Архив газеты "Континент" (2006-2014)
ECONOMIST: СЛУХИ О КОНЧИНЕ АМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИКИ СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ
Американской экономике вполне успешно удавалось избежать рецессии в последнее время. Однако сколь долго она еще будет расти? - задается вопросом деловой журнал Economist.
Американская экономика далеко не единственный раз в своей истории доказывала, что слухи о ее кончине бывали чрезвычайно преувеличены, пишет издание. Это же произошло и в этот раз. Правительственные данные, опубликованные 31 июля, показали, что американская экономика выросла в II квартале на 1,9% в годовом выражении. Подобные темпы роста делают честь экономике даже в достаточно стабильные времена. При этом данный рост был достигнут, несмотря на серьезные проблемы в переживающей кризис банковской системе, резкий рост цены на нефть и продолжающийся спад на рынке жилья, что делает это достижение выдающимся.
Пересмотр данных за некоторые предыдущие кварталы несколько омрачил блестящую картину, отмечает журнал. Теперь правительственная статистика утверждает, что ВВП США сократился в последние три месяца 2007 г.: рост на 0,6% был пересмотрен в сторону сокращения на 0,2%. При этом в I квартале рост составил 0,9%, что отменило наступление академической рецессии, которую определяют в том случае, если ВВП сокращается в течение двух кварталов подряд.
Одной из причин столь выдающегося результата экономики стал слабый доллар, который помог американскому экспорту и сдержал импорт. Американские компании продолжали развиваться вне страны, хотя на внутреннем рынке потребительская активность не отличалась особым оптимизмом. В течение продолжающегося два года кризиса на жилищном рынке спад в строительстве ежегодно сокращал рост ВВП на один процентный пункт. Тем не менее этот фактор был частично компенсирован внешнеторговой активностью. Основной прирост ВВП во II квартале был обеспечен экспортом из США, пишет Economist.
ЗЕМЛЯ В ЛАС-ВЕГАСЕ ПОДЕШЕВЕЛА
Количество сделок по продаже земельных участков в Лас-Вегасе резко сократилось. Также упала и стоимость предлагаемых земельных активов. Такие данные приведены в аналитическом отчете местной консалтинговой компании Applied Analysis, сообщает Globest.com.
За второй квартал 2008 года было продано около 223,2 акров (90 гектаров) земли, что на 58 процентов меньше, чем в середине 2007 года и на 11 процентов меньше, чем в марте 2008 года.
Помимо объема, упала и цена земли. Так акр даже самой дорогой земли в курортной зоне сейчас продается за 570 долларов, что на 20 процентов меньше, чем в середине прошлого года и на 4,8 процентов меньше, чем в марте 2008 года. И это тенденция продолжится, предсказывают аналитики.
Самой крупной сделкой за квартал стала продажа 58 акров (23 гектара) земли. Участок был продан за 751 миллион долларов или 12,8 миллионов долларов за акр. В прошлом году продавец оценивал участок в 625 миллионов долларов.
В предыдущие годы Лас-Вегас пережил галопирующий рост цен на землю. Так, в середине 2005 года стоимость акра земли (0,4 гектара) в Лас-Вегасе оценивалась в 5,15 миллионов долларов, а уже через год цены выросли на 55 процентов и акр земли стоил уже 8 миллионов долларов.
НОВОЕ КРЫЛО МУЗЕЯ
Новое крыло Художественного института Чикаго, построенное по проекту итальянского архитектора Ренцо Пиано, откроется весной 2009 года. Здание из стекла, алюминия и известняка площадью почти 300 тысяч квадратных футов (27,8 тысячи квадратных метров) обошлось городу в 300 миллионов долларов, отмечает агентство Reuters.
В новом крыле Художественного института, одного из крупнейших музеев США, предполагается разместить коллекции фотографий (20 тысяч экспонатов) и графики (70 тысяч), живопись и скульптуру, вынужденно хранящуюся в запасниках. Кроме того, одно из самых известных полотен из собрания музея - «Воскресный день на острове Гран-Жатт» Жоржа Сера - переедет в новое здание.
Проект Ренцо Пиано получил прозвище «Волшебный ковер»: его крыша снабжена изогнутыми панелями, регулирующими освещение залов верхнего, третьего этажа так, чтобы экспонаты показывались по возможности в естественном дневном свете.
ПРЕДСТАВЛЯЕМ
SATURDAY, AUGUST 23, 2008 - 8PM
Chicago Orchestra Hall at Symphony Center
220 S. Michigan Ave. • Chicago, IL 60604
TICKETS AVAILABLE AT CHICAGO SYMPHONY CENTER
WWW.CS0.ORG • 312.294.3000
WWW.TANGASTIC.COM
_______________________
РАБОТЫ СТАНОВИТСЯ ВСЕ МЕНЬШЕ
По данным Бюро Статистики Труда (Bureau of Labor Statistics), уровень безработицы в США достиг наивысшей отметки за последние 4 года (5.7%). Из всех секторов экономики массовых сокращений рабочих мест не происходит только в правительстве, здравоохранении и горнодобывающей сфере.
По нескольким причинам сегодняшний рынок труда в США характеризуется как слабый. Во-первых, за полгода экономика Соединенных Штатов потеряла 463 тыс. рабочих мест. Общее количество безработных на сегодняшний момент составляет 8.8 млн. человек, причем только год назад их было на 1.2 млн. меньше. Среди мужчин безработица выше, чем среди представительниц прекрасного пола (6.1% и 5.2% соответственно), что типично для периодов рецессии, как отмечают эксперты Центра Экономических и Политических Исследований (Center for Economic and Policy Research).
Во-вторых, растет число служащих, занятых неполный рабочий день: за июль 2008 года их стало больше на 308 тыс. (в целом 5.7 млн. человек). Это люди, которые хотели бы работать полный день, но либо их график урезали, либо они не смогли найти работу с полным графиком.
В-третьих, становится больше работающих американцев старше 55 лет. Самыми уязвимыми для безработицы оказались американцы в возрасте от 35 до 44 лет и подростки.
В КАЛИФОРНИИ УВОЛЯТ 22000 БЮДЖЕТНИКОВ
Губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер подписал распоряжение об увольнении 22 тысяч государственных служащих.
Кроме этого, 200 тысяч человек будут временно переведены на минимальную заработную плату.
Дефицит бюджета штата Калифорния достиг отметки 15 млрд. долларов.
По словам губернатора, благодаря новым мерам удастся ежемесячно сэкономить около 100 млн. долларов.
Арнольд Шварценеггер полагает, что его инициатива подстегнет законодателей штата к достижению соглашения о бюджете штата.
Однако финансовый ревизор штата Джон Чиан заявил, что у Калифорнии есть достаточно средств для выплат зарплат в полном размере и подчеркнул, что не собирается иполнять распоряжение губернатора.
Большинство из увольняемых - работники, занятые неполный рабочий день, а также те, кто привлечен на временные контракты.
200 тысячам работников сократят зарплату, но Шварценеггер обещает, что они вернутся на прежний уровень после того, как будет утвержден бюджет штата.
ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС
Л. СЭНДИ МАЙЗЕЛЬ
Выборы членов Конгресса так же важны для народа Соединенных Штатов, как и выборы президента. В предлагаемой статье описываются состав Конгресса США, факторы, действующие на выборах конгрессменов, и возможное воздействие выборов 2008 года на политику правительства США. Л. Сэнди Майзель (L. Sandy Maisel ) — профессор колледжа Колби (Уотервилл, штат Мэн), специалист по вопросам государственного управления.
4 ноября 2008 года, когда повсюду в Соединенных Штатах граждане отправятся на избирательные участки, они будут голосовать не только за президента, но и за всех 435 членов Палаты представителей и за треть состава Сената США. Внимание будет сосредоточено на президентских выборах, но выборы в Конгресс не менее важны.
При системе власти, установленной Конституцией США, принятие решений распределяется между исполнительной и законодательной властью. Разделение властей не имело бы большого значения, если бы одна и та же партия всегда контролировала президентский пост и Конгресс и если бы члены партии дисциплинированно следовали за своими руководителями. Ни то, ни другое не соответствует действительности.
«ЛЮДИ ГОЛОСОВАЛИ НЕ ЗА БУША, А ЗА СВОИ СООБЩЕСТВА»
Сегодня в Америке социологи усиленно изучают настроения народа, чтобы понять, кто и как будет голосовать на выборах в ноябре. Вместе с тем, последние годы в американском обществе стали происходить процессы, делающие несостоятельными прежние схемы политического прогнозирования: сельская Америка стала превращаться в совокупность микрообществ. О том, что именно происходит в американских общинах, в интервью «Росбалту» рассказал автор оригинального исследования, финалист Пулитцеровской премии, журналист Билл Бишоп.
— Ваше исследование носит интересное название: «Большая сортировка». О чем оно?
— Это исследование по большому счету посвящено процессу, наблюдаемому в американском обществе уже последние тридцать лет. «Большая сортировка» — это как раз название процесса. Результаты президентских выборов говорят, что небольшие поселения массово голосуют либо за одного, либо за другого кандидата. Больше нет такого, чтобы в одном поселении половина проголосовала за республиканца, а половина — за демократа.
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Марк ЗАВАДСКИЙ, собственный корреспондент журнала «Эксперт» в Гонконге.
Дискуссия вокруг реформы здравоохранения в Массачусетсе, самой успешной в США, отражает общий крен влево, произошедший в американском обществе за последние годы
«Санта-Клаус, фея, честный администратор больницы и пьяница идут по улице и замечают стодолларовую купюру. Кто ее подберет?» — мой американский знакомый улыбается. Я в ответ лишь пожимаю плечами.
«Пьяница, потому что остальные существуют только в его воображении, — триумфально произносит он. — А еще, знаешь, приходит как-то черт в госпиталь…»
Американцы любят рассказывать анекдоты про больницы, потому что жаловаться на них всерьез уже устали. По данным соцопросов, ситуация в здравоохранении занимает уверенное третье место среди главных проблем, волнующих жителей США, — сразу же после нынешнего экономического спада и войны в Ираке. Иными словами, это самая важная из всех хронических болезней американского общества и, пожалуй, самая болезненная.
ЛИБЕРАТОРЫ И КОНСЕРВАЛЫ
Edward Tesler, Ph. D.
У Казбека с Шат-горою был великий спор. Наверняка по-русски. Американские газеты ох и ску-у-у-чные. Зато русскоязычные — увлекательны. Как бокс: сидишь, смотришь на ринг, а морду бьют почему-то не тебе, а другому. Иногда склочно спорят, по пустякам, на уровне близорукого раздела «Перспектива» в Chicago Tribune. Но гораздо чаще — на темы действительно серьезные. О величии русской культуры. О предвоенной вырубке сухостоя в советском генералитете. О судьбах еврейского народа. Американцы, естественно, этим не очень интересуются, особенно с тех пор, а кончилась холодная война. Спорим в своем кругу и на страницах своей печати. И на общеамериканские темы — больше, чем они сами. Хотим осмыслить то, что им давно известно? Или безразлично? Или по правилам хорошего тона не принято обсуждать?
Вот и сейчас всплыла такая тема: консерваторы и либералы. Хорошо было Шекспиру. Монтекки и Капулетти враждовали необъяснимо, по традиции, но в остальном ничем друг от друга не отличались. А здесь — попробуйте определить, кто есть кто. И чем отличаются. И почему враждуют. И за кого нам стоять.
БАНКРОТСТВО... НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ КАЖДОМУ....
После рассказа адвоката Давида Фрейдина о законе Lemon Law в нашу редакцию обратилось немало читателей, которых заинтересовала эта тема. Их вопросы мы переадресовали адвокату, а заодно попросили его выбрать для следующей беседы столь же актуальную и интересующую многих тему. Сошлись на том, что это будет наш разговор о банкротстве. Я встретился с адвокатом в его офисе.
— Скажите Давид, что необходимо знать каждому читателю нашей газеты о банкротстве, если, например, появились трудности с оплатой дома или кредитных карточек?
— Что касается домов, то мой первый вопрос ко всем клиентам один и тот же: «Вы хотите сохранить дом или же готовы его отдать?» Некоторые люди уже «выкачали» из дома всё, что было можно, например, через home equity loan, и этот дом уже никогда не продастся за ту цену, которую они за него должны. Поэтому они готовы просто избавиться от своего жилища. Но есть и другая категория людей, которая, как раз наоборот, хочет сохранить свой дом.
— Иначе говоря, есть шанс, попав в тяжелую финансовую ситуацию и имея долги по оплате дома и кредитным карточкам, объявив банкротство, сохранить свой дом? Правильно ли я вас понял?
— Да. Такая возможность есть! Существует два варианта банкротства. Это по сhapter №7 и сhapter №13. Здесь надо знать, что сhapter №7 подразумевает отдачу дома и всего, что у вас есть. Вы можете оставить себе машину, компьютер, может быть и ещё что-то, но в принципе дом уходит. Если же вы хотите дом сохранить, то тогда вступает в силу сhapter №13. Chapter №13 не избавляет вас от всех ваших долгов, а просто ваши долги берутся и складываются в одну сумму, на которую начисляется очень маленький интерес, которые вы выплачиваете в течение трёх, либо пяти лет. Вы выплачиваете эту небольшую сумму Trustee, а эта компания уже в свою очередь вашим кредиторам. Но вы сохраняете при этом ваш дом. Допустим, человек потерял работу, пять месяцев не платил mortgage, но его ещё не подали на foreclosure, значит он может подать на банкротство по сhapter №13 и сохранить себе этот дом.
— Понятно.
— Ему не надо будет выплачивать всю сумму, которую он задолжал сразу, так как она будет разбита на три или даже пять лет. Но в этом моменте мы должны с вами всё правильно рассчитать, и так же кредиторы ваши должны это будут всё одобрить.
Ещё раз, если вы идёте по сhapter №7, то вам не нужно ничего одобрять, так как вы всё и так отдаёте, что же касается сhapter №13, то здесь у вас есть возможность, используя своего адвоката, даже списать большую часть ваших долгов, а оставшуюся часть поделить на приемлемые для вас платежи. О сроках я уже сказал выше.
— Давид, но человек объявивший банкротство, к примеру, по сhapter №13, оставив себе дом, не сможет наверняка ничего приобрести, например, машину, ещё очень длительное время?
— Как правило, после объявления банкротства данному лицу по прошествии всего одного года (в некоторых случаях и после гораздо меньшего периода времени) начинают приходить applications на всевозможные кредитные карточки, а после двух лет после объявления банкротства данное лицо может и получить нормальный mortgage. Банкротство — это то, что человек делает не от хорошей жизни, конечно, поэтому ему предоставлен выбор...
— Давид, многие знают, что Дональд Трамп совсем недавно объявил об очередном своём банкротстве....
— Да, и в этом нет ничего страшного. Это не приговор, например, человеку, у которого просто бизнес не пошёл или в связи с утратой работы или... Поэтому хочу ещё раз сказать, что банкротство портит вашу кредитную историю и ощутимо влияет на неё, но не на десять лет, а на гораздо меньший, иногда даже не очень значительный срок.
— А foreclosure?
— Foreclosure более негативно влияет на кредитную историю, нежели банкротство, потому что человек, объявивший банкротство, конечно, не настолько обязательный, но он хоть что-то сделал по закону, а по foreclosure человек просто бросил дом и не хочет за него платить.
— Процедура банкротства — это длительный процесс?
— Как правило, человек, объявляющий о своём банкротстве, в течение месяца посещает митинг, на который приглашаются его кредиторы (их приходит обычно незначительная часть...), после этого митинга, через два-три месяца, если нет никаких дополнительных проблем, человек освобождается от своих долгов. Но в сhapter №13, как мы отметили выше, этот процесс несколько длиннее, то есть от трёх до пяти лет. И ещё одно, если человек использует сhapter №13, выплачивая свой дом, то он тоже имеет возможность перейти с сhapter №13 на сhapter №7, но тогда этот человек конечно всё потеряет. То есть, если вы взяли сhapter №13 — вам необходимо будет платить, чтобы сохранить свой дом. Я не призываю всех попавших в щекотливое положение называемое «долговой ямой» объявлять тут же банкротство, но читателей медиагруппы «Континент», например, хочу акцентировать на рентабельности своих платежей, которые иногда только покрывают проценты на всевозможные суммы, не уменьшая самой задолженности. Для примера могу сказать о вложенных многими вашими читателями значительных средств в недвижимость. Но всем известно положение дел на рынке, с сильным падением цен (например, во Флориде, Калифорнии ...), в таком случае следует задуматься, стоит ли продолжать платить за ту недвижимость, которая в ближайшем будущем не вырастет, когда видно, что она не оправдывает даже ту цену, которая была за неё заплачена.
Второй пример: человек имел компанию или бизнес, но не имел страховки. Кто-то из его работников получает травму. Необходима помощь, госпиталь, операция, а это уже 20-30 тысяч долларов, если что-то серьёзнее, то это уже 100 000, 200 000 и выше, то есть данные суммы представитель среднестатистического класса просто не в состоянии выплатить. Данный пример относится к самым распространённым причинам объявления банкротства на сегодняшний день, вместе с непосильным бременем медицинских счетов.
— Давид, каковы могли бы быть ваши заочные рекомендации нашим читателям?
— Первое, не нужно бояться банкротства, ошибочно думать, что банкротство — это позор, стыд. Ведь бытует ещё высказывание типа: «как я людям буду смотреть в глаза?..». Но это ошибочное мнение и высказывание. Да, это не очень может быть приятно, когда вам звонят непрерывно кредиторы, тем не менее в США этот закон был всегда, и он, как это ни странно, помогает людям идти и открывать, осваивать новые бизнесы, не боясь прогореть и навсегда остаться один на один со своими долгами... Этот закон позволяет начать этим людям свою жизнь заново, и это нормально. С другой стороны, я не советую использовать этот закон для обмана, накупив вещей или нечто дорогостоящее, и потом объявить о банкротстве. Я с удовольствием возьмусь за помощь человеку, открывшему свой бизнес, который просто «не пошёл...», а также любые другие варианты, включая, конечно, вложения в жилищный комплекс или любого рода другие инвестиции. Причин может быть множество, но если человек потерял работу и ему нечем платить за свой дом, то это не только его вина, но и падающей экономики, пошатнувшегося здоровья и последующей операции и так далее.
Хочется ещё напомнить вашим читателям о том, что, если по каким-то причинам вы не оплатили за свой дом в течение 2-х, 3-х, даже пяти месяцев, но ваш дом ещё не поставлен на foreclosure (и дата его ещё не назначена), то вы всё равно имеете реальные шансы на объявление банкротства, как по сhapter №7, так и по сhapter №13.
И наконец, хочется развеять несколько мифов о банкротстве. Так, кто-то утверждает, что для того чтобы подать на банкротство, необходимо обязательно иметь работу, что человек обязан показать, что у него есть какой-то доход. Это оправдано только к сhapter №13, где человек показывает свою состоятельность выплачивать mortgage, но это никак не относится к сhapter №7, где, чем ниже доход, тем как раз лучше. Некоторые считают, что они имеют работу и поэтому не имеют права и возможности подать на банкротство. Но, если вы работаете и вам не хватает денег на оплату всех ваших счетов, то вы всё равно имеете возможность объявить о банкротстве.
Люди говорят, что могут, например, утратить дом, но не хотят потерять свою машину и поэтому не объявляют банкротство, продолжая тянуть до последнего, борясь со своими непосильными счетами и кредиторами... Хочу сказать им, что машину можно так же, как и дом оставить себе. Единственно важно здесь уточнить, что это за машина и сколько за неё ещё нужно платить. Но это возможно. Что касается появившихся у вас долгов через суд, к примеру, кто-то подал на вас в суд на сумму в 50 000 и получил решение суда, то данное обстоятельство в большинстве случаев ведёт к банкротству...
— Давид, что бы вы посоветовали нашим читателям, у которых (не дай Бог!) возникнет такая «тупиковая» ситуация, когда три-пять месяцев, например, мучают кредиторы, а платить нечем?
— Хочу посоветовать, не тянуть с этим, не мучиться, а получить бесплатную консультацию. Я никогда никого не подталкиваю: мой клиент всегда сам решает, как ему поступить, но знает, как правило, после таких консультаций свои возможные дальнейшие действия согласно действующего закона. Подумайте, взвесьте, и, если вам нужна моя помощь, звоните и приходите на конфиденциальный разговор. Мой телефон: 847-630-3122. Не стесняйтесь оставлять сообщения на русском языке, если я в этот момент не имею возможности принять ваш звонок. Я обязательно вам перезвоню.
— Спасибо, Давид, за беседу и за полезные рекомендации.
— Спасибо и вам, Леонид. Желаю вам и вашим читателям поменьше всевозможных проблем. Ну, а если понадобится... Всегда к вашим услугам.
—До свидания. И до новых встреч.
Беседовал Леонид ЛЕВЧЕНКОВ
ИММИГРАЦИОННЫЙ УГОЛОК
Рубрику ведёт иммиграционный адвокат Марк Клей, Esq.
Member of American Immigration Lawyers Association, Chicago Bar Association, and CNMI Bar Association.
Сегодня мы поговорим про студенческие визы. В Чикаго и его окрестностях в университетах и колледжах учится немало приезжих со всех уголков СНГ. Они находятся здесь именно по студенческой визе. На некоторые вопросы нынешних и будущих студентов отвечает иммиграционный адвокат Марк Клей.
— Какие существуют студенческие визы?
— F-1 виза выдаётся для студентов, которые будут получать диплом колледжа или университета. Это виза для получения диплома Бакалавра, Мастера или Докторского диплома. M-1 виза выдаётся для получения сертификата короткой программы обучения. Например, по окончании каких-нибудь технических курсов вы получите сертификат. Если вы иностранный студент, то получите M-1 визу, чтобы окончить эти курсы.
— Могу ли я работать по студенческой визе?
— Если у вас F-1 виза, то вы можете работать на кампусе колледжа или университета, в котором вы учитесь. Не больше 20 часов в неделю. Вы также можете работать полный рабочий день во время каникул. У вас есть право просить специальное разрешение на работу вне кампуса у иммиграционной службы, если у вас плохая экономическая ситуация или вам нужно получить практическую подготовку по вашему будущему диплому. Если вы тут по визе М-1, то вы не можете работать.
— Имею ли я право поменять университет, если я нахожусь в стране по студенческой визе?
— Если у вас F-1 виза, вы можете поменять свой вуз. После шести месяцев обучения в одном вузе это сделать сложнее, только в экстренных ситуациях. Если у вас М-1, то вам нужно специальное разрешение иммиграционной службы, чтобы поменять учебное заведение.
— Кто может въехать со мной в США по студенческой визе?
— C вами могут въехать ваш супруг (а), а также ваши дети, если им до 21 года и они не замужем/женаты.
— Могут ли мои близкие люди, с которыми я въехал в страну, учиться или работать?
— Студенческие визы не дают им права на работу.
Мы продолжим наши беседы в следующих изданиях. Данная информация не является советом адвоката. Для записи на консультацию, пожалуйста, обращайтесь к иммиграционному адвокату Марку Клей по телефону: 1-866-233-2550.
«РАСТВОРЯЯСЬ В ВЕЧНОСТИ СТИХОВ, Я ДУШУ ОГОЛЯЮ»
ОЛЬГА ЗБАРСКАЯ
Ольга Збарская — член Интернационального Общества Поэтов в Нью-Йорке и Академии Certified Social Workers в Вашингтоне, Магистр Искусства, Магистр Социальной работы, Академик Клинической Социальной работы. Автор поэтических сборников «Гармония души», «Формула везения», «Вечность перемен», «Лунный эскиз», «Мой Изумрудный мир», а также одноимённого музыкально-поэтического шоу, пьес «Жажда», «Манхэттенская баллада», «Двери в себя». О. Збарская — лауреат международных литературных конкурсов и обладатель премий: «Editor’s choic», «Посол поэзии США», «Золотой платан», премий им. Адама Мицкевича и др. В Америке и России были записаны диски поэзии Збарской в исполнении актёров А.Емельянова, Е. Строгановой, Р.Галича.
Стихи О.Збарской публиковались в международных литературных журналах и альманахах: «The International Who’s Who in Poetry»(USA), «Centers of Expression» (Noble House, USA), «Twilight Musings» (USA), «AVE» (Украина), «Неразведенные мосты» (Россия), «Звёзды южного города» (Украина), «Нам не дано предугадать» (США) и др.
От составителя.
Послужной список Ольги Збарской говорит сам за себя, поэтому поэтесса в дополнительной рекомендации не нуждается. Однако я хотел бы обратить внимание, что ее стихи, благодаря напряженности мыслей и чувств, не предназначены для легкого чтива. Постижение их философии, эстетики и своеобразия стиля (одна приверженность к цезурам чего стоит!) требует вдумчивой и напряженной работы. И это замечательно!
Ян ТОРЧИНСКИЙ
ВТОРАЯ ТЕНЬ
«Сообщать себя – природное стремленье...»
И. Гёте
В который раз ночь выпита до дна,
Но снова я в преддверье рецидива
Рассвета жду, где ложь не так правдива,
И где вторая тень не так видна.
В Бермудском треугольнике живу:
Две тени по углам, я в третьем маюсь,
Грехом не тягощусь, в безгрешье каюсь,
Живу во сне, сны вижу наяву.
Вторая тень – родимое пятно,
Где «да» и «нет» – вулкан под общим кровом,
Где в новом старо всё, а в старом всё так ново,
И где под кистью дышит полотно.
Я вычищу палитру добела
И снова раскручу свою рулетку –
Мне тесно на ветру, свободно в клетке,
А через миг мне клетка не мила.
Чтобы в огонь поплакала гроза,
Опять сверну к тебе на повороте.
Я в кворуме страстей одна, что «против»
И та одна что безнадежно «за».
Моя вторая тень, я за тебя –
Без этого меня ничтожно мало,
Для той толпы заядлых театралов,
Что всё же отрекаются, любя.
ИНАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ
«Есть вещи, которые надо видеть, чтобы им верить, и есть другие,
которым нужно верить для того, чтобы их видеть...»
П. Буаст
Я снова растворилась в ливне дней,
Смешав так грубо суету и негу,
И потому сбегаю в мир теней,
Где ни один из вас, возможно, не был.
Перетеку в иную параллель
Глазурью изумрудных пасторалей,
Оставив в прежний мир намёк на щель,
Куда душа протиснется едва ли.
Я в горечи цикория найду
Изящество безумного фламенко
И соберу у неба на виду
Букет из чувств неведомых оттенков.
И с ним ворвусь в пестреющую даль
Шумящего гогеновского стиля,
И вновь задышит старенький рояль
Каскадами аккордов водевиля,
А я, шмыгнув в оставленный проём,
В реальность, суетливую до визга,
На дни обрушусь проливным дождём
И снова растворюсь. Как в море брызги.
ПРИЮТ
«Человек, который не живёт внутренней
жизнью, – раб своего окружения...»
А. Амиель
Как стрелы небоскрёбов серых стен
Рвут купол неба цвета незабудки,
Я рассекаю вечность перемен
Жестокостью монархии рассудка.
Дал трещину придуманный мой мир,
Обрывки странных слов сложились в коды,
И в тайную вечерю славный пир
Вдруг перешёл. Болезненные роды
Слепой импровизации без нот
Вливались в тишину освобожденьем,
И что-то в полутьме шептал мой рот,
Но в голосе не слышалось смятенья.
Спокойствия безоблачная даль
И мудрость высоты непокорённой,
Испившей одинокую печаль,
И красотой, как прежде, окрылённой.
Хоть взгляд ещё метался среди стен,
Ища предмет вчерашнего уюта,
Я растворяла вечность перемен
В стабильности духовного приюта.
ГДЕ
«На краткий миг блаженство нам дано».
А. Пушкин
Сольюсь с дождём, исчезну из вчера
С тех улиц, опоясанных толпою,
Туда, где вдохновенья плод сокрою,
Где с музой коротали вечера,
Где рифмы напевала мне метель,
Внося в стихи заснеженную лепту,
Взбивая по особому рецепту
Жасминно-хризантемовый коктейль,
Где мы с тобой в каноэ для двоих
Вошли в гряду, где снежные барханы
Ласкали взор, где плавились вулканы
От чувств обуревающих твоих.
Где берег гладит бережно волна,
И время исчисляют в дозах неги,
Где взгляд пленят лиловые побеги,
И реки снов выплёскивают на
Раздолье изумрудных берегов
Ростков любви восторженные слёзы,
Где ветру в такт трепещет лист мимозы,
И тонет здравый смысл в объятьях снов.
Где в парнике взлелеянный цветок
Любителем букетов не иссушен,
Где излечу я раненую душу,
Отпив любви безудержной глоток.
И завтра белой птицей по воде
Вернусь, чтобы продолжить исчисленье
В надежде получить благословенье
На сон, в котором призрачное «Где».
РАССТАВАНИЕ
«С любимыми не расставайтесь...»
А. Кочетков
Сети чувства натянуты нервами-струнами,
Бьется сердце как эхо, рождённое громом.
В эту ночь небо светит не звёздами – лунами,
Ожиданье томит от истомы до комы.
Неизвестность ласкает-дурманит фантазией,
Дразнит сердце уставшее воспоминаньями,
И стегает кнутом невозможность оказии.
Почему же любовью попрать расстояние
Не даёт мне рисунок судьбы на ладони?
Прерывается линия. Горе-художница
С псевдонимом «судьба», распластавшись на троне,
Правосудье вершит, как попало. Наложницей
Я подвластна нелепым капризам насмешницы,
Что всю жизнь проверяет меня расставанием...
В этом странном спектакле я – мнимая грешница,
Что не может любовью попрать расстояние.
СНЕЖНЫЙ БЛЮЗ
«Прекрасное должно быть величаво...»
А. Пушкин
Замёрзших капель нарост ледяной
Вокруг земли хрустальным саркофагом
Поёт теплу хорал за упокой,
Пространство измеряя снежным шагом.
Огранку бриллиантовой росы
Вершит мороз, и замирают слёзы
Цветов экзотерической красы,
Застывших, как созвездия мимозы,
Сверкающих бездонною казной.
Метели ублажают сфинксов снежных,
Облив лилейных эльфов белизной,
Укрыв простор эмалью белоснежной.
Склоняясь пред красой озябших муз,
Переводя дыханье ледяное,
Февраль на саксофоне снежный блюз
Играет в храме зимнего покоя.
КРАСНОЕ
«В моём конце моё начало...» *
Мария Стюарт
Найдя покой за столиком «Астории»
Перед бокалом красного вина,
Выщипываю пышную историю,
Просеиваю даты, имена.
Они струятся лентой чёрно-белою
Со свадебных и траурных венков
И сок пускают ягодою спелою
Под градом восхищений и пинков.
Пусть красное заковано в хрустальное
Как пыл страстей, запаянных во мне,
Но просится узорчато-банальное:
И смех, и грех, и истина – в вине.
Из памяти гоню, как насекомое,
Стоп-кадр, где отрекаюсь от себя
И отпускаю снова в невесомое
Последний вечер, каясь и любя.
И, почему-то в мыслях тает скованно
Далёкий крик-ступень на эшафот:
«Всевышним власть моя была дарована,
И только перед ним ответ даёт»**.
И вырастает розовым по серому
Величественно-скорбный силуэт
Шотландки с королевскими манерами,
Принявшей гордо дьявольский букет
Крапивы слёз, отчаянья подснежников,
Гонений веры, слабости страстей,
Агоний гордости, безумия мятежников,
Надежды крах и горести вестей.
Несла себя, брильянтово-жемчужная,
В Блуа и во дворце Амбуазе –
Высоким саном поступь отутюжена,
Изящно взбиты локоны в безе.
И снова я за столиком рассеянно
Брожу в тумане собственных проблем.
С обидой жну, что наскоро посеяно
Моим строптивым нравом... А затем,
Ища пересеченье двух реальностей,
Все «за» и «против» разложив в пасьянс,
Выуживаю суть из тривиальности
И снова окунаюсь в ренессанс.
Хрустальное выплёскивает красное,
Что бьёт кроваво-шёлковым ключом,
Плащом струясь, окутав душу страстную
Пред павшим на колени палачом.
Я, вздрогнув, возрождаюсь к современности,
Держа в руке согретое вино...
И памятью страниц из книги древности
На скатерти кровавое пятно.
Как в полусне, плачу за недопитое,
Вдохнув весну, ворвавшуюся в ад
Запутавшихся мыслей, где разбитое
Заныло вдруг, как много лет назад...
По переулкам звёзды беспризорные
Меня влекут от предрассудков прочь...
И лишь луна – серебряным по чёрному –
Мне предвещает колдовскую ночь.
..........................................................
*«En ma fin est mon commencement"
(франц.) –- изречение шотландской
королевы Марии Стюарт.
**Возглас Марии Стюарт перед казнью.
БЕГЛЕЦУ
« ... Для всякой жажды есть свой источник».
Г. Флобер
Нанизывать гранат поспевших чувств
На нить надежд в хрустальном зазеркальи
Нет больше сил. Родник доверья пуст,
Как чаша без священного Грааля.
Жестока опрокинутая власть
На паперти любовных излияний.
Беги, беглец, коль угасает страсть ¬¬–
Грешно у жизни клянчить подаянья...
Не жди на обезвоженных полях
Шального ливня чувств. Спасайся бегством
От непонятных фраз в пустых ролях
И жизни с пониманьем по соседству.
Хлещи дождями, жмись к земле травой,
Врезайся в суть, вдаваясь мысом в море,
И ветром по булыжной мостовой
Несись с листвой, опавшей в вечном споре.
Откинь иллюзий локоны с лица.
Вдохни струю божественного света.
Беги, как я – до самого конца –
На все вопросы где-то есть ответы.
Ссутулившимся странником бреди
Иль всадником лети на крыльях славы.
Беги, беглец, быть может, впереди
Ты вновь услышишь сладостное «Браво».
ГАРАНТ НЕЗАВИСИМОСТИ
Сергей МАРКЕДОНОВ
У Грузинского государства появился новый гарант его независимости. 24 июля 2008 года на эту роль был номинирован Азербайджан. Президент Грузии Михаил Саакашвили, выступая в Карсе на церемонии закладки турецкого участка железнодорожной магистрали Баку-Ахалкалаки-Тбилиси-Карс, заявил о том, что роль Азербайджана в обеспечении независимости его страны неоценима. Тогда же он предложил формулу «Азербайджан — это гарант независимости Грузии».
По словам Михаила Саакашвили, Азербайджан в самые трудные времена для Грузии оказывал ей содействие. Например, в 2005 году во время энергетического кризиса именно Азербайджан обеспечивал Грузию газом. «Грузинский народ никогда этого не забудет», — заявил Саакашвили. Сам железнодорожный проект «Баку-Ахалкалаки-Тбилиси-Карс» был символически запушен в ноябре прошлого года. Этому проекту, как и не менее амбициозным энергетическим проектам Баку-Тбилиси-Джейхан (нефтепровод) и Баку-Тбилиси-Эрзерум (газопровод), придается не только (и не столько) экономическое, но и политическое значение.
БЕЗ УМА МЫ ОТ ОБАМЫ
Александр МЕЛАМЕД, Германия
КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ НАПОМНИЛ ЕВРОПЕ ЗОЛУШКУ, КОТОРАЯ ХОТЕЛА СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ, ДАЖЕ НЕ ПРИМЕРЯЯ ТУФЕЛЬКУ
ТУФЕЛЬКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ
Понятно, что ассоциации речи Обамы с выступлениями в Берлине прежних президентов США напрашивались невольно.
Он, напомню, намеревался выступить у Бранденбургских ворот, где держал речь Рейган.
Уже один этот факт говорит о многом. Желание Обамы вызвало бурную и неоднозначную дискуссию в правительстве ФРГ, которую канцлер Меркель прекратила решением — никаких ворот, только у Колонны Победы.
Логика ее действий проста. Конечно, Обама — харизматическая личность, само обаяние. Но явное лидерство его сегодня потеряно. Если взять четыре штата, Колорадо, Мичиган, Миннесота и Висконтин, то в первых трех популярность его за последнее время резко упала. Если предоставить Обаме столь почетное место для берлинского спича, можно определенным образом повлиять на исход предвыборной гонки.
УСКОЛЬЗАЮЩАЯ РОССИЯ СОЛЖЕНИЦЫНА
Серж ШМЕМАН
В мае 1974 года, через три месяца после его драматичной высылки из СССР, Александр Солженицын начал искать, где бы поселиться в Северной Америке. В итоге он выбрал 50-акровую усадьбу в уединенном месте в Кавендише, штат Вермонт, но вначале остановился в нашем летнем доме на озере в Квебеке, где ему хотелось продолжить долгие беседы, начавшиеся в Цюрихе, с моим отцом, преподобным Александром Шмеманом, богословом и историком русского православия.
Я был очень рад присутствовать при этом — Солженицын был гигантом среди героических советских диссидентов, а его эпопея — одним из ключевых эпизодов краха коммунистической тирании. Публикация «Одного дня Ивана Денисовича» в журнале «Новый мир» 20 ноября 1962 года стала окном в мир сталинских лагерей и продемонстрировала, что великая нравственная традиция русской литературы жива, хотя десятки лет ее жестоко пытались искоренить.
Затем появились «В круге первом» и «Раковый корпус», Нобелевская премия от 1970 года и эпический «Архипелаг ГУЛАГ», выдержки из которого впервые были опубликованы в 1973 году в New York Times, обнажив перед миром всю злокозненность сталинской системы; это произведение от корки до корки исполнено неутихающего литературного гнева.
КАК ЗАВАЛИТЬ ЛИБЕРМАНА
Владимир ПЛЕТИНСКИЙ
БЫВШИЙ МИНИСТР ПО ВОПРОСАМ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ УГРОЗЫ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ ВОЙНЫ С УГРОЗОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ
Редкий депутат Кнессета или министр не хочет найти лишний повод, дабы появиться на телеэкранах и помелькать на первых полосах ведущих газет. Но есть одна возможность, которую все слуги народные с удовольствием бы упустили. Это контакты с полицейскими или сотрудниками прокуратуры.
Несомненно, общение со стражами порядка — тоже реклама. Но далеко не всегда она ведет к повышению рейтинга — порою она приводит из депутатского кресла прямо на нары. А следовать за Омри Шароном, Арье Дери или Яиром Леви никому не хочется. Что-то лопотать в свое оправдание, как Шломо Бенизри, тоже. Изображать из себя оскорбленную невинность, как Моше Кацав, конечно, эффектно, да кто ж тебе поверит. Можно, конечно, прикрывать свое мягкое место то необдуманными военными действиями, то опасными для еврейского народного здоровья миротворческими вывертами, как Эхуд Ольмерт, во втором явно взявший пример со своего находящегося меж двух времен наставника.
БОРИС ДУБИН: СОСЕДСТВО СТАЛИНА И ЛЕНИНА С НИКОЛАЕМ II ВЫГЛЯДЕЛО БЫ КОМИЧНО, ЕСЛИ БЫ НЕ БЫЛО ШИЗОФРЕНИЧНО
Одной из самых обсуждаемых тем прошедшей недели стали очередные промежуточные результаты приобретающего все более скандальный оборот проекта ВГТРК «Имя России». На этот раз места распределились следующим образом: Николай II, Сталин и Ленин. Такой результат вызвал в обществе разнородную реакцию. Кто-то отмахнулся — опрос не репрезентативен, кто-то возрадовался, в рядах же либеральной интеллигенции послышались тревожные отклики о возрождении тоталитаризма. Проанализировать громкий проект мы попросили известного социолога, руководителя отдела социально-политических исследований Левада-центра Бориса ДУБИНА.
— Борис Владимирович, как вы охарактеризуете проект «Имя России» с точки зрения методики его проведения?
— Ни о каком репрезентативном опросе, где случайным, непреднамеренным образом представлены мнения групп, различающихся по возрасту, полу, образованию, месту жительства, семейному положению, доходам, в данном случае говорить не приходится. Подобная акция организует тех, кто так или иначе хочет высказаться, она задана двумя параметрами. Во-первых, очевидно сильное воздействие телевидения: это развивающееся во времени телешоу, втягивающее в себя участников и организующее их как некое виртуальное сообщество. Во-вторых, важен такой фактор, как пользование Интернетом.
ПОСЛЕДНИЙ ПИСАТЕЛЬ
Анастасия ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ
На днях пыталась упорядочить свою библиотеку. Примитивно так постаралась расставить по полкам философию к философии и не мешать в кучу французов и поляков. Нашла четыре учебника по религиоведению и Анни Эрно в трех экземплярах (один на русском и два на украинском). А потом откуда ни возьмись выпал двухтомник Анатолия Приставкина. И я, сидя на книжном развале, до часу ночи перечитывала «Ночевала тучка золотая». Спустя несколько дней Приставкин умер. Понятное дело, что не от того, что я его перечитала…. А перед ним умерли Чингиз Айтматов и Нона Мордюкова.
И я вдруг поняла, что с каждой смертью литературной или кинематографической звезды для меня лично мир русскоязычной литературы начинает скукоживаться, как шагреневая кожа.
Проблема заключается в том, что на место «ушедших» никто не приходит. А современные российские фильмы уже давно стали «одноразовыми». Посмотрел диск — подари другу, называется, потому, что второй раз ты эти сопли-вопли или стрелялки-догонялки смотреть не будешь. И этому у меня есть три объяснения.
МАРШАЛ ТУХАЧЕВСКИЙ ВОЗЛЕ САПОГА ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ
Тимур БОЯРСКИЙ
Не знаю, как других, а меня Семён Куперман (Хайфа) своей статьёй «Шарль де Голль и Михаил Тухачевский: разные судьбы» сразил наповал.
Он сказал новое слово в журналистике, открыл ранее совершенно неизвестный творческий метод. Мне бы так научиться! Берём двух людей, не имеющих ни малейшего отношения друг к другу, и сводим их с помощью притягивания за уши на одной газетной странице. Например: «Михаил Кутузов и Жанна Фриске», или «Борис Пастернак и Юлия Тимошенко».
Это, какие же творческие возможности открываются! На самом деле, Михаил Тухачевский так же похож на Шарля де Голля, как шакал на жирафа, и нужно иметь очень богатое воображение, чтобы их сопоставлять. Не будем исследовать их детство. Я готов согласиться без сопротивления, что среди игрушек того и другого были совершенно одинаковые игрушечные пушки. Но помыслы и действия того и другого в последние 10 лет их жизни не совпадали. Генерал де Голль был озабочен величием Франции, а маршал Тухачевский был озабочен тем, чтобы спихнуть с занимаемой должности своего начальника наркома Ворошилова и сесть в его удобное кресло. Согласитесь, что разница есть.
ЕЩЕ О МАРШАЛЕ ЖУКОВЕ
Ян ТОРЧИНСКИЙ
(К статье Тимура Боярского «Почему маршал Жуков не уважал маршала Малиновского?», см. выпуск от 21-27 июля 2008)
«Блажен, кто посетил сей мир
В его минуты роковые...»
Ф.Тютчев
Маршал Георгий Жуков — личность и военачальник такого масштаба, что интерес к нему во всех аспектах, видимо, не угаснет никогда. Я не знаю ни одного военачальника или политика времен Великой Отечественной войны, о котором столько говорили и спорили, как о Георгии Константиновиче. Конечно, за исключением Сталина.
Естественно, спектр мнений и отношений к покойному маршалу очень широкий — от восторгов и обожествления до беспощадного осуждения и ненависти. Главный вопрос: был ли Жуков великим стратегом и полководцем, пресловутым «маршалом победы», или бессовестным карьеристом, добивающимся успехов, забивая, по словам Ю.Нагибина, стволы немецких пушек русским солдатским мясом. A задолго до Нагибина, еще в 1943 г. (!), ту же мысль высказал генерал А.Еременко: «Следует сказать, что жуковское оперативное искусство — это превосходство в силах в 5-6 раз, иначе он не будет браться за дело, он не умеет воевать не количеством и на крови строит свою карьеру».
ЕВРОПА: ТРАНС НЕРЕАЛЬНОСТИ
Иван КРАСТЕВ
Есть что-то нереальное и глубоко тревожное в последнем кризисе Евросоюза. В теории результаты ирландского референдума, проведенного 12 июня 2008 г., — это смертельный удар по Лиссабонскому договору и перспективам реформирования Евросоюза. В теории единственным логическим следствием референдума должна стать либо «двухскоростная» Европа, либо Европа «парализованная». В действительности, однако, никто не считает, что ирландское голосование похоронит Лиссабонский договор. Единственный реальный вопрос — когда Ирландию заставят сказать «да», после того как она так неблагоразумно сказала «нет».
Несоответствие между теорией и нереальностью говорит о том, что ирландское голосование было одновременно критически важным и абсолютно ничего не значащим. В результате исход референдума окружен ощущением всепроницающей нереальности. Это, кроме того, относится к контексту ирландского «нет» так же, как к его последствиям: последний опрос Евробарометра показывает, что доля людей в Ирландии, которые считают, что их страна выиграла от членства в ЕС, больше, чем в любом другом государстве-члене Евросоюза, что отражает тот факт, что с момента вступления в 1973 г.
ИМЯ И СУДЬБА
Рубрику ведет ученица П.П.Глобы, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог,
член Международного Общества геокосмических исследований, Анна Фалилеева
(Окончание)
Нередко приходится видеть человека, рожденного под знаком Рака, с именем Илья, Александр или Андрей. Это имена, которые полностью противоречат самой структуре знака и вместе с тем и гороскопа, если это ярко выраженный Рак. Это сильные имена, которые подходят для полководцев и людей с жесткой, сильной энергетикой. Они могут быть ораторами, политиками, хорошими организаторами. Между тем Рак — это скромное, тихое существо, который больше всего на свете любит свою семью и меньше всего мечтает выйти на трибуну и воздействовать на массы. Имя Илья будет мешать осуществлять Раку его жизненную задачу, оно внесет деструктивность в его повседневную жизнь. Вместо того, чтобы спокойно отдыхать в кругу своей семьи, такой человек будет стремиться к покорению политических высот, и самое обидное, что все его попытки неизбежно закончатся неудачей.
Имя и гороскоп должны совпадать и нести не разнонаправленную, а однонаправленную энергетику.