится в смете.
Не надо смотреть, отвернись, умирает любовь.
И я отвернусь от великого таинства смерти.
Мы молча молчим, благодарно не смея марать
Того, что уходит, но вняв его тайному знаку,
Мы не расстаёмся. Мы вместе ведем умирать
Любовь, как хороший хозяин уводит собаку.
ПРОВИНЦИЯ. ЛЕТО
В моей провинции акация царит –
Её пора.
День бесконечен. Год в зените. Шмель сердит
На дождь с утра,
Который пахнет так, как мамин шарф –
Духи и шелк.
Какой-то праздник, и воздушный шар…
И хорошо…
Встречаю сумерки без света: во вражде
Фонарь и тень.
В моей провинции акация в дожде.
И минул день.
И кто-то красным на закате отчеркнул
Карандашом
Его итог: и дождь иссяк, и шмель уснул,
И хорошо…
ПРОВИНЦИЯ. ОСЕНЬ
Если верить посулам осенней пустующей трассы,
Нам отсюда до моря – от силы часа полтора.
Растранжирим денек на туда и обратно, украсим
Нашу скудную память к зиме. Собирайся. Пора.
Так сложилось, что летний сезон добывания денег
Нас, не в меру азартных, вчистую опять обыграл.
Карнавала не будет! А будет – так нас не заденет.
В переулок усталой тоски не войдет карнавал.
Собирай бутерброды, я мелочь сочту на дорогу,
И поехали к морю – подышим, песком пошуршим.
Если нам повезет, мы отыщем куриного Бога,
Как привет от удачи. И как оберег для души.
ПРОВИНЦИЯ. ЗИМА
Зимой – тем более! – столице не чета
Провинция. Ты здесь по тротуарам
Нечищеным не разбежишься, паром
Пыхтя, как паровоз, и ни черта
Не успевая толком сделать. Даром
И здесь не достается ничего,
Но ценности чуть превосходят цены,
И посмотреть на жанровые сцены
Здесь можно из окошка своего,
Чуть отодвинув саженец драцены,
Сменившей фикус в кадке. Пять минут
Привычно добавляя на дорогу,
Поглядывай, куда поставить ногу…
Часы и здесь случается, что врут,
Но время терпеливее, ей-богу.
ПРОВИНЦИЯ. ВЕСНА
Пришло, нагрянуло, нахлынуло
В мою провинцию тепло.
Как будто вынырнуло, вынуло
Себя и просто раздало.
И разве нынче до печали нам,
И разве можно ждать беды,
Когда так честно и отчаянно
Цветут ничейные сады?
Когда дорожные обочины
Не помнят зла в который раз?
И жизнь божится, что не кончена.
И не отступится от нас.
ОПЕЧАТКИ
…а времени и вовсе не осталось
Исправить опечатки в слове «Страсть».
И я, открыткой, попадаю в «Старость»,
Впервые удивленно видя связь,
Казалось бы, настолько не похожих,
Далеких друг от друга адресов.
Так полдень с полночью – почти одно и то же.
Почти – для нас. И тоже – для часов.
ОТТЕПЕЛЬ
Просто или взаймы
Кто-то в маске из календаря
Отдал время зимы
Недоношенной, хилой весне.
Я живу лишь во сне.
Просыпаясь на время и зря,
Засыпаю опять,
будто падаю в снег,
Чистый, праздничный снег января.
Нелюбовь и нужда
Грубо будят меня по утрам.
Подают мне наждак –
Утереться от каменных слез.
Как-то слишком всерьез
Каплет жизнь через сломанный кран,
Истекая, как грант
На леченье заноз
И никем не нанесенных ран.
Теснота башмаков
Беспощадна не только к ногам.
В монотонности гамм
Гибнет блюз истекающих лет…
Разорюсь на билет
И уеду куда-то к снегам,
Чтобы в книге любви
Человеческий след
Научиться читать по слогам.
ПОСЛЕСЛОВИЕ К ОТТЕПЕЛИ
Все зримей признаки зимы.
Все недвусмысленней. И ясно,
Что растранжирены напрасно
Минуты, взятые взаймы
Весной. А после мотовства
Остались долг и опыт пробы…
Высокомерные сугробы,
Не признающие родства
С водой, поскольку суета
В их понимании – порочна,
Вновь основательно и прочно
Займут привычные места.
Свой век отцарствует зима
Сполна, а долг весенней смуты
Простит иль взыщет до минуты –
Еще не знает и сама.
* * * * * * * * * * * * *
www.litsovet.ru
__________________________
«РАДУГЕ» 10 ЛЕТ!!!
Филлип СУЛИМА
Казалось бы, совсем недавно мы все с воодушевлением готовились к встрече Нового Года, а вот уже первый месяц года, январь, подошел к концу. Время летит неумолимо быстро, и каждый из нас отмечает свои жизненные вехи, подводя итоги и планируя очередные этапы пути.
Медицинский центр «Радуга» недавно отметил свое 10-летие. Трудно поверить, что пролетело 10 лет с того дня, как гостеприимно открыл свои двери «Круг Друзей», «детский садик» как любовно называют его клиенты Центра. Сменилось название, поменялись хозяева Центра, но осталась неизменной теплая, дружеская атмосфера, царящая здесь ежедневно. Но наряду с постоянными, истинными ценностями человеческих взаимоотношений за эти годы в Центре произошел ряд позитивных изменений, благодаря которым пребывание в «Радуге» становится для клиентов более комфортным и радостным. К примеру, проведенная реконструкция здания с расширением помещений, прекрасным ремонтом, приобретением новейшей техники, несомненно, радует всех без исключения клиентов и сотрудников Центра.
Совместный бизнес с аптекой “Pikesville Pharmacy”, сотрудники которой говорят на русском, английском и идиш, позволяет клиентам «Радуги» заказывать и получать лекарства, как говорится, «не отходя от кассы». Кроме этого, в Центре «Радуга» работает продуктовый магазин с широчайшим ассортиментом товаров. Кстати, магазин принимает food stamps.
Свои услуги ежедневно предлагают профессиональные медики офиса физиотерапии.
ГАИТЯНСКАЯ ЗАГОГУЛИНА
Тимур БОЯРСКИЙ
На острове Гаити по соседству друг с другом находятся два государства: Гаити со столицей в городе Порт-о-Пренс и Доминиканская республика со столицей в городе Санто-Доминго. Когда-то это была единая территория, но в 1844 году Доминиканская республика отделилась от Гаити. Сегодня это не самая богатая страна в мире — по объёму производства она занимает 68-е место. Но рядом с Гаити она выглядит, как баобаб по соседству с ракитовым кустиком. Вот небольшая сравнительная таблица:
ГАИТИ
1. Территория (тыс. кв. км) - 27,7
2. Население (млн. чел) - 10,0
3. Внутренний валовой продукт (млрд. долларов) - 11,5
4. То же на душу населения (долларов) - 1317
5. Средняя продолжительность жизни (лет) - 60
6. Грамотность населения (%) - 53
7. Занятость населения в сельском хозяйстве (%) - 66
8. Протяжённость железных дорог (км) - 40
РОССИЯНЕ ПОТРАТИЛИ 11,3 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ НА ЗАРУБЕЖНОЕ ЖИЛЬЕ
Общий объем средств, потраченных россиянами в 2009 году на приобретение жилья за рубежом, составил 11,3 миллиарда долларов. Об этом говорится в обзоре департамента зарубежной недвижимости агентства недвижимости DOKI.
По данным агентства, самыми популярными странами среди российских покупателей жилой недвижимости по итогам 2009 года стали Болгария, Испания, Турция, США и Израиль.
На долю болгарской жилой недвижимости в минувшем году пришелся 21 процент обращений со стороны клиентов DOKI. Средняя сумма сделки с жильем в Болгарии составляет 42 тысячи евро.
Приобрести квартиру или дом в Испания хотели 17 процентов покупателей. Средняя сумма сделки за год снизилась на 62 процента до 178 тысяч евро. На долю турецкого жилья пришлось 12 процентов запросов (средняя сумма сделки - 108 тысяч евро), на недвижимость в США — 10 процентов (стоимость жилья - от 50 тысяч долларов).
РАБОТА ДЕЛАЕТ СВОБОДНЫМ?
Дмитрий КАРАСЕВ
Совсем недавно мир потрясла новость о том, как несколько польских (и, как оказалось, шведских) мерзавцев распилили и похитили надпись Arbeit macht frei с ворот печально известного количеством загубленных во времена Второй мировой войны человеческих жизней немецкого концлагеря Освенцим в Польше в надежде её выгодно продать. И это очень символично, поскольку говорит о том, что в циничном современном мире все продается и покупается, а «вечных» ценностей в погоне за постоянном удаляющимся горизонтом потребления и вовсе не осталось. С другой стороны, становится ясно, что это не мир делает человека рабом — он сам решает, нужна ли ему свобода и готов ли он за неё платить, и сам определяет рамки добра и зла.
Вот и в России сейчас для огромной массы людей добро трансформировалось в некий денежный эквивалент, ниже которого жизнь становится «зла», и человек сам для себя определяет, насколько он готов поступиться свободой и принципами, чтобы достичь требуемого уровня благосостояния.
ТЕХНОКРАТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА И «РАЗДЕЛЕННЫЕ» АДЫГИ
Сергей МАРКЕДОНОВ — политолог, кандидат исторических наук
Назначение Александра Хлопонина полночным представителем президента в созданный в новой конфигурации Северо-Кавказский федеральный округ пока еще не решило ни одной из старых проблем, стоявших перед Россией в этом регионе. Однако, похоже, что оно уже подняло новые вопросы. Их разрешение станет одним из первых тестов для новой управленческой конструкции.
В XIX столетии выдающийся французский ученый востоковед Франсуа Шампольон говорил о географии, как о «глазах историка». Эта характеристика вполне применима и к политикам. Особенно в тех случаях, когда речь идет о политической географии. В случае с Северо-Кавказским округом следует признать, что его конфигурация с точки зрения именно политической географии оказалась не слишком удачной.
ОСТАНОВИМ ПОПЫТКИ ЗАПУТАТЬ ВОПРОС С ХОЛОКОСТОМ
Довид КАЦ
Переписывание восточноевропейской истории, предпринятое прибалтийскими ультранационалистами, называющими нацизм и коммунизм «двойным геноцидом», должно быть остановлено.
У британцев, гордящихся отцом или дедом, воевавшими во Второй мировой войне, гордящихся поражением, нанесенным союзниками Гитлеру, и отважной обороной свободы, предпринятой Великобританией, когда у Европы подкосились колени и она сдалась, сегодня есть обильные поводы для беспокойства. Беспокойства и разочарования по поводу того, что одна из крупнейших политических партий этой страны вступила в скоропалительный альянс с новыми ультраправыми партиями Восточной Европы.
Одним из приоритетов восточных ультраправых, несмотря на текущие экономические проблемы, является стремление смешать с грязью триумф союзников и переписать историю войны, подогнав ее под лекала местного ультранационализма.
ИРАНО-ИЗРАИЛЬСКИЕ НЕКОНТАКТЫ
В. И. МЕСАМЕД
Ирано-израильская конфронтация стала в последние десятилетия безусловным фактом современной истории.
В Иране непрерывно, на разных уровнях, звучат заявления о милитаристской сути Израиля, его стремлении поработить все соседние страны региона, необходимости покончить с его существованием на просторах ближневосточного региона.
Такие высказывания пользуются поддержкой всей политической элиты страны. Так, не так давно депутат парламента О.Шаек, являющаяся заместителем главы женской фракции иранского высшего законодательного органа, публично поддержала высказывания президента Ирана М.Ахмадинежада об агрессивном характере «сионистского государства» и сказала: «Никто в Иране не признает существования этой страны и высказывания нашего президента по вопросу Израиля являются выражением мнения всех наших граждан». Уже многие годы, продолжила она, наш народ требует уничтожения этого государства и проведения в Палестине свободных выборов с участием всех изгнанных с территории этой страны арабов.
САГА О САРЕ
Владимир ПЛЕТИНСКИЙ
ПОЛНЫМ ХОДОМ РАЗДУВАЕТСЯ СКАНДАЛ, В ЦЕНТРЕ КОТОРОГО ВНОВЬ ОКАЗАЛАСЬ САРА НЕТАНИЯГУ
Что-то давненько ничего мы о ней не слышали. Видеть видели: по телевизору во время официальных визитов и на фотографиях в газетах, где фоторепортеры словно соревновались, стараясь использовать ее нефотогеничность по полной программе.
И вот — настоящий скуп: бывшая домработница четы Нетаниягу Лилиан Перец подала в суд на жену премьер-министра, обвиняя ее в жестоком обращении и унижении. Как пишет портал www.isra.com, Перец указала в своем исковом заявлении, что ей платили меньше положенного и заставляли работать в субботу. Домработница, требующая 80000 долларов компенсации, работала у Нетаниягу в течение шести лет, убирая виллу в Кейсарии. Среди прочего компромата, адвокат сообщил, что его подзащитную заставляли носить четыре комплекта одежды, — один для чистки туалета, другой — для мытья посуды, третий — для уборки помещений, и четвертый — для кухни. Скажем прямо, просто жуть! Это ж сколько можно переодеваться!
НАЗЛО НАДМЕННОМУ СОСЕДУ...
Леонид БОРИСОВ
руководители Израиля пытаются наладить с ним отношения
В пресс-релизах указывается, что визит министра обороны Эхуда Барака в Турцию был успешным. И в самом деле, во время встречи с турецким коллегой Векди Гонулом последний заявил, что его страна намерена в дальнейшем оставаться стратегическим партнером Израиля. Были достигнуты вполне конкретные договоренности, в частности, о продаже израильских беспилотников. Не исключено, что через какое-то время возобновятся и совместные маневры.
Во время беседы с главой турецкого МИДа Ахметом Давутуглу наш «солдат номер один» всячески расшаркивался и извинялся за нехорошее поведение замминистра иностранных дел Дани Аялона.
Злые языки поговаривают, что Аялон не просто сглупил, а выполнял приказ своего шефа — дабы испортить Бараку турецкий вояж. Мол, наладил бы наш министр обороны изрядно испортившиеся отношения с наследниками оттоманцев — и этим утер бы нос Либерману. Не знаю, так ли это.
КОГДА ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ НАСТОЯЩИМ ПОБЕДИТЕЛЕМ
В последние несколько лет Чикаго, равно как и другие американские города, где распространяются газеты нашей медиагруппы, значительно пополнился новым поколением специалистов, поколением детей — иммигрантов из бывшего Союза последней волны. Среди них и те, кто родился в СССР и уехал со старшими в детском или отроческом возрасте, и те, кто появился на свет уже в США. Многие из них сохраняют духовную связь с поколением родителей, а также дедушек и бабушек. Они не теряют русский язык, культуру, не изменяют тому хорошему, что получили в своих семьях. И конечно, ищут и находят собственный путь в стране, которая стала им родным домом.
О людях этого поколения, об их судьбах, отношении к жизни, к свое й профессии мы будем рассказывать в нашей газетной рубрике «Новые имена». Открывает эту рубрику встреча с адвокатом Анной Фридман, которая в накануне рождественских праздников сняла офис в чикагском даунтауне. Ну обо всем по порядку...
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ
Статья опубликована 29 января 1965 года
«Мы никогда не сдадимся!»
Именно эта фраза сэра Уинстона Черчилля, бросающая вызов непреодолимым обстоятельствам, приходила на ум, когда он вел свою последнюю битву — битву со смертью. Час за часом, день за днем мир, затаив дыхание, следил за сообщениями врачей — а они становились все тревожнее. Черчилль сражался за жизнь с невероятным упорством, но после нескольких дней борьбы, то теряя сознание, то вновь приходя в себя, старый воин уснул вечным сном. Бой был закончен, львиное сердце остановилось.
Эта последняя болезнь началась с обычной простуды. Тогда, 15 января, лорд Моран — он 24 года был личным врачом Черчилля — сообщил, что у больного «развилась сердечная недостаточность, и произошел тромбоз сосудов головного мозга». Хотя от прежних недугов, включая два инсульта, Черчилль оправлялся с необычайной быстротой, сейчас ему уже исполнилось 90, организм был истощен: положение «очень серьезно», уточнил Моран.
АНТОНИЯ БАЙЕТТ: «ЗАЧЕМ НАМ НУЖНО ИСКУССТВО?»
Автор романа «Обладать» объясняет, какой должна быть литературная критика
Антония Байетт, одна из самых известных английских писательниц, живёт затворницей и крайне редко даёт интервью. Но когда она соглашается ответить на вопросы, то делает это так же блестяще, как и пишет свои романы и эссе. Убедитесь сами.
Писательница Антония Байетт — любимец богемы и академических кругов, молодёжи и домохозяек, лауреат и дважды номинант Букера.
Её роман «Обладать» уже давно стал предметом культа. Но Байетт ещё и остроумный критик, и визионер-эссеист. Ну и самое главное — один из самых необычных, загадочных и романтичных образов современной британской литературы.
Её затворничество и редкие интервью вкупе с частыми, но лаконичными рецензиями, её книги, полные яркой фантазии бок о бок с суровой правдой жизни, интерес к мифологии и искусству создали Байетт совершенно уникальное место в литературном ландшафте.
LAKE SUPERIOR И ЕГО ПАРКИ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ США
Игорь ВОЛОШИН
Средний запад Соединенных Штатов не отличается разнообразием своей природы. Однако на наше счастье есть и здесь своя жемчужина — Lake Superior. Это озеро, известное нам еще со школы как озеро Верхнее, является самым крупным из Великих американских озер, самым большим пресноводным озером в мире по площади, и третьим по объему, уступая лишь Байкалу и Танганьика. Я не буду вдаваться в подробности истории и геологии этого региона, хотя и они весьма интересны, однако по ходу повествования какие-то исторические моменты придется упомянуть. В первую очередь мне хочется рассказать о наиболее живописных, на мой взгляд, природных достопримечательностях, находящихся на самом озере или на прилегающих к нему участках.
А начну я свой рассказ с западной части озера, но сразу оговорюсь, что, несмотря на то, что Lake Superior расположен сравнительно недалеко от Чикаго, все парки, разбросанные на довольно большой территории штатов Миннесота и Висконсин, невозможно осмотреть за одни, пусть и длинные выходные. Лучше всего взять недельку отпуска, снять домик в районе популярного городка Hayward, на одной из сотен туристических баз, изобилующих в этих краях. Все базы расположены на небольших озерах, часто с пляжами и снять домик здесь не проблема. Эти дома, как правило, полностью готовы к приему гостей, начиная от кухни со всеми принадлежностями и до лодок для ловли рыбы. А уже находясь здесь, чередуя активный отдых с пассивным, можно сделать несколько вылазок на побережье могучего соседа Lake Superior.
КОМПЛЕКТ ОТКРЫТОК ВЕРОНИКИ ГАШУРОВОЙ
Впервые в истории эмиграции у художницы «Второй» волны Вероники Гашуровой был издан комплект из 12 открыток в издательстве «Сад искусств», СПб, 2009, тираж 500 экз. На внутренней стороне обложки опубликован текст поэта, собирателя-исследователя, академика Российской Академии Естественных Наук М.Е.Юппа «Художественные миры Вероники Гашуровой». В тексте сказано, что Вероника Дмитриевна Гашурова относится к таким художникам, творческий путь которых целеустремлен к вечным поискам средств самовыражений. И, как правило, этот путь ведет к новым открытиям в сфере изобразительного искусства. Эти поиски привели В.Гашурову к открыткам, этим маленьким окнам в необразимые просторы с подчиненным формату лаконизмом восприятия окружающего мира.
И вот предо мной на столе эти открытки. Я пытаюсь разложить их по группам, и это получается. Создается несколько групп, что говорит о широком диапазоне творческой деятельности автора. Однако вся подборка лучше разделяется на две части: реалистическую и абстрактную. При том последняя имеет совершенно самобытный характер. Я, как мне кажется, мог бы отнести ее к сюрреализму, где реальные предметы находятся или соединены с неким абстрактным предметом, или его положением. Здесь же реальные предметы окружены, вписаны в некоторую абстрактность, не соединяясь с ней, только находясь в ее окружении.
ИСТОРИЧЕСКАЯ ДИЕТА
Татьяна СОЛЮС
СМЕШАННОЕ ПИТАНИЕ КАК МОТОР ЭВОЛЮЦИИ
Некоторые из нас любят поесть, с удовольствием пробуют новые экзотические кушанья и разнообразные кулинарные изыски. Другие предпочитают простую еду и, вместо возни на кухне с приготовлением сложного блюда, уделяют время пище духовной. Но немногие задумываются о том, что сама пища духовная появилась, вообще говоря, не в последнюю очередь благодаря пище телесной: еда сыграла ключевую роль в антропогенезе.
Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии РАН Мария Добровольская утверждает, что эволюции человека благоприятствовало расширение источников питания.
ГОРОСКОП НА 2010 ГОД НА КАЖДЫЙ МЕСЯЦ
Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, ученица П.П.Глобы
(Окончание)
В мае и июне многим Знакам грозит опасность разрыва имеющейся дружбы, отчуждение близких людей и друзей. Влияние планет на организм в этот период также неблагоприятно. Может сильно активизироваться хроническая болезнь. Особенную опасность представляют ревматизм, подагра, полиартриты, ишиас. Также следует опасаться различных заболеваний простудного характера, которые могут затянуться на долгое время.
Уран в первом градусе Овна в летние месяцы 2010 смешает все карты, создавая совершенно непредсказуемые и неожиданные ситуации. Во время прохождения Урана многие люди обнаружат в себе новые, доселе неведомые способности. У некоторых молодых людей, особенно подростков, может возникнуть желание стать более самостоятельными, заняться собственным бизнесом или сделать что-то по собственной инициативе.
ЗАПРЕТЯТ ЛИ ФРАНЦУЗСКИМ МУСУЛЬМАНКАМ ЗАКРЫВАТЬ ЛИЦО?
Лиза БРАЙАНТ, Париж
Вот уже три года двадцатилетняя Олория носит никаб — головной убор, закрывающий лицо. Таков, по словам молодой женщины, был ее личный выбор. Скрывая лицо, Олория чувствует себя настоящей мусульманкой. Так и на публике спокойнее, и от мужских взглядов укрыться легче. Во всяком случае, именно это Олория заявила своим родителям — выходцам из Гамбии, у которых ее религиозные предпочтения поначалу не вызвали сочувствия. Впрочем, позднее они признали право дочери поступать по-своему.
Возможно, однако, что в недалеком будущем Олории придется отказаться от публичного ношения никаба. Во Франции все больше политических деятелей, выступающих за то, чтобы этот элемент традиционной мусульманской одежды исчез с улиц французских городов.
Впрочем, никаб носят лишь немногие из французских мусульманок. И все же именно они явились поводом к одной из самых жарких политических дискуссий в современной Франции. Одним из ее инициаторов стал президент страны Николя Саркози, заявивший в июне прошлого года, что никаб (президент Саркози использовал другой термин — «бурга») несовместим с ценностями французского общества.
По мнению тех, кому никаб не по душе, он представляет собой символ женского неравноправия. Выдвигается и другой аргумент: скрывается лицо — а стало быть, возникает потенциальная угроза общественной безопасности.
Уже в новом году Жан-Франсуа Копе — лидер парламентской фракции «Союз за народное движение» — партии, к которой принадлежит президент Саркози, — представил законодателям проект закона, запрещающего публичное ношение никаба. Выступая по французскому радио, Копе подчеркнул, что речь не идет об ущемлении прав той или иной общественной группы. Упомянул он и о том, что, по словам мусульманских духовных лиц, ношение никаба не является религиозным обязательством.
Во вторник 26 января парламентская комиссия, работа которой заняла несколько месяцев, должна представить законодателям свой доклад по обсуждаемому вопросу. Председатель комиссии — коммунист Андре Жеран — уже высказался в поддержку законопроекта. С аналогичными заявлениями выступили и многие другие члены комиссии. Примечательно, что в случае принятия закона запрет будет распространяться не только никаб, но и на появление в общественных местах в какой-либо одежде, скрывающей лицо человека.
Судя по данным опросов общественного мнения, большинство жителей Франции поддерживают запрет. Однако решенным этот вопрос считать еще рано. Президенту Саркози хотелось бы, чтобы Законодательное собрание приняло решение рекомендательного характера, а не закон, обязательный для всех. Многие законодатели, в том числе и принадлежащие к оппозиционной социалистической партии, выступают против принятия как-либо шагов в данном направлении.
Немало и тех, кто задается вопросом: почему вопрос о никабе приобрел такое значение, если носят этот элемент традиционной одежды совсем немногие? Не призвана ли дискуссия о нем отвлечь внимание французов от более важных проблем — в частности, экономических? Кое-кто придерживается мнения, что Николя Саркози просто-напросто пытается заручиться поддержкой крайне правых избирателей перед региональными выборами, которые должны состояться в марте.
Как бы то ни было, несомненно одно: отчуждение пятимиллионной мусульманской общины Франции от большинства населения будет нарастать. «Французским мусульманам дают понять, что они не готовы к принятию ценностей Французской республики, но что республика достаточно сильна, чтобы заставить их это сделать», констатирует Клэр де Гайембер — специалист по исламу из парижского Национального центра Научных исследований. «Вопрос лишь в том, — продолжает она, — что большинство мусульман этот вопрос не волнует».
Нура Джабаллах, возглавляющая консервативный Европейский форум мусульманских женщин, считает, что развернувшаяся дискуссия унизительна для мусульман. Нура Джабаллах носит хиджаб, однако выступает против ношения никаба. Если же мусульманкам запретят его носить, то это может привести к противоположному результату. Те, кто не пожелает расстаться с обычаем, просто не будут появляться в общественных местах.
Обычай закрывать лицо, которого придерживаются некоторые представительницы ислама, уже не впервые вызывает острые споры во французском обществе. В 2004 году во Франции был принят закон, запрещавший школьницам-мусульманкам носить хиджаб в школе. По мнению Клэр де Гайембер, принятие этого закона привело к противоречивым результатам.
«В государственных школах этого больше нет, но стоит девочкам выйти за порог, как они вновь надевают хиджаб», — констатирует эксперт. Более того, по ее словам, с 2004 года число мусульманок, носящих хиджаб, выросло, хотя точные статистические данные на этот счет и отсутствуют.
По словам Олории, она пока не решила, как поступить в случае принятия закона. Однако, признается девушка, расстаться с никабом ей будет тяжело.
Консервативные депутаты Национального собрания хотят, по их словам, дождаться мартовских выборов, а уж потом принять новый закон. Не стоит слишком политизировать эту проблему, заявляют они. Впрочем, большинству французов давно ясно, что эта политизация уже стала реальностью.
Voanews.com